ПАМЯТНЫЕ МЕДАЛИ на Английском - Английский перевод

• commemorative medals
• commemorative medal

Примеры использования Памятные медали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Коробка, документы и памятные медали бежевый.
Box, papers and commemorative medal.

Памятные медали получило около 160 сотрудников.
Around 160 staff members received commemorative medals.

Для детей предусмотрены специальные памятные медали и другие подарки.
For children special commemorative medals and other gifts are provided.

Памятные медали в последнее время набрали большой популярности.
Commemorative medals recently gained great popularity.

Фишеры получат памятные медали и попробуют традиционные блюда и глинтвейн.
Every finisher will get a commemorative medal and will be treated to some traditional dishes and mulled wine.

Памятные медали и награды станут приятным знаком внимания для наших смелых военнослужащих.
Commemorative medals and awards will be a pleasant sign of attention to our brave soldiers.

Все дети, которые финишируют в забегах на 100, 500 и 1000 метров, получат памятные медали.
All children who finish in small runs of 100, 500 and 1000 meters will get a commemorative medal.

Отдельные памятные медали выступают в качестве наград за достижения перед государством.
Individual commemorative medals serve as awards for the state.

На пленарном заседании были торжественно вручены памятные медали« Академик Манаш Козыбаев».
At the plenary session, commemorative medals"Academician Manash Kozybayev" were solemnly awarded.

В 2015 году отмечается 70- летний юбилей ФАО и всем победителям конкурса плакатов будут вручены памятные медали.
Since 2015 marks the 70th Anniversary of FAO, all award winners will also receive a commemorative medal.

Заместитель министра вручил свидетельства об участии в фестивале и памятные медали руководителям хоров.
The Deputy Minister also granted certificates of participation and commemorative medals to the choirmasters.

На финише всех бегунов ждали памятные медали, а победители получили еще и подарки от спонсоров мероприятия.
At the finish they received commemorative medals and the winners got the presents form the sponsors of the event.

Гумилева, где отдельным участникам совещания были вручены памятные медали« 20 лет ЕНУ им.
Gumilyov Eurasian National University, where several participants were awarded with the commemorative medals"20 years of the L.N.

Памятные медали, заказанные специально к годовщине фирмы, будут интересным атрибутом этого события.
Commemorative medals, specially commissioned for the anniversary of the company, will be an interesting attribute of the event.

Финишеры получат новые памятные медали, а победители соревнований награждаются грамотами и призами от спонсоров.
The finishers will receive the new commemorative medals and the winners of the competition will be awarded with diplomas and prizes from sponsors.

Памятные медали являются лидерами среди сувениров, поскольку они произведены из вечного материала, а именно из металла.
Commemorative medals are the leaders of souvenirs, as they are made out of the eternal material, namely metal.

Все участники забега« Титан- Марафон» получили памятные медали, изображающие Троице- Сергиеву лавру на фоне ярко-голубого неба.
All the runners were awarded with memorable medals that were designed with Trinity-St. Sergius Lavra on the bright blue-sky background.

У подножия горы располагается ярмарка с тематическими сувенирами, где можно приобрести памятные медали, значки и различные предметы народного творчества.
At the foot of the mountain is a fair themed souvenirs, where you can buy commemorative medals, badges and various items of folk art.

В честь этого события были разработаны и изготовлены особые памятные медали, которые мы предлагаем своим клиентам в составе сувенирного комплекта.
In honor of this event have been designed and manufactured special commemorative medals, which we offer to our clients as part of a souvenir set.

Дает разрешение на изготовление памятных подарков с изображением символики РПА, а также учреждает памятные медали партии и устанавливает порядок награждения ими;
Permit the manufacturing of souvenirs with the RPA emblem, establish commemorative medals and the procedure of awarding them;

Все финишеры получат памятные медали, а победители и призеры соревнований в забеге Cricova Wine Run награждаются грамотами и призами от спонсоров.
All finishers will receive commemorative medals and the winners and prize-winners of the Cricova Wine Run race will be awarded with diplomas and prizes from sponsors.

Во время торжественного ужина состоялось награждение спонсоров и партнеров конференции- специально для этого были отчеканены килограммовые серебряные памятные медали.
During a supper rewarding sponsors and partners of conference has taken place- specially for this purpose kilogram silver commemorative medals have been rapped out.

Все финишеры получат памятные медали, а победители и призеры соревнований в забеге Cricova Wine Run награждаются грамотами и призами от спонсоров.
All those who will reach the finish, will get memorial medals, and the winners and prize-winners of the run competition Cricova Wine Run will be awarded with diplomas and prizes from sponsors.

В честь этой круглой значительной даты мы подготовили особые награды- памятные медали 70 лет победы в подарочном наборе, который идеально подойдет в качестве памятного сувенира.
In honor of this significant round date, we have prepared a special award- the commemorative medal 70 years victory in the gift set, which is ideal as a souvenir.

Георгий Кочетков вручил памятные медали, выпущенные к 25- летию Преображенского братства, режиссеру Александру Гутману и всем членам команды, которая работала над фильмом.
Fr Georgy Kochetkov presented commemorative medals, issued on the occasion of the 25th anniversary of the Transfiguration Brotherhood, to Director Alexander Gutman and all the members of his team.

Этому великому событию посвящена коллекция, включающая в себя фрагменты кинохроники, периодику, книги, открытки, памятные медали и значки- отразившие различные вехи развития космонавтики.
This great event is devoted to a collection that includes fragments of newsreels, periodicals, books, postcards, commemorative medals and badges- reflecting various milestones in the development of space exploration.

По завершение концерта Сейрануи Гегамян вручила певцу Артуру Багдасаряну и органисту Эдвину Галипяну сертификаты участников общеармянского фестиваля« Моя Армения» и памятные медали.
At the end of the concert, Seyranuhi Geghamyan delivered to singer Arthur Paghtasaryan and organist Deacon Edwin Galipyan certificates and commemorative medals asserting their participation in the"Im Hayasdan" pan-Armenian festival.

Карен Дургарян награжден памятной медалью Премьер-министра Армении.
Karen Durgaryan Gets Premier's Commemorative Medal.

Награждена юбилейной памятной медалью" 20 лет ДСЕ.
She was awarded YVU 20 Years Jubilee Commemorative Medal.

Небольшой каталог монет и памятных медалей Республики Сан-Марино, начиная с 19- го века.
The small catalog of coins and commemorative medals of Republics San Marinos, since 19th century.