COMMISSION HEARD STATEMENTS на Русском - Русский перевод

• комиссия заслушала заявления
• комиссия заслушала выступления

Примеры использования Commission heard statements на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Commission heard statements by the Chairman and the Executive Secretary.
Комиссия заслушала заявления Председателя и Исполнительного секретаря.

At its 7th meeting, on 24 April, the Commission heard statements by the observer for Zambia.
На своем 7- м заседании 24 апреля Комиссия заслушала заявление наблюдателя от Замбии.

The Commission heard statements by the observers for: Algeria(58th), Egypt 4th.
Комиссия заслушала заявления наблюдателей от Алжира( 58) и Египта 4.

Following an introductory statement by the Director of the Centre for International Crime Prevention, the Commission heard statements by the representatives of Croatia, France, Japan and the United States.
После вступительного заявления Директора Центра по международному предупреждению преступности Комиссия заслушала выступления представителей Соединенных Штатов Америки, Франции, Хорватии и Японии.

The Commission heard statements by the observers for Malta(33rd) and Poland 39th.
Комиссия заслушала заявления наблюдателей от Мальты( 33) и Польши 39.

Also at its 13th meeting, following an introductory statement by the Director of the Centre for International Crime Prevention of the United Nations Office on Drugs and Crime, the Commission heard statements by the representatives of Australia, Germany, Greece, Japan, the Netherlands, Peru and the United States.
Также на своем 13- м заседании после вступительного заявления Директора Центра по международному предупреждению преступности Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности Секретариата, Комиссия заслушала выступление представителей Австралии, Германии, Греции, Нидерландов, Перу, Соединенных Штатов Америки и Японии.

The Commission heard statements by the representatives of the Netherlands and Nigeria.
Комиссия заслушала заявления представителей Нидерландов и Нигерии.

At its 7th meeting, on 25 April, the Commission heard statements by the observers for the Gambia and Uzbekistan.
На своем 7м заседании 25 апреля Комиссия заслушала заявления наблюдателей от Гамбии и Узбекистана.

The Commission heard statements by the representatives of China, Chile, the Islamic Republic of Iran, Pakistan, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Canada, the United States of America, the Republic of Korea, Ukraine and Italy.
Комиссия заслушала выступления представителей Китая, Чили, Исламской Республики Иран, Пакистана, Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Канады, Соединенных Штатов Америки, Республики Корея, Украины и Италии.

At its 7th meeting, on 26 May, the Commission heard statements by the representatives of India, Pakistan, Canada and Brazil.
На своем 7- м заседании 26 мая Комиссия заслушала заявления представителей Индии, Пакистана, Канады и Бразилии.

The Commission heard statements by the observers for Romania(54th) and the Sudan 54th.
Комиссия заслушала заявления наблюдателей от Румынии( 54) и Судана 54.

At its 14th and 15th meetings, on 1 April 1999, the Commission heard statements by members of the Commission, observers and representatives of non-governmental organizations.
На 14- м и 15- м заседаниях 1 апреля 1999 года Комиссия заслушала представителей стран- членов Комиссии, наблюдателей и представителей неправительственных организаций.

The Commission heard statements by the observers for Norway(57th), Poland(57th), South Africa 57th.
Комиссия выслушала заявления наблюдателей от Норвегии( 57), Польши( 57), Южной Африки 57.

At its 10th meeting, the Commission heard statements by the representatives of Algeria, Austria, Uganda and the United States.
На своем 10- м заседании Комиссия заслушала заявления представителей Австрии, Алжира, Соединенных Штатов Америки и Уганды.

The Commission heard statements by the Observers for: Costa Rica(26th), Senegal(28th), South Africa 28th.
Комиссия заслушала заявления наблюдателей от Коста-Рики( 26), Сенегала( 28) и Южной Африки 28.

During its sixtieth session, the Commission heard statements by the following guest speakers, addressing the Commission during the highlevel segment.
В ходе своей шестидесятой сессии Комиссия заслушала выступления следующих гостей, которые выступили перед Комиссией в ходе сегмента высокого уровня.

