COMMITTEE OF ACTUARIES на Русском - Русский перевод

• комитет актуариев
• комитета актуариев
• комитетом актуариев
• комитету актуариев

Примеры использования Committee of actuaries на Английском языке и их переводы на Русский язык

Committee of Actuaries.
Комитет актуариев.

Attendance by the Committee of Actuaries at three meetings.
Участие в трех совещаниях Комитета актуариев.

Committee of Actuaries.
Управление Комитет актуариев.

In that statement, the Committee of Actuaries indicated that it had.
В этом заявлении Комитет актуариев отметил, что он.

Committee of actuaries and audit committee..
Комитет актуариев и Комитет..

In considering this issue, the Committee of Actuaries noted that.
В контексте рассмотрения данного вопроса Комитет актуариев указал.

Committee of actuaries and audit committee..
Комитет актуариев и Ревизионный комитет..

United Nations Joint Staff Pension Fund Committee of Actuaries.
Объединенный пенсионный фонд персонала Организации Объединенных Наций Комитет актуариев.

The Committee of Actuaries agreed with the consulting actuary..
Комитет актуариев согласился с выводами актуария- консультанта.

He noted with satisfaction that the Committee of Actuaries had discussed this matter.
Он с удовлетворением отметил, что Комитет актуариев обсудил этот вопрос.

The Committee of Actuaries considered the Secretary's note at its June 1996 meeting.
Комитет актуариев рассмотрел записку Секретаря на своем заседании в июне 1996 года.

He suggested that communication between the Board of Auditors and the Committee of Actuaries be enhanced.
Он предложил улучшить контакты между Комиссией ревизоров и Комитетом актуариев.

The Committee of Actuaries made the following observations, which the Board fully endorsed.
Комитет актуариев сделал следующие замечания, которые Правление полностью одобрило.

Joint sessions between the Investments Committee and the Committee of Actuaries had taken place, and that practice would continue.
Проводились совместные сессии Комитета по инвестициям и Комитета актуариев, и эта практика будет продолжаться.

The Committee of Actuaries also considered the two possible alternative methodologies contained in the report.
Комитет актуариев также рассмотрел две возможные альтернативные методологии, изложенные в докладе.

No complaints received from the Pension Board, Standing Committee, Committee of Actuaries, Audit Committee and Working Groups about support provided.
Отсутствие жалоб со стороны Правления Пенсионного фонда, Постоянного комитета, Комитета актуариев, Ревизионного комитета и рабочих групп по поводу оказанной поддержки.

The Committee of Actuaries reviewed illustrative cost estimates prepared by the consulting actuary..
Комитет актуариев проанализировал примерные сметы расходов, подготовленные консультантом- актуарием..

The statement of actuarial sufficiency prepared by the consulting actuary and approved by the Committee of Actuaries is reproduced in annex VII to the present report.
Заявление об актуарной достаточности, подготовленное актуарием- консультантом и одобренное Комитетом актуариев, приводится в приложении VII к настоящему докладу.

The Committee of Actuaries reviewed a paper by the Consulting Actuary at its June 1996 meeting.
Комитет актуариев рассмотрел документ, представленный Актуарием- консультантом, на своем заседании в июне 1996 года.

This actuarial valuation was tabled at the June 2010 meeting of the Committee of Actuaries and the financial statements were updated to reflect the results of this valuation.
Результаты этой актуарной оценки были представлены Комитету актуариев на его сессии в июне 2010 года, и в финансовые ведомости была внесена обновленная информация для отражения результатов проведенной оценки.

The Committee of Actuaries also informed the Board that it would continue to review the evolving experience of the Fund.
Комитет актуариев также информировал Правление о том, что он продолжит изучать накапливаемый Фондом опыт.

This actuarial valuation was tabled at the June 2012 meeting of the Committee of Actuaries and the current biennium financial statements reflect the results of this valuation.
Результаты этой актуарной оценки были представлены Комитету актуариев на его сессии в июне 2012 года, и в финансовые ведомости была внесена обновленная информация для отражения результатов проведенной оценки.

The Committee of Actuaries also informed the Board that it would continue to review the evolving experience of the Fund.
Комитет актуариев также информировал Правление о том, что он продолжит изучение накопленного Фондом опыта.

The statement of the actuarial position of the Fund, adopted by the Committee of Actuaries, is reproduced in annex VIII. In paragraph 2 of that statement, the Committee of Actuaries indicates that it.
Заявление об актуарном положении Фонда, одобренное Комитетом актуариев, приводится в приложении VIII. В пункте 2 этого заявления Комитет актуариев отметил, что он.

The Committee of Actuaries also informed the Board that it would continue to review the evolving experience of the Fund.
Комитет актуариев информировал также Правление о том, что он будет продолжать изучать меняющуюся динамику Фонда.

The Board also supported strengthening the communication between the Investments Committee and the Committee of Actuaries to ensure that the actuarial assumptions were adequately taken into account in the management of the investments.
Правление также поддержало активизацию контактов между Комитетом по инвестициям и Комитетом актуариев для обеспечения адекватного учета актуарных предположений в процессе управления инвестициями.

The Committee of Actuaries indicated its intention to review next year certain aspects of the present valuation methodology.
Комитет актуариев сообщил о своем намерении провести в следующем году обзор ряда аспектов нынешней методологии оценки.

The Board considered the note prepared by the consulting actuary, the relevant portion of the report of the Committee of Actuaries and the note by the Secretary/ CEO on the associated administrative issues and costs.
Правление рассмотрело записку, подготовленную консультантом- актуарием, соответствующую часть доклада Комитета актуариев и записку Секретаря/ главного административного сотрудника о соответствующих административных вопросах и расходах.

The membership of the Committee of Actuaries, established under article 9 of the Regulations, is given in annex XII.
Членский состав Комитета актуариев, учрежденного в соответствии со статьей 9 Положений, приводится в приложении XII.

The Committee of Actuaries and the Administration are satisfied with the services and the fees charged by the Consulting Actuary..
Комитет актуариев и Администрация удовлетворены оказываемыми актуарием- консультантом услугами и размером его комиссионных.