COMBATING ECONOMIC на Русском - Русский перевод

• борьбе с экономическими
• противодействия экономическим
• борьбе с экономической
• борьбе с экономическим
• борьбе с экономически

Примеры использования Combating economic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Centre for Combating Economic Crimes and Corruption.
Центр по борьбе с экономическими преступлениями и коррупцией.

Abdykaimov, Chairman of the State Service for Combating Economic Crimes Z.
Абдыкаимов, председатель государственной службы по борьбе с экономическими преступлениями З.

Remittance of the Center for Combating Economic Crimes and Corruption of the Republic of Moldova of the materials regarding the results of the complex control.
Направление Центру по борьбе с экономически преступлениями и коррупцией Республики Молдова материа комплексной проверки.

These two institutions cooperate on issues connected with combating economic crime and money laundering.
Организации сотрудничают по вопросам противодействия экономической преступности и отмыванию денег.

It recommends combating economic crimes and publishing the terms and conditions of the renegotiated contracts.
В нем содержится рекомендация о необходимости борьбы с экономическими преступлениями и публикации порядка и условий, устанавливаемых пересмотренными контрактами.

Principal Inspector, Center for Combating Economic Crimes and Corruption.
Главный инспектор, Центр по борьбе с экономическими преступлениями и коррупцией.

In the period 2002-2008 held the position of chief of division and deputy chief of department in the Centre for Combating Economic Crimes and Corruption.
В период 2002- 2008 гг. был начальником отдела и заместителем начальника управления в Центре по борьбе с экономическими преступлениями и коррупцией.

According to the State Service for Combating Economic Crimes, in 2015-2017 this provision was applied in 19 cases in 2015- 0, in 2016- 2, in 2017- 17.
По информации Государственной службы по борьбе с экономическими преступлениями, данная норма в 2015- 2017 гг. применялась в 19 случаях в 2015 году-, 2016- 2, в 2017 году- 17.

Shpekbayev, First Deputy Chairman of the Agency for Combating Economic Crimes and Corruption A.
Шпекбаев, первый заместитель председателя Агентства РК по борьбе с экономической и коррупционной преступностью А.

Combating economic and financial criminality is one of the missions assigned to the DGSN and to the Subdirectorate of Economic and Financial Affairs within it.
Борьба с экономическими и финансовыми правонарушениями входит в число обязанностей ГУНБ и, конкретно, его Управления экономических и финансовых вопросов.

In relation to questions on corruption, reference had been made to the Centre for Combating Economic Crimes and Corruption.
Что касается вопросов, касающихся коррупции, то было упомянуто о Центре по борьбе с экономическими преступлениями и коррупцией.

Participated in the symposium on combating economic fraud and forgery, held in Cyprus in March 1997 and organized by the United States secret security services.
Участвовал в симпозиуме по борьбе с экономическим мошенничеством и подлогом, который был организован секретными службами безопасности Соединенных Штатов в марте 1997 года на Кипре.

Head, Directorate for Legislation and Anti-Corruption Proofing, Centre for Combating Economic Crimes and Corruption.
Начальник управления по законодательству и доказыванию фактов коррупции, Центр по борьбе с экономическими преступлениями и коррупцией.

A staff member of the Department for Combating Economic Crime and Corruption called him and informed him that he must go to the Department to obtain the letter denying him compensation.
Сотрудник Департамента по борьбе с экономической и коррупционной преступностью позвонил ему и информировал о том, что он должен явиться в Департамент и получить письмо об отказе ему в выплате компенсации.

Main State Tax Inspectorate, Ministry of Internal Affairs, Center for Combating Economic Crimes and Corruption, etc.
Главная государственная налоговая инспекция, Министерство внутренних дел, Центр по борьбе с экономическими преступления и коррупцией и т. д.

One of the businessmanaccused by the director of Centre for Combating Economic Crimes and Corruption(CCECC) Viorel Chetraru as being involved in this"Meat mafia" was SergheiIaralov, Vlad Plahotniuc's agent.
Обвиняемых Виорелом Кетрару, директором Центра по борьбе с экономическими преступлениями и коррупцией( ЦБЭПК), в том, что они были участниками« мясной мафии», оказался и Сергей Яралов, доверенное лицо Влада Плахотнюка.

Chief Inspector, Office for Prevention and Fight Against Money Laundering, Center for Combating Economic Crimes and Corruption.
Старший инспектор, служба по предупреждению и борьбе с отмыванием денег, Центр по борьбе с экономическими преступлениями и коррупцией.

