COMMENTS AND INFORMATION RECEIVED FROM GOVERNMENTS на Русском - Русский перевод

• комментарии и информация полученные от правительств
• замечания и информация полученные от правительств
• комментарии и информацию полученные от правительств
• комментариями и информацией полученными от правительств

Примеры использования Comments and information received from governments на Английском языке и их переводы на Русский язык

Comments and information received from Governments.
Замечания и информация, полученные от правительств.

Effects of armed conflicts on treaties: comments and information received from Governments.
Воздействие вооруженных конфликтов на договоры: замечания и информация, полученные от правительств.

Comments and information received from Governments.
Комментарии и информация, полученные от правительств.

The Commission had before it comments and information received from Governments A/CN.4/612.
В распоряжении Комиссии имелись комментарии и информация, полученные от правительств A/ CN. 4/ 612.

Comments and information received from Governments.
Комментарии и информация, полученная от правительств.

The Commission likewise had before it comments and information received from Governments.
Комиссии были также представлены замечания и информация, поступившие за этот период от правительств.

II. Comments and information received from Governments continued.
II. Замечания и информация, полученные от правительств продолжение.

Document: Report of the Secretary-General: Comments and information received from Governments resolution 62/67.
Документ: доклад Генерального секретаря: Комментарии и информация, полученные от правительств резолюция 62/ 67.

Comments and information received from Governments resolution 62/61.
Комментарии и информация, полученные от правительств резолюция 62/ 61.

A/CN.4/604 Expulsion of aliens-- Comments and information received from Governments A C E F R S.
A/ CN. 4/ 604 Высылка иностранцев- Замечания и информация, полученные от правительств А Ар. И К Р Ф.

Comments and information received from Governments A/65/96 and Add.1.
Комментарии и информация, полученные от правительств A/ 65/ 96 и Add. 1.

Document: Report of the Secretary-General containing comments and information received from Governments resolution 65/27.
Документ: доклад Генерального секретаря с комментариями и информацией, полученными от правительств резолюция 65/ 27.

Note: The complete comments and information received from Governments in response to the circulation of document TRANS/WP.5/2000/3(partially reproduced in the English version only in document TRANS/WP.5/2000/4/Add.1) appear below.
Примечание: Полный текст замечаний и вся информация, полученная от правительств в ответ на распространение документа TRANS/ WP. 5/ 2000/ 3( частично воспроизведенного только на английском языке в документе TRANS/ WP. 5/ 2000/ 4Add. 1), приводится ниже.

The rule of law at the national and international levels: comments and information received from Governments.
Верховенство права на национальном и международном уровнях: замечания и информация, полученные от правительств.

Report of the Secretary-General on the comments and information received from Governments on the rule of law at the national and international levels(A/62/121 and Add.1);
Доклад Генерального секретаря, содержащий комментарии и информацию, полученные от правительств по вопросу о верховенстве права на национальном и международном уровнях( A/ 62/ 121 и Add. 1);

At the sixty-first session(2009), the Commission had before it the last portion of comments and information received from Governments.
На шестьдесят первой сессии в 2009 году Комиссия имела в своем распоряжении последнюю часть комментариев и информации, полученных от правительств.

It also had before it comments and information received from Governments A/CN.4/599.
Ей также были представлены комментарии и информация, полученные от правительств A/ CN. 4/ 599.

Specific issues on which comments of States would be of particular interest to the Commission: comments and information received from Governments.
Конкретные вопросы, изложение мнений по которым представляло бы особый интерес для Комиссии: комментарии и информация, полученные от правительств.

The Commission also had before it the comments and information received from Governments up to that point A/CN.4/604.
Комиссии были также представлены замечания и информация, поступившие на тот период от правительств А/ СN. 4/ 604.

At the present session, the Commission had before it the third report of the Special Rapporteur(A/CN.4/603), as well as comments and information received from Governments A/CN.4/599.
На данной сессии Комиссии был представлен третий доклад Специального докладчика( А/ CN. 4/ 603), а также замечания и информация, полученные от правительств А/ CN. 4/ 599.

