COMMISSION IS INVITED TO EXPRESS на Русском - Русский перевод

• комиссии предлагается высказать
• комиссии предлагается выразить

Примеры использования Commission is invited to express на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Commission is invited to express its views on.
Комиссии предлагается высказать свои мнения по следующим вопросам.

The Commission is invited to express its views on the.
Комиссии предлагается высказать свое мнение по следующим вопросам.

The Commission is invited to express its views on the web site.
Комиссии предлагается высказать свои мнения в отношении этого вебсайта.

The Commission is invited to express its views on the proposals made in the report.
Комиссии предлагается высказать свои мнения по предложениям, представленным в докладе.

The Commission is invited to express it views regarding the information represented in the report.
Комиссии предлагается высказать свои мнения по информации, представленной в докладе.

The Commission is invited to express its views on the progress of work of the Committee.
Комиссии предлагается высказать свои мнения относительно прогресса, достигнутого Комитетом в его работе.

The Commission is invited to express its views on the proposals made in section V of the report.
Комиссии предлагается высказать свои мнения по предложениям, представленным в разделе V доклада.

The Commission is invited to express its views on the report and to adopt the revised Manual.
Комиссии предлагается высказать свои мнения по докладу и принять пересмотренное Руководство.

The Commission is invited to express its views on the proposal given in the final paragraph of the report.
Комиссии предлагается высказать свои мнения по предложению, изложенному в заключительном пункте доклада.

The Commission is invited to express its views on the progress of the work of the Committee of Experts.
Комиссии предлагается высказать свое мнение в отношении прогресса, достигнутого Комитетом экспертов в его работе.

The Commission is invited to express its views on the proposals made in the final section of the report.
Комиссии предлагается высказать свое мнение в отношении предложений, изложенных в заключительном разделе доклада.

The Commission is invited to express its views on the proposals contained in the final paragraphs of the report.
Комиссии предлагается высказать свои мнения по предложениям, изложенным в заключительных пунктах доклада.

The Commission is invited to express its views on the proposal set out in the final paragraph of the report.
Комиссии предлагается высказать свое мнение в отношении предложения, изложенного в заключительном пункте доклада.

The Commission is invited to express its views on the assessment of the current situation and the proposed activities.
Комиссии предлагается высказать свои мнения относительно оценки текущего состояния дел и предлагаемых мероприятий.

The Commission is invited to express its views on the findings, conclusions and recommendations for future work in this area.
Комиссии предлагается высказать свое мнение относительно результатов, выводов и рекомендаций, касающихся будущей работы в этой области.

The Commission is invited to express its views on the report and on the proposals for follow-up made by the secretariat of the Group.
Комиссии предлагается высказать свои мнения по докладу и по направлениям последующей работы, предложенным секретариатом Группы.

The Commission is invited to express its views on the substance of the report and the recommendations for future work in this area.
Комиссии предлагается высказать свои мнения по существу доклада и вынести рекомендации относительно будущей работы в этой области.

The Commission is invited to express its views on the substance of the report and on the recommendations for future work in this area.
Комиссии предлагается выразить свое мнение по существу доклада и в отношении рекомендаций, касающихся будущей работы в этой области.

The Commission is invited to express its views on the ongoing activities of the World Health Organization in the area of health statistics.
Комиссии предлагается выразить свое мнение о текущей деятельности Всемирной организации здравоохранения в сфере статистики здравоохранения.

The Commission is invited to express its views on the proposal to establish the group on governance statistics and its proposed terms of reference.
Комиссии предлагается высказать свои мнения относительно предложения о создании группы по статистике государственного управления и ее предлагаемого круга ведения.

The Commission is invited to express its views on the current and planned work on those projects and to identify other key areas that should be addressed.
Комиссии предлагается высказать свое мнение о текущей и планируемой работе по этим проектам и определить другие ключевые вопросы, которые должны быть рассмотрены.

The Commission is invited to express its views regarding the proposal to establish a Praia group on governance statistics and its proposed terms of reference see annex.
Членам Комиссии предлагается высказать свои мнения относительно предложения о создании Прайской группы по статистике государственного управления и ее предлагаемого круга ведения см. приложение.

The Commission is invited to express its views on the draft resolution, and on the terms of reference of the Expert Group, and to comment on the direction of the Expert Group's future work.
Комиссии предлагается высказать свои мнения по упомянутому проекту резолюции и кругу ведения группы экспертов, а также замечания в отношении направлений будущей работы группы экспертов.

The Commission is invited to express its views on the proposals for improving the coordination of statistical activities within the United Nations system and possible priority areas for improved coordination.
Комиссии предлагается высказать свое мнение о предложениях по улучшению координации статистической деятельности в рамках системы Организации Объединенных Наций и возможных приоритетных областях улучшения координации.

The Commission is invited to express its views on the proposals for improving coordination of statistical activities within the United Nations system and possible priority areas for improved coordination.
Комиссии предлагается высказать свои мнения о предложениях по улучшению координации статистической деятельности в рамках системы Организации Объединенных Наций и областях, в которых задача улучшения координации может быть наиболее актуальной.

The Commission is invited to express its views on the report of the Independent Expert Advisory Group on a Data Revolution for Sustainable Development and on the proposals for follow-up made by the secretariat of the Group.
Комиссии предлагается высказать свои мнения по докладу Независимой консультативной группы экспертов по революции в использовании данных в интересах устойчивого развития и по предложениям о последующей работе, внесенным секретариатом Группы.

The Commission is invited to express its views and provide any policy guidance on the above reported developments in relation to the SPECA programme, as well as the new work area of Innovative Performance Reviews.
Комиссии предлагается выразить свое мнение и сформулировать принципиальные рекомендации в отношении вышеупомянутых изменений в связи с программой СПСЦА, а также в отношении новой области работы- Обзоры результативности инновационной деятельности.

The Commission is invited to express its views on the issues described in the report, in particular on the process by which a code of practice for surveys would be finalized and adopted by the Commission at its forty-seventh session.
Комиссии предлагается высказать свои мнения по вопросам, рассмотренным в докладе, в частности по процессу окончательной доработки и принятия Комиссией на ее сорок седьмой сессии кодекса практики проведения обследований.

The Commission is invited to express its views on the importance of linking statistics and geospatial information; in particular the Commission is asked to decide on a possible programme of future work in the area, on the basis of the recommendations contained in the programme review.
Комиссии предлагается высказать свои соображения по поводу важности привязки статистики к геопространственной информации; в частности, ей предлагается принять решение о возможной программе будущей работы в этой сфере на основе содержащихся в настоящем программном обзоре рекомендаций.

The Commission is invited to express its views on the status of the SNA updating, comment on the progress in understanding the factors impeding the implementation of the 1993 SNA and discuss possible solutions to improve the level, scope and pace of the 1993 SNA implementation in developing countries.
Комиссии предлагается высказать свои мнения о положении дел с обновлением СНС и высказать замечания относительно прогресса в том, что касается понимания факторов, препятствующих внедрению СНС 1993 года, и обсудить возможные меры по расширению масштабов и ускорению темпов внедрения СНС 1993 года в развивающихся странах.