COMMERCIAL HUB на Русском - Русский перевод

• коммерческий центр
• торговый центр
• коммерческим центром
• коммерческого центра
• торговым центром

Примеры использования Commercial hub на Английском языке и их переводы на Русский язык

Major new commercial hub.
Новый крупный коммерческий центр.

Bastia is Corsica's second largest city and its main economic and commercial hub.
Бастия- второй по величине город Корсики и ее основной экономический и коммерческий центр.

We are now a commercial hub.
Сейчас мы стали коммерческим центром.

All right, on one hand, you got Ruby, who wants to bring chain stores and make this town into a commercial hub.
Так, с одной стороны, у нас есть Руби которая хочет создать сеть магазинов и превратить этот город в коммерческий центр.

The town is an important commercial hub of the state.
Город является важным торговым центром страны.

Being the financial and commercial hub of the country, you will find that Mumbai is a truly multicultural city where people of almost every religion can be found.
Как торгово- финансовый центр страны Мумбаи является истинно мультикультурным городом, где исповедуются практически все религии.

When the Spanish arrived, they made our country into the commercial hub of their colonies.
Когда прибыли испанцы, они превратили нашу страну в коммерческий центр своих колоний.

The city is the commercial hub for the surrounding districts.
Город является центром розничной торговли для окрестных сел.

Bhubaneswar has emerged as one of the fast-growing, important trading and commercial hub in the state and eastern India.
Бхубанешвар- важный быстрорастущий центр штата и восточной Индии.

UAE has emerged as a significant commercial hub and an admissible place for people from across the world to do business.
ОАЭ стали значительным коммерческим центром, дающим возможность людям со всего мира вести здесь свой бизнес.

In the 17th century, the city had become one of the biggest commercial hubs in today's Southern Vietnam.
В 17 веке город стал одним из крупнейших коммерческих центров в южной части сегодняшнего Вьетнама.

Singapore, a major commercial hub with loose export controls on weapons, both served as a transshipment point for weapons destined for Iraq, as well as providing chemical warfare precursors and being a site for manufacture, under license, of foreign-designed weapons.
Сингапур- это мощный коммерческий хаб со слабым экспортным контролем, являвшийся одновременно и перевалочным пунктом для потока оружия направленного в Ирак, в том числе и химического, и местом собственного лицензированного производства вооружений по иностранным конструкторским разработкам.

Prague(Praha, in the local language) is the capital and commercial hub of the Czech Republic, formerly Czechoslovakia.
Прага- столица и торговый центр Чешской Республики, бывшей Чехословакии.

When markets were first established here in the 11th century, this quarter became the commercial hub of Venice.
Когда рынки впервые были установлены здесь в 11 веке, в этом квартале стала коммерческим центром Венеции.

For a look at Danang's historical commercial hub, browse Han Market for an extensive array of consumer goods and souvenirs.
Взглянуть на исторический коммерческий центр города можно, посетив рынок Хан с богатым выбором товаров и сувениров.

Another key source of income for Baguio is its position as the commercial hub for the province of Benguet.
Другим ключевым источником дохода для Багио является его позиция как коммерческого центра для провинции Бенуэ.

In the present day, Odense remains the commercial hub of Funen, and has a notable shopping district with a diversity of stores.
В настоящее время Оденсе остается торговым центром Фюна и имеет заметный торговый район с множеством магазинов.

Thereafter, Amalfi began a rapid decline and was replaced in its role as the main commercial hub of Campania by the Duchy of Naples.
С этого времени, Амальфи испытало сильный спад и утратило свою роль торгового центра Кампании в пользу Неаполитанского герцогства.

Tourism is one of New England's largest industries; as the region's social and commercial"hub", Boston is willing to accommodate and entertain you as few other cities can with sites such as the Freedom Trail, Fenway Park, Harvard University and Public Gardens.
Туризм является одной из крупнейших отраслей промышленности Новой Англии; как региона социальные и коммерческие« концентратор» Бостон готов вместить и развлекать вас, как несколько других городов с сайтов, таких как тропа свободы, Фенуэй Парк, Гарвардский университет и общественных садов.

The city is located just south of Tokyo, Japan's capital city, on Tokyo Bay and is a major commercial hub of the Greater Tokyo Area.
Город расположен к югу от Токио, столицы Японии, на побережье Токийского залива и является крупным коммерческим центром Большого Токио.

Budapest today is the cultural, political, and commercial hub of Hungary, and one of the great metropolises of Central and East Europe.
Будапешт сегодня является культурным, политическим и торговым центром Венгрии, а также одним из величайших городов Центральной и Восточной Европы.

Trincomalee, one of the finest natural deep-water harbours in the world is located 257 km north-east of Colombo, which is considered as the commercial hub of Sri Lanka.
Тринкомали, один из лучших естественных гаваней глубоководных в мире, находится в 257 км к северо-востоку от Коломбо, который рассматривается как коммерческий центр Шри-Ланки.

Minutes drive to Margao- the administrative and commercial hub of South Goa with a lot of shopping areas and the European level supermarket Big G.
В 15 минутах езды до Маргао- административного и коммерческого центра Южного Гоа с большим количеством шоппинг- зон и европейского уровня супер- маркетом Big G.

Saltvik church dates from the 1200s and archaeologists now believe it is located where there was a significant commercial hub in the early Iron Age and in the Viking Age.
Церковь XIII века в Сальтвике( Saltvikskyrka), как предполагают современные археологи, стоит на месте, где в период раннего железного века и эпохи викингов находился крупный центр торговли.

Oakland may pride itself on its laid-back atmosphere and alternative culture, but the city is still a major commercial hub, with many Fortune 500 companies headquartered in the region, and the Port of Oakland, one of the largest in the United States.
Он также является важным коммерческим центром, в чьем регионе находятся головные офисы компаний, входящих в список Fortune 500, а порт Окленда является одним из крупнейших в Соединенных Штатах.

Complete your stay at our estate with a visit to the Monastery of Sant Benet and Manresa, the capital of the Bages district, which has all the amenities of a medium-sized town and commercial hub: discover the fascinating story of Saint Ignatius of Loyola and Montserrat mountain.
Дополните Ваш визит к нам экскурсией в монастырь Сант- Бенет и столицу комарки Бажес Манресу, в которой к Вашим услугам вся инфраструктура города средних размеров и торговый центр.

The intervention target building is located at number 252 in Avenida da Liberdade, the commercial hub of excellence in Lisbon, in a building of romantic features.
Объект проекта- здание с чертами романтизма, расположенное по адресу проспект Liberdade, 252; торговый центр люкс- класса.

The reporting period saw major steps towards the completion of the Barrier around Jerusalem, severely disrupting the movement of Palestinians between the West Bank and East Jerusalem which, as a key commercial hub, accounts for about 30 per cent of the Palestinian economy.
На протяжении отчетного периода предпринимались активные усилия по завершению строительства барьера вокруг Иерусалима, в результате чего было серьезно нарушено передвижение палестинцев между Западным берегом и Восточным Иерусалимом, на долю которого как ключевого коммерческого узла приходится приблизительно 30 процентов палестинской экономики.

Sakthan Thampuran laid the modern foundation stone of Thrissur and made the city into a major financial and commercial hub of South India, by inviting Syrian Christian families and Brahmins from adjoining areas.
Сактан Тампурам превратил Триссур в важный финансовый и торговый центр южной Индии, пригласив семьи сирийских христиан и брахманов из соседних областей Индии.

The main town of the region is Murska Sobota which is the administrative and commercial hub and the only other sizeable town is Lendava.
Главный город региона- Мурска- Собота, который также является административным и коммерческим центром.