The Commission also had before it comments and information received from Governments(A/CN.4/579 and Add.1-4) chap. IX.
Комиссии были также представлены замечания и информация, полученные от правительств( A/ CN. 4/ 579 и Add. 1- 4) глава IX.

At the present session, the Commission had before it the second report of the Special Rapporteur(A/CN.4/585 and Corr.1), as well as comments and information received from Governments A/CN.4/579 and Add.1-4.
На данной сессии Комиссии был представлен второй доклад Специального докладчика( A/ CN. 4/ 585 и Corr. 1), а также замечания и информация, полученные от правительств A/ CN. 4/ 579 и Add. 1- 4.

A/65/182/Add.1 Item 80-- Diplomatic protection-- Comments and information received from Governments-- Report of the Secretary-General[A C E F R S]-- 2 pages.
A/ 65/ 182/ Add. 1 Пункт 80 повестки дня- Дипломатическая защита- Комментарии и информация, полученные от правительств- Доклад Генерального секретаря[ А Ар. И К Р Ф]- 2 стр.

In its resolution 1997/12, the Sub-Commission requested the Special Rapporteur to prepare her final working paper on the basis of the comments and information received from Governments, indigenous peoples and others.
В своей резолюции 1997/ 12 Подкомиссия просила Специального докладчика подготовить свой заключительный рабочий документ на основе замечаний и информации, полученных от правительств, коренных народов и других сторон.

Comments and information received from Governments were contained in document A/62/63 and Add.1 and the compilation of decisions of international courts, tribunals and other bodies in document A/62/62 and Corr.1 and Add.1.
Полученные от правительств замечания и информация содержатся в документе А/ 62/ 63 и Add. 1, а подборка решений международных судов, трибуналов и других органов- в документе А/ 62/ 62 и Corr. 1 и Add. 1.

Report of the Secretary-General containing comments and information received from Governments A/65/182 and Add.1.
Доклад Генерального секретаря с комментариями и информацией, полученными от правительств A/ 65/ 182 и Add. 1.

On the topic of the obligation to extradite or prosecute dealt with in chapter XI of the report, the Commission had had before it the third report of the Special Rapporteur(A/CN.4/603), as well as comments and information received from Governments A/CN.4/599.
В работе над темой, касающейся обязательства выдавать или осуществлять судебное преследование, рассматриваемой в главе XI доклада, Комиссия имела в своем распоряжении третий доклад Специального докладчика( A/ CN. 4/ 603), а также комментарии и информацию, полученные от правительств A/ CN. 4/ 599.

Report of the Secretary-General containing comments and information received from Governments A/62/63 and Add.1.
Доклад Генерального секретаря, содержащий комментарии и информацию, полученные от правительств A/ 62/ 63 и Add. 1.

The EU has already stressed that promoting the rule of law is an inherent primary objective of the European Union laid down in article 11 to the European Union Treaty as it can be found in the Secretary-General's report entitled"The rule of law at the national and international levels: comments and information received from Governments" A/62/121 of 11 July 2007.
Европейский союз уже подчеркивал, что поддержка верховенства права является одной из неотъемлемых целей Европейского союза, закрепленных в статье 11 Договора о Европейском союзе, как указано в докладе Генерального секретаря, озаглавленном<< Верховенство права на национальном и международном уровнях: замечания и информация, полученные от правительств>> A/ 62/ 121 от 11 июля 2007 года.

A/68/115/Add.1 Item 82 of the provisional agenda-- Diplomatic protection-- Comments and information received from Governments-- Report of the Secretary-General[A C E F R S]-- 8 pages.
A/ 68/ 115/ Add. 1 Пункт 82 предварительной повестки дня-- Дипломатическая защита-- Комментарии и информация, полученные от правительств-- Доклад Генерального секретаря[ А Ар. И К Р Ф]-- 9 стр.