ЮБИЛЕЙНОЙ МЕДАЛЬЮ на Английском - Английский перевод

• jubilee medal
• anniversary medal
• commemorative medal

Примеры использования Юбилейной медалью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Награжден юбилейной медалью« 10 лет Казахстана».
He was awarded a jubilee medal"10 years of Kazakhstan.

Января 1988 года Скворцов был награжден юбилейной медалью« 70 лет Вооруженных сил СССР».
In 1988 he was awarded the Jubilee Medal"70 Years of the Armed Forces of the USSR.

Награжден юбилейной медалью« 20 лет независимости Республики Казахстан».
He was awarded with a Jubilee Medal“20 Years of Independence of the Republic of Kazakhstan”.

В честь 60- летия Победы в ВОВ была награждена юбилейной медалью.
At the celebration of the 60 th Anniversary of Victory in the Great Patriotic War, Nina Karpachyova was awarded an anniversary medal.

Был также награжден юбилейной медалью« Двадцать лет Рабоче-крестьянской Красной Армии».
He also received the Jubilee Medal"XX Years of the Workers' and Peasants' Red Army.

Награжден почетными грамотами АО« Самрук- Қазына» и юбилейной медалью к 20- летию Независимости РК.
Awarded certificate of honor of"Samruk-Kazyna" and the Jubilee Medal for the 20th anniversary of Independence of Kazakhstan.

В декабре 2011 года награжден юбилейной медалью к 20- летию Независимости Республики Казахстан.
In December 2011 he was awarded an anniversary medal"20th anniversary of Kazakhstan's Independence.

Награждена юбилейной медалью« 10 лет Конституции Республики Казахстан», нагрудным знаком« Ыбырай Алтынсарин».
Awards: anniversary medal"10 years of the Constitution of the Republic of Kazakhstan" and the badge"Ybyrai Altynsarin.

Копылов, коллектив НИИ и музея были награждены юбилейной медалью в честь 175- летия со дня рождения Д. И.
Kopylov, collective RESEARCH INSTITUTE and Museum were awarded the Jubilee medal in honour of the 175 anniversary of the birth of D.

А в 1970 году награждается юбилейной медалью за доблестный труд в ознаменование 100- летия со дня рождения В.
And in 1970 he was awarded with an anniversary medal for valorous work in honor of 100th anniversary of Lenin's birth.

За достигнутые успехи в работе награждался Почетной грамотой, юбилейной медалью к« 25- летию независимости Казахстан».
For the achievements in work were awarded with Honorary diploma, a commemorative medal"25th anniversary of independence of Kazakhstan.

В 1997 году награжден юбилейной медалью 850- летия Москвы за вклад в диалог государства и Церкви.
In 1997 he was awarded the Jubilee Medal of the 850th anniversary of Moscow for his contribution to dialogue between the state and the Church.

Исполнительный директор Казахстанской Федерации футбола Амиржан Тусупбеков награжден юбилейной медалью-« Астана 20 жыл».
The Executive Director of the Kazakhstan Football Federation Amirzhan Tusupbekov has been awarded the jubilee medal-"Astana 20 Years.

Награжден Юбилейной медалью" 20- летие Вооруженных сил РА" и благодарственной грамотой Федерации футбола Армении.
Awarded the Jubilee Medal of"The Armed Forces of the Republic of Armenia, 20 years" and the Letter of Thanks of the Football Federation of Armenia.

Награжден медалью" Мхитар Гош"( 26. 12. 2016г.), юбилейной медалью« Двадцать лет Победы в Великой Отечественной войне 1941- 1945гг.
Award medal"Mkhitar Gosh"(26.12.2016), anniversary medal"Twentieth anniversary of the victory in the 1941-1945 war" 1965.

Доцент кафедры, к. т. н. Сатова К. М. награждена почетной грамотой Министерства охраны окружающей среды РК, юбилейной медалью« С.
Satova candidate of technical sciences, assistant professor, was awarded diploma of the Ministry of Environmental Protection, the jubilee medal"S.

В 2001 году награжден юбилейной медалью« 10- летию Независимости Республики Казахстан» за подготовку спортсменов высокого класса.
In 2001 he was awarded a jubilee medal"10th anniversary of Independence of the Republic of Kazakhstan" for the training of high-class athletes.

За свою службу родине награжден Норвежским военным крестом с мечом, медалью Святого Олафа с дубовой ветвью и Королевской юбилейной медалью с отметкой« 1940- 1945».
He received the War Cross with sword, St. Olav's Medal With Oak Branch and the H. M. The King's Commemorative Medal with bar 1940-1945.

Награжден юбилейной медалью к 10- летию Независимости Республики Казахстан и юбилейной медалью" 70 лет трубопроводному транспорту Казахстана".
Has been awarded a jubilee medal"70 Years of Kazakhstan's Pipeline Transportation” on the occasion of the 10th Anniversary of the Independence of the Republic of Kazakhstan.

