COMMITTEE IS FURTHER CONCERNED на Русском - Русский перевод

• комитет также обеспокоен
• комитет далее обеспокоен
• комитет также озабочен
• комитет далее озабочен
• комитет также выражает озабоченность в связи
• комитет также выражает обеспокоенность
• у комитета также вызывает озабоченность
• комитет далее выражает обеспокоенность
• комитет далее выражает озабоченность в связи
• кроме того комитет озабочен
• комитет далее беспокоит
• комитет также выражает беспокойство в связи
• у комитета далее вызывает озабоченность
• комитет также беспокоит

Примеры использования Committee is further concerned на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee is further concerned.
Комитет далее обеспокоен.

The Committee is further concerned at the high number of unsafe abortions, the punitive provisions imposed on women who undergo abortions and the difficulties in accessing care for the management of complications arising as a result.
Комитет далее выражает обеспокоенность высоким числом абортов в небезопасных условиях, мерами наказания женщин, прерывающих беременность, и трудностями доступа к квалифицированной помощи в случае осложнений при абортах.

The Committee is further concerned at.
Комитет далее обеспокоен.

The Committee is further concerned that.
Комитет обеспокоен тем, что.

The Committee is further concerned that.
Комитет далее обеспокоен тем, что.

The Committee is further concerned at the feminization of the HIV/AIDS epidemic.
Комитет также озабочен" феминизацией" эпидемии ВИЧ/ СПИДа.

The Committee is further concerned that children cannot lodge complaints themselves.
Комитет также обеспокоен тем, что дети не могут сами представлять жалобы.

The Committee is further concerned at the increasing rate of suicides among women.
Кроме того, Комитет озабочен увеличением показателя самоубийств среди женщин.

The Committee is further concerned at the high rate of illiteracy among girls and women.
Комитет также обеспокоен высоким уровнем неграмотности среди девочек и женщин.

The Committee is further concerned by the lack of information on reasonable accommodation.
Кроме того, Комитет обеспокоен отсутствием информации о разумном приспособлении.

The Committee is further concerned at the exposure of children to a high level of domestic violence.
Комитет обеспокоен также высокой степенью подверженности детей насилию в быту.

The Committee is further concerned at the high number of tobacco smokers among adolescents.
Кроме того, Комитет обеспокоен широким распространением табакокурения среди подростков.

The Committee is further concerned at the lack of systematic data collection on this phenomenon.
Комитет также обеспокоен отсутствием систематического сбора данных об этом явлении.

The Committee is further concerned at the gender disparity in the fields of education and employment.
Комитет также обеспокоен гендерным неравенством в сферах образования и занятости.

The Committee is further concerned by the lack of statistical data and studies on such children.
Комитет далее озабочен отсутствием статистических данных и исследований о таких детях.

The Committee is further concerned about the limited available data on violence against women.
Комитет обеспокоен также ограниченным количеством информации о насилии в отношении женщин.

The Committee is further concerned at the lack of information on women's mental health status.
Комитет обеспокоен далее отсутствием информации о женщинах с расстройствами нервной системы.

The Committee is further concerned at the situation of children working in the coca-leaf plantations.
Комитет далее обеспокоен положением детей, работающих на плантациях кокаиновых кустарников.

The Committee is further concerned at the lack of guidelines for the operation of orphanages.
Кроме того, Комитет обеспокоен отсутствием руководящих принципов функционирования сиротских приютов.

The Committee is further concerned that only 15 per cent of infants are exclusively breastfed.
Комитет также обеспокоен тем, что только 15% младенцев вскармливаются исключительно грудью.

The Committee is further concerned at the local disparities in different regions of the State party.
Комитет обеспокоен также неравенством местных условий в различных районах государства- участника.

The Committee is further concerned that marital rape has not been explicitly criminalized.
Комитет также обеспокоен тем, что не было криминализировано в явной форме изнасилование в браке.

The Committee is further concerned that marital rape is not prohibited under the Penal Code.
Комитет далее обеспокоен тем, что Уголовным кодексом не запрещено изнасилование супругом супруги.

The Committee is further concerned about the lack of information on statelessness women in the State party.
Комитет озабочен далее отсутствием информации о женщинах- апатридах в государстве- участнике.

The Committee is further concerned by the lack of statistical data and studies on such children.
Кроме того, Комитет обеспокоен отсутствием статистических данных и исследований, касающихся таких детей.

The Committee is further concerned at the lack of a comprehensive policy to counteract child abuse.
Комитет также обеспокоен отсутствием всеобъемлющей политики для борьбы с надругательством над ребенком.

The Committee is further concerned at the low number of hospitals that are certified as baby-friendly.
Комитет обеспокоен также малочисленностью больниц с благоприятными для младенцев условиями.

The Committee is further concerned at the low number of men who avail themselves of paternity leave.
Комитет обеспокоен далее низким числом мужчин, пользующихся возможностью получения родительского отпуска.

The Committee is further concerned that the minimum wage is not always enforced in practice.
Комитет далее озабочен, что обеспечение минимальной заработной платой в практике не всегда соблюдается.

The Committee is further concerned about the limited availability of early childhood education.
У Комитета далее вызывает озабоченность ограниченность возможностей для получения образования в раннем детском возрасте.