ЗАВОЕВЫВАТЬ на Английском - Английский перевод

• conquer
• win
• gain
• earn
• conquering
• winning
• gaining

Примеры использования Завоевывать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я будУ разделять и завоевывАть.
I will divide and conquer.

А мы можем завоевывать завтра?
Um, can we conquer tomorrow?

Завоевывать чужие замки- это так легко!
Others conquer castles- it's so easy!

Его нужно завоевывать в бою!
They have to be won in battle!

Семилетний ребенок идет завоевывать Голиафа.
The seven-year child is conquer Goliath.

Им нужно завоевывать и грабить.
They had to conquer and pillage.

Я больше не хочу править или завоевывать кого-то.
I don't want to rule or conquer anyone.

Необходимо завоевывать сердца и умы людей.
Minds and hearts need to be won.

Я не хочу править кем-то или завоевывать кого-либо.
I don't want to rule or conquer anyone.

Придется снова завоевывать твое доверие.
I will just have to win you back over.

Как завоевывать друзей и оказывать влияние на людей.
How to Win Friends and Influence People.

Мы вернулись готовыми завоевывать мир! И сделали это!
We came back ready to take on the world!

Буду дальше завоевывать сердце другого покупателя.
I will continue to win the heart of other buyers.

Ты хотел бы всего-навсего завоевывать Кибертрон снова и снова.
You would just try to conquer- Cybertron all over again.

Защитить королевство короля Артура и завоевывать новые регионы.
Defend the kingdom of King Arthur and conquer new regions.

Ты не должна завоевывать мир сейчас, ведь так?
You don't have to conquer the world today, right?

Готовы улучшать свой визуальный контент и завоевывать клиентов?
Are you ready to enhance your content and win over clients?

Затем отправляйтесь завоевывать Париж дорогой Наполеона.
Then head off to conquer Paris along the Napoléon Trail.

Тебе нужна ее сила, чтобы вести войны и завоевывать территории.
You want her power so you can wage wars and win territories.

Теперь закончи завоевывать мое. И получишь остаток своего гонорара.
Now finish earning mine, and you get the rest of your fee.

Он планирует подольше в ней оставаться и завоевывать новые победы.
He is planning a longer stay there and win new victories.

Не станет городов, чтобы завоевывать, не империй, чтобы крушить.
There are other cities to conquer, other empires to fell.

Слушай, Никита работает лучше всего, когда она может разделять и завоевывать.
Look, Nikita works best when she can divide and conquer.

Вам нужно контролировать белой команды и завоевывать первые красные.
You will need to control the white team and conquer first the Reds.

Мы хотим находиться в храме и завоевывать уважение, а не оскорблять кого-то.
We wish to sit in the temple and win respect, not offend anyone.

Начнем с Казахстана, а потом потихонечку будем завоевывать мир!
Let's start with Kazakhstan, and then little by little we will conquer the world!

Вам нужно сражаться с противниками и завоевывать авторитет на улицах.
You need to fight the enemies and gaining credibility in the streets.

Это приятное вино, способное завоевывать и приносить радость своей яркой пеной.
This pleasing wine can conquer and bring delight to all with its bright froth.

Вам надо завоевывать рынок не дешевыми( скандальными) ценами, а другим путем».
You have to conquer the market is not cheap(outrageous) prices, and other means.

Мессадж имеет значение: наука завоевывать больше читателей в« Твиттере».
The message matters: The science of gaining more followers on Twitter.