Награжден общественной наградой Ассоциации финансистов Казахстана« Заслуженный Финансист» и Юбилейной медалью« 20- летие Конституции Республики Казахстан».
Has been awarded"Honored Financier" of the Kazakhstan's Association of Financiers and also the anniversary medal"20th Anniversary of the Constitution of the Republic of Kazakhstan.

Награжден юбилейной медалью ЛКСМ, нагрудным знаком" Отличный пограничник", медалью" За трудовую доблесть"( 12. 12. 1973г.), орденом Трудового Красного Знамени 17. 01. 1977г.
Was awarded the jubilee medal of Komsomol, the badge"Excellent border guard", the medal"For Labor Valor"(12.12.1973), the Order of the Red Banner of Labor 17.01.1977.

ПАО« ОНХП» в лице Генерального директора компании Игоря Зуги как компания, внесшая значительный вклад в развитие Павлодарского завода, также была отмечена Юбилейной медалью.
Zuga as a company which made a significant contribution in the development of Pavlodar Oil Chemistry Refinery LLP, was also awarded with a Jubilee Medal.

Был награжден орденом« Құрмет», юбилейной медалью« 10 лет Конституции Республики Казахстан», медалью« Ыбрай Алтынсарин», благодарственными письмами Президента РК Н.
He was awarded the Kurmet order, a jubilee medal"10 years of the Constitution of the Republic of Kazakhstan", a medal"Ybray Altynsarin", letters of appreciation from President Nazarbayev.

Председатель Постоянной комисии НС по вопросам здравоохранения, охраны материнства и детства А. Баблоян был награжден юбилейной медалью" 20 лет Вооруженных Сил РА" Министерства обороны.
Ara Babloyan, NA Deputy, Chairman of the Standing Committee on Health Care, Maternity and Childhood, was awarded Jubilee Medal"RA Armed Forces- 20 Years" of the Defense Ministry.

За многолетнюю работу в финансовой системе Павлодарской области награждена юбилейной медалью к 75- летию Павлодарской области, отмечена Почетной Грамотой Министра финансов Республики Казахстан, Почетной Грамотой акима области.
She was awarded with the jubilee medal"75-th anniversary of Pavlodar region", honorary diploma of the Minister of Finance of the Republic of Kazakhstan, honorary diploma of akim of the region.

Указом Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева Исполнительный директор КФФ Амиржан Нурышевич Тусупбеков за вклад в развитие столицы награжден юбилейной медалью« Астана 20 жыл».
By the decree of the President of the Republic of Kazakhstan Nursultan Abishevich Nazarbayev, the Executive Director of the KFF Amirzhan Tusupbekov for his contribution to the development of the capital was awarded the jubilee medal-"Astana 20 Years.

Назарбаева, медалью от имени Национального комитета« ИКОМ»- за вклад в развитие музейного дела, юбилейной медалью« 20 лет Независимости РК- 2011», почетной грамотой за многолетнюю плодотворную работу по развитию музейного дела.
Nazarbayev, medal for the contribution to museum development on behalf of ICOM National committee, anniversary medal"20 years of Independence of the Republic of Kazakhstan-2011″, certificate of honour for the lasting personal contribution to the museum development.

Кошерова награждена почетной грамотой Министерства образования и науки РК и нагрудным знаком« Почетный работник образования РК», нагрудным знаком« Қазақстан Республикасы денсаулық сақтау ісінің үздігіне», юбилейной медалью« Қазақстан Республикасының тәуелсіздігіне 20 жыл».
Kosherova was awarded the diploma of the Ministry of Education and Science and the badge"Honorary Worker of Education of the Republic of Kazakhstan", badge"Honored Worker of Education of the Republic of Kazakhstan", badge"Kazakhstan Respublikasy Densaulyk saқtau іsіnіңүzdіgіne", Anniversary Medal"Kazakhstan Respublikasynyң tәuelsіzdіgіne 20 zhyl.

За многолетнюю работу в финансовой системе Павлодарской области награждена юбилейной медалью" 10- летие Республики Казахстан", юбилейной медалью к 75- летию Павлодарской области, отмечена Почетной Грамотой Президента Республики Казахстан, Почетной Грамотой акима области.
She was awarded with the jubilee medals"10 years of the Republic of Kazakhstan","75 years of Pavlodar region", honorary diplomas from the President of the Republic of Kazakhstan, honorary diploma from akim of Pavlodar region for long-term work in the financial system of Pavlodar region.

Юбилейной медалью« 30 лет Советской Армии и Флота» награждаются все генералы, адмиралы, офицеры, старшины, сержанты, солдаты и матросы, состоящие к 23 февраля 1948 года в кадрах Вооруженных Сил СССР, МВД и МГБ.
The Jubilee Medal"30 Years of the Soviet Army and Navy" was awarded to all the generals, admirals, officers, warrant officers, sergeants, petty officers, soldiers and sailors, who were members of the Armed Forces of the USSR, of the troops of the Ministry of Internal Affairs or of the Ministry for State Security on 23 February 1948.