COMEDY SERIES на Русском - Русский перевод

• комедийный сериал
• комедийном сериале
• комедийном телесериале
• комедийных серий
• комедийного сериала

Примеры использования Comedy series на Английском языке и их переводы на Русский язык

Comedy Series 1983.
В комедийном телесериале 1983 г.

Cole has also penned a comedy series with Matt Lucas.
Коул также написал серию комедии с Мэттом Лукасом.

Special focus will be on working in drama and comedy series.
Особое внимание было уделено работе в сериалах- драматических и комедийных.

Jefferies's comedy series Legit premiered on 17 January 2013 on FX.
Комедийный сериал Джеффриса« В норме» стартовал 17 января 2013 года на телеканале FX.

Večernji list proclaimed her as the best actress in a comedy series.
Тем не менее на« Эмми» Шиллинг номинировалась как« Лучшая актриса в комедийном сериале».

One of her main projects is a comedy series called"Anzhelika" on the STS TV channel.
Одним из основных является молодежный комедийный сериал« Анжелика» на телеканале« СТС».

The Wilfred debut became FX's highest-rated comedy series debut.
Дебют сериала« Уилфред» получил наивысший рейтинг среди премьер комедийных сериалов сети FX.

Voice of the crew from the comedy series"Fizruk" for WOT-safe browsing tool makes your game much brighter.
Озвучка экипажа из комедийного сериала" Физрук" для WOT делает вашу игру намного ярче.

From 2009 to 2010, she played Sally in the BBC One comedy series The Old Guys.
В 2009 Эшер сыграла роль Салли в комедийном сериале The Old Guys канала BBC One.

The comedy series Olga(Ольга, 2016-2017) turned out to be the culmination of aesthetic populism.
Кульминацией эстетического популизма стал комедийный сериал« Ольга»( 2016- 2017), где главную роль сыграла Яна Троянова.

In 2013 she began starring in the Amazon comedy series, Alpha House.
В 2013 году она начала исполнять одну из основных ролей в комедийном сериале Amazon« Дом альфа».

He also co-starred in the Amazon comedy series Alpha House as Mormon GOP Senator Louis Laffer from Nevada.
Он также снялся в комедийном сериале Amazon« Альфа- дом( англ.) русск.» в роли Сенатор- мормона Республиканской партии Луи Лаффера из Невады.

Entertainment Weekly nominated him for"Best Guest Actor in a Comedy Series.
За этот эпизод он был номинирован на« Эмми» как« Лучший приглашенный актер в комедийном телесериале».

In March 2012, Johnson was cast as Kate in the Fox comedy series Ben and Kate, marking her television debut.
В 2012 году Дакота прошла кастинг на роль Кейт в комедийном сериале Fox« Бен и Кейт», дебютировав тем самым на телевидении.

Cryer also won the 2009 Emmy Award for Best Supporting Actor in a Comedy Series.
Крайер также выиграл премию Эмми в 2009 году как лучший актер второго плана в комедийном сериале.

That month TNT premiered Sasha+ Masha, a comedy series which became one of the channel's highest-rated shows.
Также в сентябре начался показ комедийного сериала« Саша+ Маша», ставшего одним из самых рейтинговых продуктов телеканала ТНТ.

Nickelodeon Orders Six More Thundermans Episodes; Greenlights Knight Squad Comedy Series.
Nickelodeon заказывает еще шесть эпизодов с Громомером; Зеленые огни Команда Рыцарей Комедийный сериал неопр.

In 1994, Kitten With a Whip was aired as an episode of the comedy series Mystery Science Theater 3000, which riffed the film.
В 1997 году картина вышла в эфир в виде эпизода комедийного сериала Mystery Science Theater 3000, высмеивающего фильм.

On July 16, 2015, the series was nominated for seven Primetime Emmy Awards, including Outstanding Comedy Series.
В 2015 году сериал был выдвинут в семи номинациях на премию« Эмми», в том числе и как« Лучший комедийный сериал».

She is known for playing the role of Mrs. Kelly in the comedy series The Cohens and Kellys, made by Universal Pictures between 1926 and 1932.
Она известна в роли миссис Келли в комедийном сериале« Коэны и Келли», который выходил между 1926 и 1932 годами.

Brother from Another Series" was nominated for the Emmy for"Sound Mixing For a Comedy Series or a Special.
Эпизод« Brother from Another Series» был номинирован на« Эмми» за« Микширование звука для комедийного сериала или особых фильмов».

In 2007 he won for Best Comedy Series, for Wilfred, and in 2010 he won for Best Screenplay in a Television Series..
В 2007 г. он получил приз за лучший комедийный сериал за работу над телесериалом« Уилфред», а в 2010 г.- приз за лучшую роль в телесериале.

In 2007, he won a Primetime Emmy Award for Outstanding Comedy Series for his work on 30 Rock.
В 2007 году, он выиграл премию« Эмми» за лучший комедийный сериал за свою работу над сериалом« Студия 30».

She has won numerous awards for her work on Living Single, including two NAACP Image Awards for Outstanding Actress in a Comedy Series.
За эту роль она получила множество наград, включая две награды NAACP Image Award в категории« Выдающаяся актриса в комедийном телесериале».

His work also appeared on the 1992-1993 Fox comedy series The Edge; on MTV during the late 1980s; and on MTV's animated series Liquid Television in the early 1990s.
В 1992 году его работы появились на канале Фокс- комедийный сериал« Край»( The Edge), а также на канале МTV в конце 80- х.

She had her first series regular role in short-lived NBC comedy series Kristin 2001.
В 2001 году она получила свою первую ведущую роль в недолго просуществовавшем комедийном телесериале NBC« Кристин».

Events in this comedy series unfold within the walls of the apartments, in which the pairs live, and the series is built on the short stories from the family life.
События в этом комедийном сериале разворачиваются в стенах квартир, в которых проживают пары, и построены на коротких историях из семейной жизни.

In 2004, Ayoade and Holness took the Marenghi character to Channel 4, creating the spoof horror comedy series Garth Marenghi's Darkplace.
В 2004 году Айоади и Холнес перенесли« Маренги» на Channel 4, создав комедийный сериал, пародирующий фильмы ужасов,« Обитель тьмы Гарта Маренги».

Her earliest roles including Jasmine Bernstein in the Disney XD comedy series Crash& Bernstein(2012-2014) and Faith Newman in the soap opera The Young and the Restless 2013-2015.
Ее ранними ролями были: Жасмин Бернштейн в комедийном сериале Disney XD« Крэш и Бернштейн»( 2012- 2014) и Фэйт Ньюман( англ.) русск. в мыльной опере« Молодые и дерзкие» 2013- 2015.

In 1981, she became the second black American actress to win a Primetime Emmy Award, and the first to win for Outstanding Lead Actress in a Comedy Series.
В 1987 году она стала первым афро- американцем, выигравшем премию« Эмми» за лучшую женскую роль второго плана в комедийном телесериале.