COMMEMORATIVE MEDALS на Русском - Русский перевод

• памятные медали
• юбилейные медали
• памятными медалями
• юбилейными медалями

Примеры использования Commemorative medals на Английском языке и их переводы на Русский язык

Around 160 staff members received commemorative medals.
Памятные медали получило около 160 сотрудников.

Commemorative medals recently gained great popularity.
Памятные медали в последнее время набрали большой популярности.

Awards:"Kurmet" order(2005) and commemorative medals.
Награжден орденом« Құрмет»( 2005) и юбилейными медалями.

Individual commemorative medals serve as awards for the state.
Отдельные памятные медали выступают в качестве наград за достижения перед государством.

All winners and prize-winners were awarded by the diplomas, commemorative medals and cups.
Все победители и призеры были награждены грамотами, памятными медалями и кубками.

For children special commemorative medals and other gifts are provided.
Для детей предусмотрены специальные памятные медали и другие подарки.

Commemorative medals and badges that came with the honorary titles, numbers do not matter.
Юбилейные медали и нагрудные знаки, прилагаемые к почетным званиям, номеров не имеют.

Our team of professionals has produced commemorative medals for this significant event.
Команда профессионалов изготовила юбилейные медали к этому знаменательному событию.

Commemorative medals and awards will be a pleasant sign of attention to our brave soldiers.
Памятные медали и награды станут приятным знаком внимания для наших смелых военнослужащих.

August 21, 2008: Premier Awarded Commemorative Medals to Ten Dissidents from 1968", 21.
От 21 Августа 2008 г Premier Awarded Commemorative Medals to Ten Dissidents from 1968.

Combatants", medal"50 Years of Liberation of Ukraine", many commemorative medals.
Участник боевых действий», почетным знаком« 50 лет освобождения Украины», многими юбилейными медалями.

The small catalog of coins and commemorative medals of Republics San Marinos, since 19th century.
Небольшой каталог монет и памятных медалей Республики Сан-Марино, начиная с 19- го века.

At the end of the event, all the participants were awarded special commemorative medals by the Association.
В заключение мероприятия все участники были награждены специальными памятными медалями.

At the plenary session, commemorative medals"Academician Manash Kozybayev" were solemnly awarded.
На пленарном заседании были торжественно вручены памятные медали« Академик Манаш Козыбаев».

The Deputy Minister also granted certificates of participation and commemorative medals to the choirmasters.
Заместитель министра вручил свидетельства об участии в фестивале и памятные медали руководителям хоров.

Our proposed gift set includes commemorative medals in a case with a certificate of artificial leather.
Предлагаемый нами подарочный набор подразумевает юбилейные медали в футляре с удостоверением из кожзаменителя.

Commemorative medals, specially commissioned for the anniversary of the company, will be an interesting attribute of the event.
Памятные медали, заказанные специально к годовщине фирмы, будут интересным атрибутом этого события.

Awarded a diploma of the President of the Republic of Kazakhstan and five commemorative medals of the Republic of Kazakhstan.
Награждена Почетной грамотой Президента Республики Казахстан и пятью юбилейными медалями РК.

At the finish they received commemorative medals and the winners got the presents form the sponsors of the event.
На финише всех бегунов ждали памятные медали, а победители получили еще и подарки от спонсоров мероприятия.

At the foot of the mountain is a fair themed souvenirs, where you can buy commemorative medals, badges and various items of folk art.
У подножия горы располагается ярмарка с тематическими сувенирами, где можно приобрести памятные медали, значки и различные предметы народного творчества.

Commemorative medals are the leaders of souvenirs, as they are made out of the eternal material, namely metal.
Памятные медали являются лидерами среди сувениров, поскольку они произведены из вечного материала, а именно из металла.

In honor of this event have been designed and manufactured special commemorative medals, which we offer to our clients as part of a souvenir set.
В честь этого события были разработаны и изготовлены особые памятные медали, которые мы предлагаем своим клиентам в составе сувенирного комплекта.

All finishers will receive commemorative medals and the winners and prize-winners of the Cricova Wine Run race will be awarded with diplomas and prizes from sponsors.
Все финишеры получат памятные медали, а победители и призеры соревнований в забеге Cricova Wine Run награждаются грамотами и призами от спонсоров.

Subsequently, Alex Salaueu was awarded the Order of the Red Star, as well as commemorative medals in honor of the Victory in the Great Patriotic War.
Впоследствии Александр Александрович Соловьев был награжден Орденом Красной Звезды, а также памятными медалями в честь Победы в Великой Отечественной войне.

In decorating veterans with commemorative medals, President Nazarbayev said that their heroism set an example of surpassing love for one's homeland.
Президент Назарбаев при награждении ветеранов юбилейными медалями сказал, что проявленный ими героизм стал образцом величайшей любви к Родине.

Tocommemorate the 60th anniversary ofthe Lipetsk region employees ofIDGC ofCentre- Lipetskenergo division were awarded commemorative medals«For the glory ofthe Lipetsk region».
Вознаменование 60- ти летнего юбилея Липецкой области работники филиала ОАО« МРСК Центра»-« Липецкэнерго» были награждены юбилейными медалями« Вославу Липецкой области».

The finishers will receive the new commemorative medals and the winners of the competition will be awarded with diplomas and prizes from sponsors.
Финишеры получат новые памятные медали, а победители соревнований награждаются грамотами и призами от спонсоров.

Awarded with medals"Mkhitar Gosh"(01.09.2007.),"Gratitude"(01.10.2009), Gold Medal of the branch of the National Agrarian University of Armenia, commemorative medals of the Supreme Council of Artsakh and ArSU.
Награжден медалями" Мхитар Гош"( 01. 09. 2007г.)," Благодарность"( 01. 10. 2009г.), Золотой медалью филиала Национального аграрного университета Армении, памятными медалями Верховного совета Арцаха и АрГУ.

Fr Georgy Kochetkov presented commemorative medals, issued on the occasion of the 25th anniversary of the Transfiguration Brotherhood, to Director Alexander Gutman and all the members of his team.
Георгий Кочетков вручил памятные медали, выпущенные к 25- летию Преображенского братства, режиссеру Александру Гутману и всем членам команды, которая работала над фильмом.

Despite this, any indifferent person can take the initiative and buy these commemorative medals, in order to personally thank the heroes for his salvation.
Несмотря на это, любой неравнодушный человек может проявить инициативу и приобрести подобные юбилейные медали, дабы собственноручно поблагодарить героев за свое спасение.