ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ на Английском - Английский перевод

• orders and medals

Примеры использования Орденами и медалями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Был награжден орденами и медалями.
He was awarded orders and medals.

Награжден многими боевыми орденами и медалями.
He was awarded many military orders and medals.

Награжден несколькими орденами и медалями Советского Союза.
He was awarded several orders and medals of the Soviet Union.

Также награждался другими орденами и медалями.
He was also awarded several other orders and medals.

Награжден орденами и медалями СССР и Российской Федерации.
He was awarded orders and medals of the USSR and the Russian Federation.

Награжден многими орденами и медалями.
Awarded with a large number of orders and medals.

Польских воинов были награждены советскими орденами и медалями.
Villagers received Soviet orders and medals.

Награжден многими орденами и медалями СССР.
He was awarded many medals and ten medals of USSR.

Более 5 тыс. человек были награждены орденами и медалями.
Around 500 Estonian partisans were awarded orders and medals.

Награжден орденами и медалями, удостоен ряда высших наград зарубежных государств.
He was awarded with orders and medals, won the highest awards of a number of foreign countries.

Ряд работников предприятия были награждены орденами и медалями СССР.
A number of employees were awarded orders and medals.

Более 200 фермеров награждены орденами и медалями, и свыше 40 из них- фермеры- женщины.
More than 200 farmers have been awarded orders and medals, and more than 40 of them are women farmers.

Несколько раз был ранен, награжден орденами и медалями.
He was wounded several times, and was awarded various orders and medals.

В 1969 году А. Я. Горгидзе было присвоено звание« Заслуженный деятель науки Грузии», позднее награжден орденами и медалями.
Gorgidze was awarded the title"Honored Worker of Science of Georgia" in 1969, later he was awarded by orders and medals.

За отвагу и мужество был награжден орденами и медалями.
For his deeds and bravery he was awarded numerous orders and medals.

Ее добросовестный труд отмечен орденами и медалями: кавалер Ордена Знак Почета, Отличник Просвещения СССР и Каз. ССР.
Her hard work is marked by awards and medals: Officer of the Order of Honor, Excellence in Education of the USSR and the Kazakh SSR.

Офицера и прапорщика были награждены орденами и медалями.
Hundreds of Soviet officers and men were awarded orders and medals.

Пятерым воинам было присвоено звание Героя Советского Союза( всем- посмертно), 173 бойца и командира награждены орденами и медалями.
Soldiers of the division were made Heroes of the Soviet Union(all posthumously), and 173 officers and men recognized with awards and medals.

Сотни солдат и офицеров были награждены орденами и медалями Советского Союза.
Hundreds of soldiers and officers were awarded with orders and medals of the Soviet Union.

Целый ряд воспитанников учебного заведения был награжден орденами и медалями.
A number of students of this educational institution was awarded orders and medals.

Лица, награжденные орденами и медалями за самоотверженный труд и безупречную воинскую службу в тылу в годы войны 1941- 1945 годов;
Persons who were awarded with orders and medals for their hard work and an impeccable military service on the home front during the Second World War in 1941-1945;

Множество бойцов и офицеров его полка также были награждены орденами и медалями.
Several soldiers and supernumeraries were also awarded medals and citations.

Лица, награжденные орденами и медалями бывшего Союза ССР за самоотверженный труд и безупречную воинскую службу в тылу в годы Великой Отечественной войны;
Persons awarded with orders and medals of the former USSR for selfless labor and perfect military service in the rear during the Great Patriotic War;

Действительную военную службу он прошел в Афганистане, был награжден орденами и медалями.
He served his military service in Afghanistan, was awarded orders and medals for valor in battles.

Награжден орденами и медалями министром обороны Армении, премьер-министром Армении, председателем Совета Федерации Российской Федерации.
Awards Awarded medals and orders by the Chairman of the RA National Assembly, RA Defense Minister, RA Prime Minister and the Chairman of the Federal Council of the Russian Federation.

Кроме того, 119 преподавателей, сотрудников и студентов института были награждены орденами и медалями.
More than 300 students and lecturers were awarded State orders and medals.

Награждает орденами и медалями Нагорно-Карабахской Республики, присваивает высшие воинские и почетные звания, высшие дипломатические и иные классные чины;
Shall award the orders and medals of the Nagorno Karabakh Republic and grant the highest military and honorary titles and diplomatic and other titles;

Во время войны Орвид принимал участие в боях, был награжден боевыми орденами и медалями.
Ahmet continually distinguished himself during his military career and he was awarded military orders and medals.

Из них половина была награждена орденами и медалями, двое стали маршалами( Амазасп Бабаджанян и Иван Баграмян), двенадцать- генералами, семь- Героями Советского Союза.
Half of them were awarded with orders and medals, two gained the title of Marshal of the Soviet Union(Ivan Bagramian and Hamazasp Babadzhanian), 12 became generals, and seven Hero of the Soviet Union.

На фронтах Великой Отечественной войны сражались 988 жителей поселка, из них погибли 124 человека, награждены орденами и медалями Советского Союза- 798.
On the fronts of the Great Patriotic War 988 inhabitants of the village fought, 124 of them died, 798 were awarded orders and medals of the Soviet Union.