COMBED OUT на Русском - Русский перевод

• вычесали
• вычесала
• вычесывала

Примеры использования Combed out на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nits well combed out.
Гниды хорошо вычесались.

We combed out our children.
Мы вычесали своим детям.

It seems to us that we all combed out.
Это нам кажется, что мы все вычесали.

Crest combed out 26 lice and no fewer nits.
Гребнем вычесала 26 вшей и не меньшее количество гнид.

Tried an avalanche- like, all combed out, all the nits clicked.
Пробовали лавинал- вроде, все вычесали, все гниды щелкали.

Then every day the larvae and individual nits will be combed out.
Затем каждый день будут вычесываться личинки и отдельные гниды.

On the second day combed out- did not help.
На второй день расчесались- не помогло.

Repeated processing the next day, because there are a few nits, and also combed out.
Повторила обработку на следующий день, т. к. осталось немного гнид, и также вычесывала.

And then I just combed out all the dead lice along with the nits.
А потом я всех мертвых вшей просто вычесывала вместе с гнидами.

After 3 weeks, the child began to itch again, combed out 7 adult lice.
Через недели 3 ребенок опять начал чесаться, вычесали 7 взрослых вшей.

So many small lice combed out, well, there were nits. Nightmare.
Столько вычесала мелких вшей, ну и гниды были. Кошмар. Вроде, средство ничего так.

Very good, sprinkled, then washed with ordinary shampoo, combed out- and it helped.
Очень хороший, попрыскали, потом помыли обычным шампунем, вычесали- и помогло.

After each procedure, combed out before drying the hair(hair up to the bottom).
После каждой процедуры вычесывала до высыхания волос( волосы до попы).

Once they have just processed, washed and thoroughly combed out the comb(very long).
Один раз лишь обработали, смыли и хорошенько вычесывали гребешком( очень долго).

We all carefully combed out, probably, from my class still have not brought out lice?
Мы все тщательно вычесали, наверное, из моего класса до сих пор не вывели вшей?!

Their specialist Tatiana arrived and combed out all the lice and nits.
Приехал их специалист Татьяна и вычесала всех вшей и гнид.

And at the end they sat combed out all the dead nits and lice with a comb, it was a little good, they realized it in time.
И в конце сидели вычесывали расческой всех умерших гнид и вшей, благо немного было, вовремя спохватились.

After her, all the animals died, and the nits combed out in just a couple of days.
После нее вся живность подохла, и гниды вычесались буквально за пару дней.

The fine comb reliably combed out all animal parasites and their excrement from the animal's fur.
Мелкий гребень надежно вычесывает из шерсти животного всех паразитов и их экскременты.

The lotion was taken, fatty, but removed the first time, the corpses of lice and nits combed out the usual comb, frequent.
Лосьон брали, жирноват, но вывели с первого раза, трупики вшей и гнид вычесали обычным гребнем, частым.

Catching lice is good luck, combed out(as with standard sanitation) using a comb to get rid of everyday cares.
Ловить вшей- к удаче, вычесывать( как при стандартной санобработке) с помощью расчески- к избавлению от житейских забот.

Dried hair is drawn into the tail on one side of the head(if its length permits) and combed out by a special comb from lice strand by strand.
Подсушенные волосы затягиваются в хвост с одной стороны головы( если позволяет их длина) и вычесываются специальным гребнем от вшей прядь за прядью.

Long combed out, however, from the hair with the comb of these parasites, but there was not a single living creature left, the nits were also removed.
Долго вычесывали, правда, из волос гребешком этих паразитов, но зато ни одной живой твари не осталось, гниды тоже все убрали.

But it turned out all right, combed out easily, no one was hurt.
Но оказалось все в порядке, вычесали легко, никто не пострадал.

Therefore, before removing lice with hydrogen peroxide, a thick comb should be prepared in advance(it is better to use special lice combs), by which such weakened individuals can be easily combed out after treatment of the hair.
Поэтому перед тем, как выводить вшей перекисью водорода, следует заранее приготовить густой гребень( лучше пользоваться специальными гребнями от вшей), которым таких ослабленных особей можно будет легко вычесать после обработки волос.

Lice after this procedure will be combed out easier and in much larger quantities.
Вши после этой процедуры будут вычесываться проще и в значительно больших количествах.

Indeed, the flea has become much smaller, the cat has become less combed out, I think, periodically dig this tool for him.
Действительно, блох стало гораздо меньше, кот стал меньше вычесываться, думаю, периодически прокапывать ему это средство.

And she first treated it with hellebore water, combed out all the nits, and there were at least 300 of them.
А сама сначала обработала чемеричной водой, вычесала всех гнид, а их было не меньше 300.

When the Asian hair is collected, it is washed and combed out at the enterprises of our European partners.
Собранные в Азии волосы моются и вычесываются на предприятиях наших европейских партнеров.

In addition, we give a guarantee on our work- if not all lice and nits were combed out, the employee will come again for free, which, you see, is not at all profitable for the company.
Кроме того, мы даем гарантию на свою работы- если были вычесаны не все вши и гниды, то сотрудник приедет снова бесплатно, что, согласитесь, совсем не выгодно компании.