COMMERCIALIZED на Русском - Русский перевод

• коммерческим
• коммерциализированным
• коммерциализировала
• коммерциализации
• коммерциализованных
• поставлен на коммерческую основу
• коммерциализированной
• коммерческих
• коммерциализированный
• коммерциализированы

Примеры использования Commercialized на Английском языке и их переводы на Русский язык

Halloween has gotten so commercialized.
Хэллоуин стал таким коммерческим.

The commercialized image of the small island as paradise is often misleading.
Коммерческое представление о малых островах зачастую неверно.

By 1958, guarana was commercialized.
К 1958 году гуарана была коммерциализирована.

Highly developed and commercialized, are the most popular brands cashyo, Reals, Big Boss.
Весьма развито и коммерческое производство, наиболее популярные марки Cashyo, Reals, Big Boss.

Why the book has not been publicized or commercialized.
Почему книга не была разрекламирована или коммерцилизирована.

Bags become more and more commercialized, many designers create fantastic items.
Сумки становятся все более и более коммерциализируется, многие дизайнеры создают фантастические элементы.

These are to be discovered, developed and commercialized.
Эти ресурсы необходимо выявлять, осваивать и коммерциализировать.

The Passat/Santana was also produced and commercialized in China, Mexico, South America and South Africa.
Passat/ Santana также выпускался и продавался в Китае, Мексике, Южной Америке и Южной Африке.

By the late 19th century, the trade of passenger pigeons had become commercialized.
К концу XIX века торговля странствующими голубями перешла на коммерческую основу.

Since early 2007, the project has been commercialized and is currently subscribed by more than 175,000 users.
В начале 2007 года проект был поставлен на коммерческую основу, и сегодня он насчитывает свыше 175 000 пользователей.

In our country, this day has mostly a secular and commercialized nature.
Что же касается нашей страны, то эта дата носит в основном светский, коммерциализированный характер.

NaturalMotion commercialized their procedural animation technology, which they call Dynamic Motion Synthesis DMS.
NaturalMotion коммерциализировала свою технологию процедурной анимации, которую назвала Dynamic Motion Synthesis DMS.

Here we see sport as"natural" or"commercialized" fitness.
И здесь мы видим спорт« натуральный» и« коммерциализированный»- фитнес.

Crystal River later commercialized the technology with a series of products including the Convolvotron and the Acoustetron.
Позже Crystal River коммерциализировала технологию с серией продуктов, включающих в себя Convolvotron и Acoustetron.

Vladimir Varukhin has fulfilled several commercialized projects.
Владимир Варюхин имеет в своем портфолио несколько успешно коммерциализованных проектов.

The debates about commercialized epatage of modern photographers won't come down but occupying pages of more than half released article and reviews.
Дискуссии о коммерциализации эпатажа современных фотографов не исчезнут, а займут страницы более половины выпущенных статей и обзоров.

Due to problems with thermal stability, POM was not commercialized at that time.
Из-за проблем с термической стабильностью POM не был коммерциализирован в то время.

A variant of this was commercialized as SNMP v2*, and the mechanism was eventually adopted as one of two security frameworks in SNMP v3.
Один из вариантов этой версии, SNMP v2*, был коммерческим, а сам механизм в итоге был принят в качестве одной из двух структур безопасности в SNMP v3.

The introduction of KA-SAT has tripled the total capacity commercialized by Eutelsat.
В результате введения KA- SAT, общая пропускная способность, коммерциализированная Eutelsat, утроилась.

Pacific Biosciences commercialized SMRT sequencing in 2011, after releasing a beta version of its RS instrument in late 2010.
Компания Pacific Biosciences| Pacific Biosciences коммерциализировала SMRT- секвенирование в 2011 году после выпуска второго варианта установки в конце 2010 года.

Discovering a comic book telling of the scandal, he was struck by how quickly it had become commercialized.
Открывая комикс, повествующий о скандале, он был поражен тем, как быстро он стал коммерческим.

Commercialized MFIs are usually drawn to SPM from the perspective of client protection, as this is often a topic of interest to local regulators.
Коммерческие МФО обычно заинтересованы в УСВ с точки зрения защиты клиентов, так как зачастую этот вопрос интересует местные регулирующие органы.

Due to the method's simplicity and versatility, these nanotechnologies are easily commercialized.
Благодаря простоте и универсальности эту область нанотехнологий удается весьма успешно коммерциализировать.

Redevelopment in the 1960s led to the neighborhood becoming more commercialized to provide space for municipal buildings and parking.
Санация жилых зданий в 1960- х годах привела к тому, что нейборхуд стал более коммерциализированным, что обеспечило пространство для муниципальных зданий и паркингов.

Other future options are still being reconsidered by certain car manufacturers; in fact R-744, while staying with HFC-134a until R-744 would have been commercialized.
Другие будущие варианты замены попрежнему рассматриваются отдельными производителями автомобилей; фактически, речь идет об R- 744, при этом до коммерциализации R- 744 по-прежнему будет применяться ГФУ134а.

A group of scientists(no more than three people) and a company that commercialized their development can get the award.
Награду может получить группа ученых( не больше трех человек) и компания, которая коммерциализировала их разработку.

In particular, it becomes more commercialized, one introduces more stringent of the airport to all participants of any economic activity, especially due to the passenger service.
В частности, он делается более коммерциализированным, внедряются более жесткие требования аэропорта ко всем участникам любой экономической деятельности, особенно это связано с обслуживанием пассажиров.

With the successful maiden flight of Space Ship One, the age of commercialized space travel had begun.
Успешный первый полет частного космического корабля" Спейс шип 1" ознаменовал начало эпохи коммерческих путешествий в космическом пространстве.

As space activities became increasingly commercialized and privatized, further efforts needed to be made to maximize the benefit to all countries.
В условиях все большей коммерциализации и приватизации космической деятельности необходимы дополнительные усилия для максимального повышения отдачи от нее для всех стран.

The mid-19th century Valentine's Day trade was a harbinger of further commercialized holidays in the U.S. to follow.
Популярность таких открыток в Америке 19- го века была предвестником последующей коммерциализации праздников в Соединенных Штатах.