ЗАВОЕВАЛИ МЕДАЛИ на Английском - Английский перевод

• won medals

Примеры использования Завоевали медали на Русском языке и их переводы на Английский язык

В общей сложности 87 спортсменов завоевали медали.
A total of 87 athletes won medals.

Они завоевали медали на различных международных состязаниях.
They have won medals at various international events.

Купальные костюмы хай- тек тоже завоевали медали.
High-Tech Swimsuits: Winning Medals Too.

Представители 8 стран завоевали медали в различных номинациях и возрастных группах.
Representatives of 8 countries won medals in various categories and age groups.

В общей сложности 95 спортсменов завоевали медали на Играх.
A total of 95 athletes won medals at the Games.

Независимые олимпийцы завоевали медали в 1992 и 2016 году на Олимпийских играх.
Medals were won by Independent Olympians at the 1992 and 2016 Olympics, both times in shooting.

Украину представили 7 спортсменок, пять из которых завоевали медали континентального первенства.
Ukraine was represented by 7 athletes, five of whom won medals of the continental championship.

Он тренировал трех парней, которые завоевали медали в Пекине и еще пятерых, которые отправились в Лондон.
He trained three guys who went on to medal in Beijing and five more who ended up going to London.

Представительницы женской сборной Украины по тяжелой атлетике завоевали медали в первые дни чемпи….
Representatives of women's national team of Ukraine weightlifting won medals in the first day of….

Был одним из немногих еврейских спортсменов, которые завоевали медали на гитлеровской Олимпиаде в Берлине в 1936 году.
He was one of a number of Jewish athletes who won medals at the Nazi Olympics in Berlin in 1936.

Водка« GRADUS» и« Казначейская» завоевали медали в конкурсе the International Wine& Spirit Competition в Великобритании.
GRADUS" and"Kaznacheyskaya" vodkas won medals at the International Wine& Spirit Competition in Great Britain.

Австрия, Финляндия, Германия, Великобритания, Норвегия, Швеция, Швейцария и США завоевали медали в более чем одной дисциплине.
Austria, Finland, Germany, Great Britain, Norway, Sweden, Switzerland and the United States won medals in more than one event.

Представители 87 стран завоевали медали, в то время как 55 стран выиграли как минимум одну золотую медаль, установив новый рекорд Олимпийских игр.
Athletes from 87 countries won medals, while 55 nations won at least one gold medal, both setting new records for Olympic Games.

Представители 5- ти стран: Казахстана, Китая, Монголии, Туркменистана и Узбекистана завоевали медали в первой программе соревнований.
Representatives of 5 countries: Kazakhstan, China, Mongolia, Turkmenistan and Uzbekistan won medals in the first competition program.

Представительницы женской сборной Украины по тяжелой атлетике завоевали медали в первые дни чемпионата Европы в норвежском Фьорде, проходящем с 10 по 16 апреля 2016 года.
Representatives of women's national team of Ukraine weightlifting won medals in the first day of the European Championship in Norwegian Fjord, held from 10 to 16 April 2016.

На момент написания этой заметки прошло всего несколько дней после закрытия Олимпиады в Рио‑ де‑ Жанейро, и все страны ФЛЕГ II завоевали медали на Играх, с чем я рад их поздравить.
When I am writing this the Rio Olympics closed just a few days ago, and congratulations, all ENPI-FLEG countries won medals in the Games.

И уже в течение первых двух лет представители клуба завоевали медали чемпионатов мира( Виктор Перун- бокс, Артем Удачин- тяжелая атлетика) и Европы( Александр Бокало- бокс).
And in the first two years of the club representatives won medals of the world championships(Victor Perun- boxing, Artem Udachin- weightlifting) and Europe(Alexander Boka- boxing).

Сборная Сербии заняла 3- е место на 29- й Балканской математической олимпиаде в турецком городе Анталия, а все ее члены завоевали медали, подтвердило Общество математиков Сербии.
The Serbian national team won the third place at the 29th Balkan Mathematical Olympiad held in the Turkish town of Antalya, and each Serbian representative won medal, the Mathematical Society of Serbia announced.

Завоевали медали восемьдесят три спортсмена, однако норвежцы намного превзошли своих конкурентов в медальном зачете, выиграв пятнадцать медалей и значительно оторвавшись от американских спортсменов, завоевавших шесть медалей..
Eighty-three individual athletes won medals, but the ones representing Norway far surpassed their competitors in the medal count, winning fifteen medals to the six won by the nearest NOC, the United States.

Выйдя в 2003 году в высший дивизион под руководством нынешнего тренера команды Курбана Бердыева, казанцы сразу же установили непобитый до сих пор рекорд- в первом же сезоне завоевали медали, на тот момент бронзовые.
Under the guidance of the current coach Kurban Berdyev, the Kazan team reached the top division in 2003 and broke a record- which is still unbeatable- and won medals in their very first season, bronze at that time.

Все студенты Высшей школы экономики завоевали медали: студент 3 курса образовательной программы« Программная инженерия» Вадим Калашников, студентка 3 курса образовательной программы« Прикладная математика и информатика» Полина Святокум, а также студенты 2 курса образовательной программы« Математика» Илья Богданов и Илья Думанский получили золото, студент 3 курса образовательной программы« Прикладная математика и информатика» Глеб Пособин- серебро, студент 2 курса« Математики» Петр Огарок- бронзу.
All HSE students won medals: Vadim Kalashnikov, 3 rd-year student of Software Engineering, Polina Svyatokum, 3 rd-year student of Applied Mathematics and Information Science, Ilya Bogdanov and Ilya Dumansky, 2 nd-year students of Mathematics, got gold, Gleb Posobin, 3 rd-year student of Applied Mathematics and Information Science, got silver, and Petr Ogarok, 2 nd-year student of Mathematics, got bronze.

Он завоевал медали на войне.
He won medals.

Поздравляем ребят с завоеванными медалями и желаем дальнейших побед!
We congratulate children on the won medals and we wish further victories!

От игр к играм увеличивается количество завоеванных медалей.
Number of the medals won is increasing constantly.

Иногда завоевываем медали и кубки.
Sometimes we win medals and cups.

Именно это помешало мне завоевать медали в предыдущих дисциплинах Игр.
This did not allow me to win medals in the previous disciplines.

Мальчик поставил перед собой цель завоевать медали на летних Олимпийских играх 2016 года.
He has set a goal of earning a medal at the 2016 Summer Olympics.

Многие горнолыжники заявляли, что она способна завоевать медали во всех видах.
Several former alpine skiers stated that she is capable of winning a medal in every single discipline.

На чемпионатах Европы Симона трижды смогла завоевать медали.
At the FIL European Luge Championships, Müller won eight medals.

Думаю, что такой настрое, и анализ нам помог завоевать медали.
I think that this attitude, and analysis has helped us to win medals.