CONQUER NEW на Русском - Русский перевод

• покорять новые
• завоевывать новые
• покоряйте новые
• покоряют новые

Примеры использования Conquer new на Английском языке и их переводы на Русский язык

Step 2: Conquer New Heights.
Шаг 2: покоряйте новые вершины.

Recruit soldiers, fight in battles and conquer new areas.
Нанимай солдат, сражайся в битвах и завоевывай новые земли.

You had to conquer new territory?
Хотели завоевать новую территорию?

Conquer new markets, experience the Fibrated Protein products.
Покорение новых рынков: фибрированные белки.

Defend the kingdom of King Arthur and conquer new regions.
Защитить королевство короля Артура и завоевывать новые регионы.

Conquer new heights and get pleasure from a wild and colorful ride.
Покоряйте новые вершины и получайте истинное удовольствие от необузданной и яркой езды.

Drift through the seas and conquer new territories and islands.
Дрейфуйте по морям и завоевывайте новые территории и острова.

I am the defending champion and this belt, my, I not only did not give it, but also conquer new!
Я действующий чемпион и этот пояс мой, я не только не отдам его, но и завоюю новый!

Once again, the friends of our company conquer new mountain heights.
И снова друзья нашей компании покоряют новые горные высоты.

Save now and conquer new fronts, including those of Battlefield 1 Apocalypse.
Сэкономьте и покоряйте новые фронты- в том числе и поля боев Battlefield 1« Апокалипсис».

Go ahead, make new discoveries, conquer new heights.
Дерзайте, делайте новые открытия, покоряйте новые вершины.

We conquer new heights together and we build our relations on honesty, trust and respect.
Мы покоряем новые вершины сообща и строим свои взаимоотношения на доверии, честности и уважении.

The importance of innovation for the economy is that it helps companies conquer new markets and stave off competition.
Важность инноваций в экономике заключается в том, что они помогают компаниям завоѐвывать новые рынки и обходить конкурентов.

At the time of the signing of the sponsorship agreement Tour de France director Christian Prudhomme(Christian Prudhomme) said that"cycling deep European roots that look like vines, constantly conquer new lands.".
На момент подписания спонсорского соглашения директор Тур де Франс Кристиан Прюдомм( Christian Prudhomme) говорил, что« у велогонки глубокие европейские корни, которые похожи на виноградники, постоянно завоевывающие новые земли».

Your trust is what makes us move on and conquer new heights," the developers said after the launch of ATB Coin ICO.
Ваше доверие- это то, что заставляет нас идти дальше и покорять новые высоты",- сообщили разработчики после старта ICO ATB Coin.

By preserving the age-old cultivating traditions, you at the same time boldly implement innovations and conquer new heights of success.
Сохраняя вековые земледельческие традиции, Вы одновременно смело внедряете инновации и покоряет новые вершины успеха.

We will meet in the next school year, when we will conquer new heights of theatrical mastery together with the children.
Встретимся теперь в новом учебном году, когда мы, вместе с детьми, будем покорять новые высоты театрального мастерства.

May 2017 will be successful for you and your family, and will bring success in business, and also let you conquer new financial heights!
Пусть 2017 год будет благополучным для Вас и Ваших близких, и принесет успехи в делах, а также пусть Вам покорятся новые финансовые высоты!

In this way, Sud de France Développement helps these companies expand internationally and conquer new markets by structuring individual approaches, canvassing in new markets and promoting the businesses, products and know-how through the Sud de France brand.
Таким образом Sud de France Développement помогает компаниям своего региона выходить на международный уровень и завоевывать новые рынки путем структурирования отдельных видов деятельности, поиска новых рынков сбыта продукции и продвижения компаний, продуктов и ноу-хау посредством бренда Sud de France.

Lead your army to protect your castle from enemy attack, create different types of soldiers and conquer new kingdoms with their help.
Привести свою армию, чтобы защитить свой замок от нападения противника, создавать различные типы солдат и завоевывать новые царства с их помощью.

Rather than conquer new territory, some companies are working to enhance efficiency and increase market share where they are already present. and some, conversely, relay on aggressive growth, whether that means expanding into new markets or developing innovative products and services.
Другой фактор успеха кроется в фокусе на уже существующем рынке- прежде чем осваивать новые территории, некоторые компании стремятся повысить эффективность и увеличить долю там, где уже присутствуют. а кто-то наоборот, делает ставку на агрессивный рост: будь то расширение посредством освоения новых рынков или разработка инновационных продуктов и услуг.

They take part in city, regional, all-Russian and international contests, conquer new places and soar to new heights.
Участвуют в городских, региональных, общероссийских, а также международных конкурсах, покоряют новые места, вершины.

Take a look at online stores we have already created and contact us so that we can create the shop to help you conquer new markets.
Взгляните на интернет- магазины, которые мы создавали, и свяжитесь с нами, для подготовки Вашего магазина, с которым Вы будете завоевывать новые рынки.

Our aim is to provide adventurers and sports enthusiasts with the best tools to explore and conquer new territory from the highest mountains to the deepest oceans- and anywhere in between.
Наша цель- создавать лучшие приборы для любителей приключений и спорта, которые помогают исследовать и покорять новые территории.

Thus the violation of Azerbaijan's territorial integrity was helping the international drug mafia to globalize its activities and conquer new markets.
Таким образом, нарушение территориальной целостности Азербайджана помогает международной наркомафии глобализировать свою деятельность и захватывать новые рынки.

I always admired people with disabilities who found strength in themselves; who, in spite of everything, systematically partake in sports, conquer new heights, and, most of all, overcome their own inner barriers," explained Elena her reason for choosing this subject for her documentary.
Я всегда восхищалась людьми с ограниченными возможностями, которые нашли в себе силу, которые несмотря ни на что систематически принимают участие в спорте, покоряют новые вершины и, прежде всего, преодолевают свои внутренние барьеры", пояснила Елена причину выбора этой темы для своего документального фильма.

The economic crisis seems not to have reflected negatively on the innovative spirit of Serbian entrepreneurs and on their wish to progress and conquer new markets.
Судя по всему, экономический кризис не повлиял отрицательно на инновационный дух сербских предпринимателей и на их желание двигаться вперед и завоевывать новые рынки.

Fleets arrive in Precursor sectors not only to expand their influence and conquer new systems, but also to extract resources.
Флот прибыл в секторы Предтеч не только с целью расширения влияния и освоения новых систем, но и для добычи новых ресурсов.

Children's program in Odessa Nindzyago perfectly complement the holiday most fearless, strong and agile fidgets, who just wanted to save the world from a variety of universal evil and conquer new heights!
Детская игровая программа Ниндзяго в Одессе прекрасно дополнит праздник самых бесстрашных, сильных и ловких непосед, которым так и хочется спасать мир от разнообразного вселенского зла и покорять новые вершины!

The trend in developing countries indicates that it needs a different approach to business, to compete with Western giants and conquer new markets, opening up further opportunities for improvement.
Тенденция в развивающих странах показывает, что необходим иной подход к бизнесу, чтобы конкурировать с западными гигантами и завоевывать новые рынки, открывая дополнительные возможности для совершенствования.