COMMERCIALIZING на Русском - Русский перевод

• коммерциализации
• коммерциализировать
• коммерческое использование
• коммерциализация
• коммерциализацию
• коммерционализация

Примеры использования Commercializing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Commercializing energy commodities and services;
Коммерциализации энергосырья и услуг;

How to Succeed in Commercializing Innovations?
Как преуспеть в коммерциализации инноваций?

Commercializing energy commodities and services.
Коммерциализация энергосырья и услуг;

Part of the mandate of the TOS-IP is"to help in commercializing intellectual property IP.
Мандат ГС- ИС заключается, среди прочего, в" содействии коммерциализации интеллектуальной собственности ИС.

Commercializing grass-roots innovations(GRI) for fostering social entrepreneurship funding being sought.
Коммерционализация инновационной деятельности на низовом уровне( ГРИ) с целью укрепления социального предпринимательства финансовые средства изыскиваются.

In a small workshop in Madrid, Basilio Lopez started his industrial career commercializing rivets.
В небольшой мастерской в Мадриде Басилио Лопес начинает свою предпринимательскую деятельность продажей заклепок.

However, often a business is not interested in commercializing a technology for which it cannot secure certain legal rights.
Тем не менее, часто бизнес не заинтересован в коммерциализации технологии, на которую он не имеет определенных прав.

Success of higher education institutions in enterprise-relevant research and in commercializing results of research.
Успехи высших учебных заведений в актуальных для предприятий исследованиях и внедрение результатов исследований в производство.

The other reform concerns the process of commercializing the results of research undertaken with the support of public funding.
Вторая реформа касалась процесса коммерциализации результатов исследований, финансируемых за счет средств государства.

One of the ways of doing so, is Professor Zeljko Tekic 's course"Ideas to Impact: Foundations for Commercializing Technological Advances.
Одним из способов сделать это- курс проф. Желько Текича« Идеи Влияния: Основы коммерциализации технологических достижений».

In the process of commercializing its mapping service Google recently has provided access to georeferenced advertizing via the AdSense network.
Недавно компания Google, коммерциализируя свой картографический сервис, обеспечила доступ к геопривязанной рекламе через сеть AdSense.

To utilize the dhama for personal economic development by commercializing deity worship and sankirtana in the holy dhama.
Чтобы использовать дхама для экономического развития, коммерциализации божества культа и санкиртаны в святой дхаме.

This requires establishing a new balance between the universities' three main functions: teaching, research and commercializing knowledge.
Это потребует нахождения правильного баланса между тремя главными функциями университетов: обучением, исследованиями и коммерческим использованием знаний.

They also had experience producing innovative products and commercializing the results of their scientific advances.
Эти компании также обладали опытом производства инновационных продуктов и коммерциализации результатов своих научных достижений.

It will discuss conditions for commercializing innovative outputs, including through international patenting, licensing and the establishment of new enterprises.
На ней будут обсуждаться вопросы, касающиеся условий коммерциализации результатов инновационной деятельности, в том числе с помощью международного патентования, лицензирования и создания новых предприятий.

At the same time, no significant improvement in the results of commercializing innovations has been noted in a long time.
В то же время в долгосрочном периоде в России не наблюдается существенного улучшения результатов коммерциализации инноваций.

It will discuss conditions for commercializing innovative outputs, including issues relating to international patenting, licensing and establishment of new enterprises.
На заседании будут обсуждаться вопросы, касающиеся условий коммерциализации продуктов инновационной деятельности, в том числе вопросы международного патентования, лицензирования и создания новых предприятий.

This has to be seen as going beyond the traditional cooperation in R&D projects and commercializing projects.
Это партнерство следует рассматривать как выходящее за рамки традиционного сотрудничества при осуществлении проектов в сфере НИОКР и проектов коммерциализации.

This policy also opens up the possibility of commercializing the transit issue by fostering competition between ports and transit corridors.
Такая политика также открывает возможности для коммерциализации транзитных перевозок путем стимулирования конкуренции между портами и транзитными коридорами.

The objective is to ensure the financial self-sufficiency of these groups over the medium and long term by commercializing production surpluses.
Цель этой деятельности состоит в том, чтобы добиться финансовой самообеспеченности этих групп на среднесрочную и долгосрочную перспективу за счет продажи излишков продукции.

This session will discuss the issues of protecting and commercializing a company's intangible assets through acquiring intellectual property rights.
На этом заседании будут обсуждены вопросы охраны и коммерциализации нематериальных активов компании посредством приобретения прав интеллектуальной собственности.

Iii Promote the development of institutional mechanisms in member countries for scouting, documenting, protecting and commercializing grass-roots innovations.
Iii поощрение процесса создания институциональных механизмов в странах- членах для выявления, документального оформления, защиты и коммерциализации инновационных разработок низового уровня;

The article analyzes the existing commercializing models of university innovations and provides the improved commercializing innovation model.
В статье анализируются существующие модели коммерциализации вузовских инновационных разработок и предлагается усовершенствованная модель коммерциализации.

If no considerable advantage is provided for potential licensees or for Skoltech's research mission, the KTO may decline to apply for a patent and provide support in commercializing the technology.
Если значительного преимущества для потенциальных лицензиатов или миссии Сколтеха нет, тогда ОТЗ может отказаться оформлять патентную заявку и оказывать авторам поддержку в коммерциализации технологии.

It is also concerned that companies commercializing bottled water are using groundwater resources that local communities need for farming and drinking.
Он также обеспокоен тем, что компании, коммерциализирующие бутилированную воду, используют ресурсы подземных вод местных общин, необходимые для ведения сельского хозяйства и питья.

Consideration might be given to the creation of a trust fund which would provide venture capital to developing country firms interested in improving and commercializing environmentally advantageous products.
Можно рассмотреть вопрос о создании целевого фонда, который предоставлял бы рисковый капитал фирмам из развивающихся стран, заинтересованным в улучшении и коммерциализации товаров с экологическими преимуществами.

The network participants will be able to use the information database on commercializing designs, design demand, receive information with regard to advanced scientific programs, and needs in personnel.
Участники сети смогут пользоваться информационной базой по коммерциализации разработок, спросу на них, получать информацию о передовых научных программах, потребности в кадрах.

The industrial sector and individual entrepreneurs in many of these countries have still to gain confidence in the potential of investing in commercializing results emanating from the research laboratories.
Промышленный сектор и индивидуальные предприниматели во многих из этих стран еще до конца не осознали потенциальные выгоды от вложения средств в коммерческое использование результатов деятельности научных лабораторий.

CESCR was concerned that companies commercializing bottled water were using groundwater resources that local communities needed for farming and drinking and at the failure to disclose the existence of carcinogenic substances in bottled drinking water.
КЭСКП выразил обеспокоенность по поводу того, что компании, коммерциализирующие бутилированную воду, используют ресурсы подземных вод местных общин, необходимые для ведения сельского хозяйства и питья, а также в связи с нераскрытием информации о наличии в бутилированной питьевой воде канцерогенных веществ.

Households, businesses and motorists will have to change the way they use energy, while energy suppliers will need to invest in developing and commercializing low-carbon technologies.
Домашним хозяйствам, коммерческим предприятиям и автомобилистам потребуется изменить свою модель энергопотребления, а поставщикам энергоресурсов потребуется сделать капиталовложения в развивающиеся и коммерциализирующиеся низкоуглеродные технологии.