Примеры использования Национальную медаль на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В 1988 Дамадьян получил Национальную медаль в области технологий.
В 1985 году Рональд Рейган вручил Возняку национальную медаль технологий.
In 1985, Parsons and Stulen received the National Medal of Technology.В 2014 году ЧПБ получает национальную медаль музейных и библиотечных услуг.
In 2012, the conservatory won the National Medal for Museum and Library Services.Позднее он получил премию имени Энрико Ферми и национальную медаль науки.
In 2008 he was awarded the Inamori Ethics Prize and National Medal of Science.Получил Национальную медаль США в области искусств от президента Барака Обамы в 2013 году.
He received a National Medal of Arts from President Barack Obama in 2013.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
золотую медальсеребряную медальбронзовую медальодной медалиюбилейной медальюпамятной медальюолимпийскую медальпрезидентской медальювоенной медальюнациональную медаль
Больше
Использование с глаголами
награжден медальюполучил медальнагражден медалью почета
завоевала золотые медализавоевали медализавоевала бронзовые медалинаграждаются медаляминагражден медалью ордена
медаль вручается
Больше
Использование с существительными
медалью почета
орденами и медаляминаграды и медалимедали чемпионата
медаль за заслуги
изготовление медалейсторона медалимедалью свободы
дипломами и медалямикубки и медали
Больше
В 1987 Джон Франц получил за это открытие Национальную медаль в области технологий и инноваций.
In 1999, Taylor received a National Medal of Technology and Innovation.Она стала членом американского Национального зала славы женщин и получила Национальную медаль за вклад в искусство.
She was inducted in the Ноября 2008 г. братья Шерман получили Национальную Медаль Искусств, высшую честь от Правительства США.
On November 17, 2008 the Sherman Brothers received the National Medal of Arts which is the highest honor conferred upon artists or patrons of the arts by the United States Government.От правительства США получил Национальную научную медаль США( 1990) и Национальную медаль за технологии и инновации 2002.
President Obama Presents 2008 National Medals of Science and National Medals of Technology and Innovation.Она также является второй афро-американской женщиной в Соединенных Штатах, которая получила докторскую степень по физике, и первой,которая получила награду- Национальную медаль науки 2014.
She is also the second African-American woman in the United States to earn a doctorate in physics, andthe first to be awarded the National Medal of Science.В декабре 2000 года президент США Билл Клинтон вручил Энгельбарту Национальную медаль США в области технологий и инноваций, высшую техническую награду в США.
In December 2000, U.S. President Bill Clinton awarded Engelbart the National Medal of Technology, the country's highest technology award.Профессор Джаянт Балига, получивший из рук президента США Национальную медаль технологий и инноваций( высшая награда для инженера), изобрел биполярный транзистор с изолированным затвором, а это одна из наиболее важных инноваций в области управления и распределения электроэнергии.
Professor Baliga, who was awarded the National Medal of Technology and Innovation, the highest award for an engineer in USA by US President Barack Obama, is the author of the Insulated Gate Bipolar Transistor(IGBT), one of the most important innovations in electric energy distribution.Его вклад был неоднократно отмечен почетными степенями и наградами,которые включают Национальную медаль технологии, Президентскую медаль Свободы и премию Тьюринга, которую иногда называют« Нобелевской премией Компьютерных наук».
His contributions have been recognized repeatedly, with honorary degrees, andawards that include the National Medal of Technology, Presidential Профессор Джаянт Балига, получивший из рук президента США Национальную медаль технологий и инноваций( высшая награда для инженера), изобрел биполярный транзистор с изолированным затвором, а это одна из наиболее важных инноваций в области управления и распределения электроэнергии.
Jayant Baliga, who has already been awarded by Роберт Лангер получил более 200 наград, включая премию« Технология тысячелетия»( 2008), Национальную медаль США( 2006), высшую награду Американского химического общества- медаль Пристли, приз Чарльза Старка Драпера- эквивалент Нобелевской премии для инженеров 2002.
Dr. Langer has received over 200 major awards including the 2006 United States National Medal of Science; the Charles Stark Draper Prize, considered the equivalent of the Nobel Prize for engineers, the 2008 Millennium Prize, the world's largest technology prize and the 2012 Priestley Апреля 1999 года Томпсон иРитчи вместе получили Национальную медаль за достижения в области технологий 1998 года от президента Билла Клинтона за изобретение операционной системы UNIX и языка программирования C, которые привели к огромным продвижениям в вычислительных аппаратных, программных и сетевых системах и стимулировали рост промышленности в целом, закрепив таким образом лидерство Америки в информационном веке.
On April 27, 1999, Thompson andRitchie jointly received the 1998 National Medal of Technology from President Bill Clinton for co-inventing the UNIX operating system and the C programming language which together have led to enormous advances in computer hardware, software, and networking systems and stimulated growth of an entire industry, thereby enhancing American leadership in the Information Age.Он был введен в Национальный зал славы изобретателей в мае 2006 г. Он имеет Национальную медаль технологии( 1997), Премию Тьюринга( 2004) и Президентскую медаль свободы( 2005), премию Японии( 2008), Премию Гарольда Пендера( 2010), Премию королевы Елизаветы в области инженерных наук 2013.
He has National Medal of Technology(1997), the Turing Award(2004) and Presidential Год Национальная медаль за достижения в области государственного управления бронзовая.
National Medal for Public Administration Bronze.Год Национальная медаль за работу в общинах по оказанию помощи беднякам, обездоленным и женщинам.
National Medal for Community Work for helping the poor, the underprivileged& women.Год Национальная медаль за выдающуюся работу на государственной службе.
National Medal for Public Service Star.Национальная медаль( степень" Тхипдин") вручена Премьер-министром Хун Сеном.
National Medal(Class"Thipdin") by Samdech Techo Prime Minister Hun Sen.Они получили национальные медали за искусство.
They're getting the National Medal for the Arts.Был отмечен среди прочего Национальной медалью технологий и инноваций и премией Дрейпера.
His awards include the National Medal of Technology and Innovation and the Draper Prize.В 1997 году она была награждена Национальной медалью искусств президентом США Биллом Клинтоном.
In 1997 she was awarded a National Medal of Arts by President Bill Clinton.В 2016 году был награжден Национальной медалью США в области искусств.
In 2016, he was awarded a National Medal of Arts.В 1990 году удостоен Национальной медали США в области искусств.
He received the U.S. National Medal of Arts.В 1990 году был награжден Национальной медалью за достижения в области технологий.
He was awarded the National Medal of Technology in 1997.В 1986 году была удостоена Национальной медали США в области искусств.
She was awarded the National Medal of Arts in 1986.Через месяц после смерти был награжден Национальной медалью искусств.
Two years later, the company was awarded the National Medal of Arts.Января 1982 года Пэйн был награжден Национальной медалью.
On 11 June 1982 he was awarded the National Medal.