In the field of international cooperation aimed at combating economic fraud and identity-related crime, Spain was party to the Organized Crime Convention and the Convention against Corruption.
Что касается международного сотрудничества, направленного на борьбу с экономическим мошенничеством и преступлениями с использованием личных данных, то Испания является стороной Конвенции против организованной преступности и Конвенции против коррупции.

In future, all draft legislation and regulations would have to be submitted to the Centre for Combating Economic Crimes and Corruption for an expert opinion.
В будущем все проекты законов и нормативных положений должны быть представлены в Центр по борьбе с экономическими преступлениями и коррупцией для получения экспертного мнения.

The leadership of the State Service for Combating Economic Crimes(SSCEC) at its meeting with the leadership of Manas International Airportand Kyrgyz Air Navigation Agency raised the issue of inaction of the air navigation tower owned by the Transit Center.
Руководство Государственной службы по борьбе с экономическими преступлениями( ГСБЭП) на совещании с руководством ОАО« Международный Аэропорт Манас» и государственным предприятием« Кыргызаэронавигация» подняло вопрос о бездействии аэронавигационной вышки, принадлежащей ЦТП.

The organizers of the event are the Financial Police Academy with the support of the Agency for Combating Economic Crimes and Corruption and the OSCE Centre in Astana.
Организаторами мероприятия выступает Академия финансовой полиции при поддержке Агентства РК по борьбе с экономической и коррупционной преступностью и Центр ОБСЕ в г. Астане.

This Committee was created by the secretariat under the Combating Economic Crime Unit of the Directorate General for Legal Affairs to ensure the harmonization of legal, financial and penal provisions in the Council of Europe member States which are not members of the Financial Action Task Force.
Этот Комитет был создан секретариатом в рамках Группы по борьбе с экономической преступностью Генерального управления по правовым вопросам для обеспечения согласования правовых, финансовых и уголовных положений в государствах-- членах Совета Европы, не являющихся членами Целевой группы по финансовым вопросам.

Greece reported that its national legislation included a considerable number of provisions on combating economic fraud and identity-related crime.
Греция сообщает, что в ее национальном законодательстве имеется немало положений о борьбе с экономическим мошенничеством и преступлениями, совершаемыми с использованием личных данных.

Chamber of Entrepreneurs of Kostanay region and the Department for Combating Economic Crimes and Corruption agreed to solve the problems of businessmen.
Палата предпринимателей Костанайской области и Департамент по борьбе с экономической и коррупционной преступностью договорились совместно решать проблемы бизнесменов.

A draft decree organizing and assigning responsibilities for the General Directorate of Credit and Financial Relations entrusts to that structure the task of combating economic crime.
В проекте декрета об организации и полномочиях Генеральной дирекции по вопросам кредита и финансовых отношений на эту структуру возлагается задача по борьбе с экономической преступностью.

Had been taken the act regarding the fact that the professional participant remitted to Center for Combating Economic Crimes and Corruption the special form for the transactions mentioned in the Resolution.
Принято к сведению, что профессиональный участн направил Центру по борьбе с экономически преступлениями и коррупцией специальные формуляры сделкам, указанным в постановлении.

The development of anti-money laundering and combating the financing of terrorism, and improving the mechanisms of international cooperation is a priority for India, in combating economic crime and terrorist threats.
Развитие системы борьбы с легализацией преступных доходов и финансированием терроризма и совершенствование механизмов международного сотрудничества является одним из приоритетов Индии в противодействии экономической преступности и террористической угрозе.

The order by the supreme leader of Iran with regard to the formation of headquarters for combating economic and financial corruption and the preparation of a plan for combating corruption of 2 April 2001 stipulates the following.
В указе Верховного лидера Ирана от 2 апреля 2001 года, касающемся создания Главного управления по борьбе с экономической и финансовой коррупцией и подготовки плана по борьбе с коррупцией, предусматривается следующее.

Shaimova Aigul Deputy Head, Department for Legal Support and International Cooperation, Agency of the Republic of Kazakhstan for Combating Economic and Corruption-Related Crime.
Заместитель начальника Департамента правового обеспечения и международного сотрудничества, Агентство Республики Казахстан по борьбе с экономической и коррупционной преступностью.

Know the legal concepts, elements of professional activities of customs authorities in combating economic crimes increasing during crises, the procedure for the preparation of relevant documents in the professional activities of the customs officer;
Знать правовые понятия, элементы профессиональной деятельности таможенных органов в противодействии экономическим преступлениям усиливающихся в период кризисов, порядок подготовки соответствующих документов в профессиональной деятельности таможенника;