The Commission heard statements by the representatives of Argentina, Bolivia, Canada, Chile, China, Germany, Guatemala, Indonesia, Iran(Islamic Republic of), Namibia, Pakistan(on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China), the Republic of Korea, the Russian Federation, Ukraine, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America.
Комиссия заслушала выступления представителей Аргентины, Боливии, Гватемалы, Германии, Индонезии, Ирана( Исламской Республики), Канады, Китая, Намибии, Пакистана( от имени государств- членов Организации Объединенных Наций, являющихся членами Группы 77 и Китая), Республики Корея, Российской Федерации, Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Соединенных Штатов Америки, Украины и Чили.

During its fifty-ninth session, the Commission heard statements by the following guest speakers, addressing the Commission during the high-level segment.
В ходе пятьдесят девятой сессии Комиссия заслушала заявления следующих гостей, которые выступили перед Комиссией в ходе сегмента высокого уровня.

The Commission heard statements by the representatives of Colombia, Canada, Brazil, Egypt, Peru, the United States and the Sudan.
Комиссия заслушала выступления представителей Колумбии, Канады, Бразилии, Египта, Перу, Соединенных Штатов Америки и Судана.

At its 6th meeting, on 13 April, the Commission heard statements by the representative of Ghana and by the observers for the Dominican Republic, the Czech Republic, Myanmar, Swaziland and Zambia.
На своем 6- м заседании 13 апреля Комиссия заслушала заявление представителя Ганы и наблюдателей от Доминиканской Республики, Чешской Республики, Мьянмы, Свазиленда и Замбии.

The Commission heard statements by the observers for the Holy See(15th), Norway(15th) and Switzerland 15th.
Комиссия заслушала заявления наблюдателей от Норвегии( 15), Святейшего Престола( 15) и Швейцарии 15.

At its 3rd meeting, on 22 April, the Commission heard statements by the representatives of Cuba(on behalf of the Community of Latin American and Caribbean States), Gabon, China, the United States of America and Egypt, and by the observer for Swaziland.
На 3- м заседании 22 апреля Комиссия заслушала выступления представителей Кубы( от имени Сообщества латиноамериканских и карибских государств), Габона, Египта, Китая и Соединенных Штатов Америки, а также наблюдателя от Свазиленда.

The Commission heard statements by the observers for: Afghanistan(40th), Cyprus(39th), Sudan(40th), Sweden 39th.
Комиссия заслушала заявления наблюдателей от Афганистана( 40), Кипра( 39), Судана( 40), Швеции 39.

The Commission heard statements by the observers for Norway(on behalf of the Nordic countries)(23rd) and Poland 23rd.
Комиссия заслушала заявления наблюдателей от Норвегии( от имени Северных стран)( 23) и Польши 23.

The Commission heard statements by the observers for: Bolivia(30th), Costa Rica(30th), Cyprus(30th), New Zealand 30th.
Комиссия заслушала заявления наблюдателей от Боливии( 30), Кипра( 30), Коста-Рики( 30), Новой Зеландии 30.

The Commission heard statements by the observers for: Czech Republic(55th), Morocco(55th), Sudan(54th), Uruguay 55th.
Комиссия заслушала заявления наблюдателей от Марокко( 55), Судана( 54), Уругвая( 55), Чешской Республики 55.

The Commission heard statements by the observers for: Cyprus(10th), Czech Republic(10th), Israel(10th), Senegal(10th), Turkey 10th.
Комиссия заслушала заявления наблюдателей от следующих стран: Израиль( 10), Кипр( 10), Сенегал( 10), Турция( 10), Чешская Республика 10.

The Commission heard statements by the observers for: Australia(20th), Bolivia(20th), Estonia(19th), New Zealand(19th), Spain 19th.
Комиссия заслушала заявления наблюдателей от следующих стран: Австралия( 20), Боливия( 20), Испания( 19), Новая Зеландия( 19), Эстония 19.

The Commission heard statements by the representatives of Canada, the United States, Germany, Mexico, Argentina and Iran Islamic Republic of.
Комиссия заслушала заявления представителей Канады, Соединенных Штатов, Германии, Мексики, Аргентины и Ирана Исламской Республики.

The Commission heard statements by the Observers for: Australia(also on behalf of Canada, New Zealand)(13th), Norway(12th), Romania 13th.
Комиссия заслушала выступления наблюдателей от следующих стран: Австралия( от имени Канады и Новой Зеландии)( 13), Норвегия( 12), Румыния 13.