COLOUR SCHEMES на Русском - Русский перевод

• цветовые схемы
• цветовой гамме
• цветовых схем

Примеры использования Colour schemes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Huge selection of colour schemes 36 themes.
Большое количество цветовых схем 36 тем.

Follow the rules of visual representation templates, colour schemes.
Соблюдать правила« визуальной гигиены» шаблоны, цветовые схемы.

Several special colour schemes have been used throughout the decades.
Целый ряд специальных цветных схем использовался в течение десятилетий.

The fabric is available in various colour schemes.
Полотно обшивки предлагается в различной цветовой гамме.

This release featured Xfce 4.12 and included new colour schemes, with redundant File Manager(Settings) menu entries removed.
В этом выпуске появился Xfce 4. 12, ядро Linux 3. 19 и включены новые цветовые схемы с удаленными файлами меню файлового менеджера.

Use it outdoor or indoors and match it with your colour schemes.
Используйте его как на улице, так и в помещении, оно идеально подойдет к вашей цветовой гамме.

A lot of our designs have similar colour schemes that work well together.
Многие из наших изделий выдержаны в похожей цветовой гамме, поэтому хорошо сочетаются друг с другом.

Each room at the Adriatico Grand Hotel has wooden floors and furniture, plus warm colour schemes.
В гранд-отеле Adriatico предлагаются номера с деревянным полом, оформленные в теплой цветовой гамме и обставленные деревянной мебелью.

Use the daylight and night colour schemes accordingly.
Используйте соответственно дневную или ночную цветовые схемы.

The colours mentioned and screenshots included in this manual refer to the default daytime and night colour schemes.
Упомянутые цвета и снимки экрана, приведенные в данном руководстве, относятся к стандартным дневным и ночным цветовым схемам.

Tip: There are several daytime and night colour schemes included with iGO.
Совет. iGO имеет несколько дневных и ночных цветовых схем.

Daylight and night colour schemes The different colour schemes let you adjust iGO to the brightness of the environment.
Сочетания цветов для дневной и ночной цветовых схем Различные сочетания цветов позволяют регулировать iGO в соответствии с освещенностью.

See large swatch Goes well with all interior colour schemes and styles.
Большой образец Хорошо сочетается со всеми цветовыми гаммами и стилями интерьера.

According to scope statements, two colour schemes were suggested: a black, platinum, taupe, red, gold or b cyan and related colours..
Согласно ТЗ, предлагалось использовать одну из двух цветовых схем: а черный, платина, темносерый, красный, золотой или б цвет морской волны и сопутствующие оттенки.

Graphs, charts and maps are among the more traditional techniques used, while more creative methods include colour schemes, symbols and techniques to predict the expected trend direction.
Графики, диаграммы и карты находятся в числе наиболее традиционных методов, а более креативные методы включают цветные схемы, символы и технические приемы для прогнозирования ожидаемого направления тренда.

As you can assign colour schemes to profiles and thanks to the additional profile indicator, you know precisely which key assignments are currently activated.
Благодаря присвоению цветовой схемы конкретному профилю и дополнительной индикации профиля всегда понятно, какие именно настройки клавиш активированы в данный момент.

Most 100M cars were painted in two-tone colour schemes, but 30% were remained monochrome.
Большинство автомобилей 100M были окрашены в цветовой гамме двухцветной, но 30% были оставался монохромный.

Access to various colour schemes such as Coats standard colour cards, stock shades and other colour reference guides.
Доступ к различным цветовым гаммам, таких как стандартные цветовые карты Coats, цветовые карты, основанные на данных о складских остатках ниток, и другим цветовым справочникам.

Quickly and creatively grab your audience's attention and inspire them with your ideas by using enhanced and easy-to-use tools, customizable templates, colour schemes, and photo-editing capabilities.
Быстро и творчески схватите внимание вашей аудитории и воодушевите их с вашими идеями путем инструменты использования увеличенные и легкие в использовании, ориентированные на заказчика шаблоны, цветовые схемы, и фото- редактирование возможностей.

You will appreciate the pleasant lighting, relaxing colour schemes, and the tasteful arrangement of the designer furniture.
Гости по достоинству оценят приятное освещение, расслабляющую цветовую гамму и изящное расположение дизайнерской мебели.

Some original colour schemes survive, notably on the ceiling of the Elizabeth Street porch, while the midnight blue ceiling with gold leaf stars has been repainted to the original design several times.
Некоторые оригинальные цветовые схемы сохранились, особенно на потолке входа на Элизабет- стрит, в то время как полуночный синий потолок со звездами из сусального золота несколько раз перекрашивался в оригинальный дизайн.

The figures occupy distinctly separate niches and the colour schemes of the grisaille saints and donors contrast sharply.
Все персонажи строго разделены по отдельным нишам, а цветовые схемы портретов донаторов и статуэток святых резко контрастируют друг с другом.

Suitable with most interior colour schemes but goes best with other shades of grey/black, neutrals(creams and whites) and even some shades of café or light brown.
Сочетается с большинством цветовых схем, но лучше всего- с оттенками серого/ черного, нейтральными тонами( белым и кремовым), а также с некоторыми оттенками кофейного и светло-коричневого.

For Series 51 designs, the Bentley styling team operates on a‘rule of three' principle to create complex but harmonising colour schemes of depth and beauty, inspired by a customer's simple choice of three contrasting colours..
Работая над вариантами дизайна Series51, команда стилистов Bentley применяет" правило трех" при создании сложных, но гармоничных цветовых схем, обладающих глубиной и красотой, которые вдохновлены тремя контрастными цветами на выбор покупателя.

It is possible to use different colour schemes for the different variants of logo usage: starting with full colour(with halftones) and finishing with primitive one colour scheme..
Для разных вариантов использования логотипа можно использовать различные цветовые схемы: начиная от полноцветной( с полутонами), заканчивая примитивной одноцветной схемой..

She runs away from ethnic elements and creates forms and colour schemes that are utterly Western in their approach to plasticity and subject matter.
Она убегает от этнических элементов и создает формы и цветовые схемы, которые являются абсолютно Западными в их подходе к пластичности и теме.

With the introduction of new satin paint finishes and two-tone colour schemes to Bentley's extensive portfolio, Walton says the skills of the team are always evolving.
По словам Уолтона, с появлением в богатом портфолио Bentley новых глянцевых тонов и двухтонных цветовых схем мастерство его команды постоянно возрастает.

Using that information iGO can change between the day and the night colour schemes a few minutes before sunrise and a few minutes after sunset Page 73.
Используя данную информацию, iGO может переключаться между дневной и ночной цветовыми схемами за несколько минут до восхода и через несколько минут после заката солнца Страница.

The Königswache's spacious, soundproofed rooms feature modern colour schemes, a laptop safe and a flat-screen TV with free satellite channels.
Номера в отеле Königwache просторные, звукоизолированные, оформлены в современной цветовой гамме, располагают сейфом для ноутбука и ЖК- телевизором с бесплатными спутниковыми каналами.

A set of mostly digital specifications, composed of symbol libraries, colour schemes, look-up tables and rules, linking every feature and attribute of the SENC to the appropriate presentation of the ECDIS display.
Набор главным образом цифровых спецификаций, состоящих из библиотек символов, цветовых схем, просмотровых таблиц и правил и увязывающих каждую характеристику и атрибут СЭНК с соответствующим отображением данных на дисплее СОЭНКИ.