ВЫЧЕСЫВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• combing

Примеры использования Вычесывание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Только вычесывание и утюжок.
Only combing and ironing.

Гребень и регулярное вычесывание.
Comb and regular combing.

Регулярное вычесывание собаки мелким гребнем.
Regular brushing the dog with a fine comb.

Вычесывание и механическое уничтожение блох.
Combing and mechanical destruction of fleas.

Только тщательное вычесывание поможет вывести вшей.
Only careful combing will help lice out.

Вычесывание помогает, но все равно что-то остается.
Combing helps, but still something remains.

После этого можно произвести вычесывание паразитов.
After that, you can make combing parasites.

Вычесывание оренбургской козы в поселке Татарский Саракташ Оренбургской области.
Combing a goat to collect its fiber in the Tatarsky Saraktash village, Orenburg region.

Механические способы удаления блох: вычесывание и вылавливание блох вручную.
Mechanical ways to remove fleas: combing and catching fleas manually.

Стоимость вообще несравнима: 50 рублей за керосин и пара тысяч за вычесывание.
The cost is generally incomparable: 50 rubles for kerosene and a couple thousand for combing.

Признак 1- зуд у животного и постоянное вычесывание тела на спине и боках.
Symptom 1- animal itching and constant body combing on the back and sides.

Вычесывание считается оптимальным народным способом, когда нужно вывести блох у котенка или щенка.
Combing is considered the best way to get a flea from a kitten or a puppy.

В итоге, единственным вариантом для меня оказалось вычесывание специалистами Лайс Эвей.
In the end, the only option for me was combing by Lays Evey specialists.

Как раз таки механическое вычесывание относится к самым безопасным способам избавления от вшей и гнид.
Mechanical combing is one of the safest ways of getting rid of lice and nits.

Вычесывание же вшей гребнем, пусть даже самым эффективным, требует минимум 4- 5 процедур.
Combing the lice with a comb, even the most effective, requires a minimum of 4-5 procedures.

Вычесывала три дня, и уксусом полоскала, помогло только очень тщательное вычесывание и выбирание руками.
I combed it out for three days, and I rinsed it with vinegar; only very careful combing and hand-selection helped.

Никакое вычесывание тут не получится, потому что гребень просто будет путаться и застревать в волосах.
No combing here will not work, because the comb will simply be confused and stuck in the hair.

Причин тому несколько- неправильное вычесывание и неспособность вычесывать качественно на протяжении нескольких часов.
There are several reasons for this- improper combing and the inability to comb qualitatively for several hours.

Вычесывание блох у животных или из своих волос говорит о попытках наладить свою жизнь, вернуться к хорошим моментам.
Combing fleas from animals or from their hair speaks of trying to improve their lives, to return to good moments.

Сам зараженный тщательно моется, у него бреется голова или производится старательное вычесывание волос специальными гребнями.
The infected person himself is thoroughly cleaned, his head is shaved or he is carefully combed his hair with special combs..

Вычесывание паразитов из волос- для этого используются специальные гребни от вшей, очень густые и прочные.
Combing parasites from the hair- for this purpose, special combs from lice are used, which are very thick and durable.

Наиболее надежным и безопасным, но и самым трудоемким способом выведения блох у котенка является вычесывание малыша мягким, но плотным гребнем с ловлей и раздавливанием паразитов.
The most reliable and safe, but also the most time-consuming method of breeding fleas in a kitten is to brush the baby with a soft, but dense comb with catching and crushing the parasites.

Использование педикулецидов+ вычесывание гребнем, потому что в совокупности они устраняют всех вшей: педикулециды- взрослых и личинок, а вычесывание- яйца вшей.
Actually, it is using lice shampoos(pediculicides) along with combing because this helps to eliminate all blood-suckers: pediculocides work against larvae and adults while combing will remove the nits.

Этот гребень для вычесывания вшей и гнид достаточно хорошо разрекламирован в России.
This comb for combing lice and nits is well advertised in Russia.

Гребни для вычесывания вшей и гнид.
Combs for combing lice and nits.

Также купите расческу с металлическими зубьями для более глубокого вычесывания.
Also buy a comb with metal teeth for deeper brushing.

Постоянному вычесыванию шерсти, беспокойству, непоседливости.
The constant combing of wool, anxiety, restlessness.

После вычесывания паразитов обязательно нужно тщательно вымыться.
After combing the parasites, be sure to thoroughly wash.

Шампуни без вычесывания- деньги на ветер.
Shampoos without combing- money down the drain.

Обязательно обзаведитесь специальной щеткой с натуральной щетиной, которая пригодится для вычесывания шерсти.
You should purchase a special brush with natural bristles, which is useful for combing wool.