COMMITTEE FOR THE PREVENTION на Русском - Русский перевод

• комитет по предупреждению
• комитет по предотвращению
• комитет по профилактике
• комитета по предупреждению
• комитетом по предупреждению
• комитета по предотвращению
• комитету по предупреждению
• комитетом по предотвращению

Примеры использования Committee for the prevention на Английском языке и их переводы на Русский язык

V- European Committee for the Prevention of Torture(CPT)- no reservations.
V- Европейский комитет по предотвращению пыток( КПП)- никаких замечаний.

There is a standing national coordinating committee for the prevention of HIV/AIDS.
Имеется постоянный Национальный координационный комитет по профилактике СПИД/ БППП.

We urge the Committee for the Prevention of Torture of the Council of Europe.
Мы призываем Комитет по предотвращению пыток Совета Европы.

Russia, Azerbaijan and Turkey have ended publishing the Council of Europe's Committee for the Prevention of Torture reports about their countries.
Россия, Азербайджан и Турция перестали публиковать доклады Комитета по предотвращению пыток Совета Европы о ситуации в этих странах.

Advisory Committee for the Prevention and Combating of Domestic Violence ACPCDV.
Консультативный комитет по предупреждению и пресечению насилия в семье ККППНС.

We also support the re-establishment of an ad hoc committee for the prevention of the arms race in outer space.
Мы также выступаем за воссоздание специального комитета по предотвращению гонки вооружений в космическом пространстве.

European Committee for the Prevention of Torture, Member in respect of Republic of Moldova.
Член Европейского комитета по предупреждению пыток от Республики Молдова.

Informal document: INF.5(fourteenth session) International Committee for the Prevention of Work Accidents in Inland Navigation CIPA.
Неофициальный документ: INF. 5( четырнадцатая сессия) Международный комитет по предупреждению производственного травматизма на внутреннем водном транспорте СИПА.

Committee for the Prevention of Domestic Violence and Violence against Women(established in 2008);
Комитет по предупреждению насилия в семье и насилия в отношении женщин( учрежден в 2008 году);

International Technical Committee for the Prevention and Extinction of Fire(CTIF);
Международный технический комитет по предупреждению и тушению пожаров( МТКП); и.

Greece also cooperated closely with, inter alia, the Council of Europe's European Commission against Racism and Intolerance(ECRI) and the Committee for the Prevention of Torture CPT.
Греция также тесно сотрудничает, в частности с Европейской комиссией против расизма и нетерпимости Совета Европы( ЕКПРН) и Комитетом по предупреждению пыток КПП.

Inter-Institutional Committee for the Prevention of Cervical-Uterine Cancer.
Учреждение межведомственного комитета по профилактике рака шейки матки.

Authoritative findings of the Committee against Torture and the Council of Europe's European Committee for the Prevention of Torture, have also buttressed this view.
Убедительные выводы Комитета против пыток и Европейского комитета по предупреждению пыток Совета Европы также подтверждают эту точку зрения.

Cross-sectoral Committee for the Prevention of the Ill Treatment of Children in Chile.
Межведомственный комитет по предупреждению жестокого обращения с детьми в Чили.

The report would also be sent to all the government departments involved, to the Committee against Torture and to the Council of Europe's Committee for the Prevention of Torture.
Этот доклад направляется также всем заинтересованным государственным ведомствам, Комитету против пыток и Комитету по предупреждению пыток Совета Европы.

European Committee for the Prevention of Torture, CPT Standards, CPT/Inf/E(2002) 1- Rev. 2011, p60.
Европейский комитет по предупреждению пыток, Стандарты КПП( CPT/ Inf/ E( 2002) 1- Rev. 2011) стр. 60.

The State party had also attached to its periodic report the report drawn up by the Committee for the Prevention of Torture at the end of its visit to Iceland in 2004.
Кроме того, государство- участник приложило к своему периодическому докладу доклад Комитета по предупреждению пыток, составленный им по итогам посещения Исландии в 2004 году.

European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment(CPT) standard.
Стандарты Европейского Комитета превентации пыток и нечеловеческого или унижающего обращения.

State failure to investigate and prosecute incidents of individuals involved in torture Ref to the Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment.
Необеспечение государством расследования актов пытки и преследования причастных к их совершению лиц со ссылкой на Комитет по предотвращению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания.

CPT European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment.
ЕКПП- Европейский комитет по предотвращению пыток и бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения или наказания.

More regular interaction between the United Nations country team/country task force and the Committee for the Prevention of Military Recruitment of Underage Children regarding the Committee's work.
Более регулярное взаимодействие между страновой группой Организации Объединенных Наций/ Страновой целевой группой и Комитетом по предотвращению вербовки несовершеннолетних детей по вопросам, касающимся работы Комитета;.

National Committee for the Prevention of Torture and Other Cruel, Inhuman and Degrading Treatment(national preventive mechanism) Maldives.
Национальный комитет по предупреждению пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания национальный превентивный механизм.

He is the Chairman of the NGO"The Cyprus Committee for the Prevention of Torture and any form of ill-treatment.
Является председателем НПО" Кипрский комитет по предупреждению пыток и любых форм жестокого обращения.

European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment(CPT) carried out five periodic visits to Georgia.
Европейский комитет по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания( ЕКПП) совершил пять периодических визитов в Грузию.

The Deputy Minister for Home Affairs leads the Committee for the Prevention, Suppression and Punishment of Trafficking in Persons.
Заместитель министра внутренних дел руководит работой Комитета по предупреждению и пресечению торговли людьми и наказанию за нее.

The committee for the prevention of the recruitment of child soldiers will also draw up a plan of action in order to more effectively address the issue.
Комитет по предотвращению призыва детей на воинскую службу также разработал план действий в целях обеспечения более эффективного решения этой проблемы.

Informal document: INF.5 International Committee for the Prevention of Work Accidents in Inland Navigation.
Неофициальный документ: INF. 5 Международный комитет по предотвращению производственных аварий на речном транспорте.

A committee for the prevention of HIV/AIDS was established in 1990, and three years later the Croatian Government adopted a national programme for the prevention of HIV/AIDS.
В 1990 году был создан комитет по профилактике ВИЧ/ СПИДа, а три года спустя правительство Хорватии приняло и национальную программу в этой области.

The Human Rights Committee, the Council of Europe's Committee for the Prevention of Torture and Amnesty International had raised similar questions.
Аналогичные вопросы поднимали Комитет по правам человека, Комитет по предотвращению пыток Совета Европы и организация" Международная амнистия.

The Committee for the Prevention of Recruitment of Underage Children in Myanmar received more complaints than in previous years as a result of its extensive public awareness campaign.
Комитет по предотвращению вербовки несовершеннолетних детей в Мьянме получил больше жалоб, чем в предыдущие годы, благодаря его обширной кампании по повышению уровня осведомленности общественности.