COMBATING ORGANIZED на Русском - Русский перевод

• борьбе с организованной
• бороться с организованной
• пресечению организованной
• борьбы с организованной
• борьба с организованной
• борьбу с организованной

Примеры использования Combating organized на Английском языке и их переводы на Русский язык

Combating organized crime.
Борьба с организованной преступностью.

And Romania on cooperation in combating organized crime.
О сотрудничестве в борьбе с организованной преступностью.

Combating organized crime continued to be a high priority.
Борьба с организованной преступностью попрежнему является одной из самых приоритетных задач.

Maximum security facilities and combating organized crime;
Усиленный режим и пресечение организованной преступности;

Combating organized crime had worsened working conditions for journalists.
Борьба с организованной преступностью привела к ухудшению условий труда журналистов.

Counterfeiting: engaging in combating organized crime.
Контрафакция: участие в борьбе с организованной преступностью.

Counterfeiting: combating organized crime and illicit proceeds of crime.
Контрафакция: борьба с организованной преступностью и незаконными доходами от преступной деятельности.

International cooperation in combating organized crime.
Международное сотрудничество в борьбе с организованной преступностью.

Combating organized crime and drug trafficking, if we are alone, will be almost impossible.
Бороться с организованной преступностью и незаконным оборотом наркотиков в одиночку будет почти невозможно.

Training courses on combating organized crime and corruption.
Учебные курсы по борьбе с организованной преступностью и коррупцией.

International collaboration and cooperation are essential for effectively combating organized crime.
Международное взаимодействие и сотрудничество являются важным фактором для обеспечения эффективной борьбы с организованной преступностью.

International cooperation in combating organized crime even years.
Международное сотрудничество в борьбе с организованной преступностью четные годы.

Combating organized crime required a coordinated and comprehensive international response, as well as measures taken at the national level.
Борьба с организованной преступностью требует согласованных и комплексных ответных мер как на международном, так и на национальном уровне.

It had concluded cooperation agreements on combating organized crime with 30 States.
Он заключил соглашения о сотрудничестве в области борьбы с организованной преступностью с 30 государствами.

Training aimed at combating organized crime has focused on computer and database applications in both entities.
Подготовка по вопросам борьбы с организованной преступностью сосредоточена на вопросах использования электронно-вычислительной техники и баз данных в обоих образованиях.

The Centre continued to focus its technical cooperation activities on combating organized crime, trafficking in human beings and corruption.
Мероприятия по техническому сотрудничеству Центра попрежнему были нацелены на борьбу с организованной преступностью, торговлей людьми и коррупцией.

The Prosecutor's Office for Combating Organized Crime and Special Cases meanwhile declared that they didn't know anything about this decision of the International Police.
В Прокуратуре по борьбе с организованной преступностью тем временем заявили, что не знают об этом решении Международной полиции.

The Organized Crime Unit has continued the effort to build police and judicial units capable of combating organized crime.
Группа по борьбе с организованной преступностью продолжала усилия по созданию полицейских подразделений и следственных групп, способных успешно бороться с организованной преступностью.

Regional and international cooperation in combating organized trafficking networks should be encouraged.
Нужно поощрять региональное и международное сотрудничество в деле борьбы с организованными сетями незаконной торговли.

The implementation of such a project and the targeted use of an effective data-gathering system would be of help to the law enforcement agencies combating organized crime.
Осуществление этого проекта и целенаправленное использование эффективной системы сбора данных поможет правоохранительным органам бороться с организованной преступностью.

Officers of the Department for Combating Organized Crime talked to him in the absence of a lawyer.
Сотрудники Главного управления по борьбе с организованной преступностью разговаривали с ним в отсутствие адвоката.

Combating organized crime requires better international regulatory frameworks and extended efforts in building State capacity in the area of the rule of law.
Борьба с организованной преступностью требует более эффективных международных регулирующих рамок и более широких усилий по укреплению потенциала государств в области верховенства права.

The Office also developed modules on combating organized crime for the Education for Justice(E4J) initiative.
Управление также разработало модули по борьбе с организованной преступ- ностью для Инициативы« Образование в целях правосудия» E4J.

The Government of Liberia has signed a memorandum of understanding on the West Africa Coast Initiative aimed at combating organized crime and drug trafficking.
Правительство Либерии подписало меморандум о взаимопонимании по Инициативе для стран западноафриканского побережья, направленной на борьбу с организованной преступностью и наркоторговлей.

Technical cooperation activities focused on combating organized crime, trafficking in human beings and corruption.
Основное внимание в деятельности по техническому сотрудничеству уделялось борьбе с организованной преступностью, торговлей людьми и коррупцией.

Speakers acknowledged that the Organized Crime Convention and its Protocols provided an effective and comprehensive framework for combating organized crime.
Выступавшие признали, что Конвенция против транснациональной организованной преступности и протоколы к ней обеспечивают эффективную и комплексную основу для борьбы с организованной преступностью.

The European Union would take an active role in combating organized crime and impunity, in which technical assistance was key.
Европейский союз будет играть активную роль в борьбе с организованной преступностью и безнаказанностью, одним из ключевых моментов которой является оказание технической помощи.

Combating organized crime and illegal trafficking, including the most degrading kind that turns human beings into commodities, is a priority in our regional approach.
Одним из приоритетов нашего регионального подхода является борьба с организованной преступностью и разнообразным незаконным оборотом, в том числе с наиболее унизительной его разновидностью, превращающей людей в товар.

Cooperation of police and other competent services in combating organized crime, terrorism, arms and narcotic drug trafficking and money laundering;
Сотрудничество между полицейскими и другими компетентными органами в борьбе с организованной преступностью, терроризмом, торговлей оружием и наркотическими средствами и" отмыванием денег";

The importance of the Convention and its Protocols as the principal international instruments for combating organized crime in all its forms and manifestations was underlined.
Подчеркивалась важность Конвенции и протоколов к ней как главных международных документов для борьбы с организованной преступностью во всех ее формах и проявлениях.