ВЫЧЕСЫВАЛА на Английском - Английский перевод

• combed

Примеры использования Вычесывала на Русском языке и их переводы на Английский язык

После шампуня блох( уже дохлых) вычесывала.
After the flea shampoo(already dead) comb.

Моя мать вычесывала песок из моих волос.
My mother was combing the sand out of my hair.

У ребенка сегодня обнаружили, жена вычесывала 2 часа и спец.
The child found today, his wife combed 2 hours and specials.

Но вычесывала снова вечером- пока нет ничего.
But I combed it again in the evening- while there is nothing.

А потом я всех мертвых вшей просто вычесывала вместе с гнидами.
And then I just combed out all the dead lice along with the nits.

Гребнем вычесывала, но вшей не находила, а голова сыплется.
Crest combed, but did not find lice, and the head pours.

У меня голова била вся во вшах, и я даже когда их вычесывала, съела одну.
My head hit the head lice, and even when I combed them, I ate one.

И даже вычесывала их с помощью гребешка, который был в комплекте.
And even combed them using the comb, which was included.

После каждой процедуры вычесывала до высыхания волос( волосы до попы).
After each procedure, combed out before drying the hair(hair up to the bottom).

Взяла расческу от блох, уложила котенка на коленки и вычесывала часа три.
She took a comb from fleas, put the kitten on her knees and combed it for three hours.

После обработки вычесывала- все особи живые, не просто щелкают, а ползают, как до обработки.
After processing I combed out- all individuals are alive, they do not just click, but crawl, as before processing.

Повторила обработку на следующий день, т. к. осталось немного гнид, и также вычесывала.
Repeated processing the next day, because there are a few nits, and also combed out.

Лечили три месяца, каждую неделю новое средство, все гниды вычесывала, дарсонвалем обрабатывала.
Were treated for three months, every week a new remedy, combed all the nits, treated it with darsonval.

Покупала LiceGuard, неделю ребенку голову вычесывала, в обморок падала от этих гадостей. Но вычесала!.
I bought LiceGuard, I combed my head for a week, I fainted from these nastiness!

Приехала их специалист к нам домой и в течение нескольких часов вычесывала волосы дочки.
Their specialist came to our home and within a few hours she brushed her daughter's hair.

При этом старшей дочери( у нее волосы до талии) вычесывала 3 раза и каждый раз находила до 50 гнид.
In this case, the eldest daughter(she has hair up to the waist) combed 3 times and each time found up to 50 nits.

Все получилось, вычесывала волосы простой расческой, после второго подхода вшей уже не осталось».
Everything turned out, combed hair with a simple comb, after the second approach, the lice no longer remained.

Один раз обработала внучке( 4 года) голову и вычесывала, и сразу стало лучше, почти совсем не чешется.
I once treated my granddaughter(4 years) and combed her hair, and immediately it became better, almost not itching at all.

Ничего не помогло, вывела сама руками, каждый день вычесывала и руками вытаскивала гниды.
Nothing helped, she brought out her hands, every day she combed out and with her hands pulled out the nits.

Их специалист приезжала к нам домой и вычесывала волосы дочке со специальным средством, которое помогало гниды от волос отклеивать.
Their specialist came to our home and combed her daughter's hair with a special tool that helped remove the nits from the hair.

Я взяла Медифокс, все сделала по инструкции и еще три дня вычесывала Даше волосы специальным гребнем.
I took Medifox, did everything according to the instructions, and for three more days I combed out Dasha's hair with a special comb..

Вычесывали, но все- равно через пару дней появились вши.
Combed, but anyway after a couple of days there were lice.

Вычесывать котенка можно с того возраста, с какого мать разрешает это делать.
You can comb a kitten from the age at which the mother allows it.

Сразу вычесала 3 дохлых вши и одну живую.
Immediately combed 3 dead lice and one live.

И вычесывать спец. гребнем день за днем.
And comb specials. comb day by day.

Вшей вычесала только у дочки и у себя.
Lice combed only from my daughter and myself.

Вычесывали живых гнид и плюс остались вши.
Combed alive nits and plus lice left.

Они не используют какие-либо препараты, а просто вычесывают волосы.
They do not use any drugs, but simply comb their hair.

Гниды очень хорошо вычесывать с подсолнечным маслом.
Nits very well combed with sunflower oil.

Наконец, животное можно просто вычесать.
Finally, the animal can simply comb.