COMMODITY GROUP на Русском - Русский перевод

• товарной группой
• группе товаров
• товарной группы
• товарная группа

Примеры использования Commodity group на Английском языке и их переводы на Русский язык

Commodity group.
ТОВАРНАЯ ГРУППА.

Exports and imports by main commodity group.
Экспорт и импорт с разбивкой по группам товаров.

Commodity group.
Товарные группы.

Percentage share of the commodity group in exports.
Доля сырьевой группы товаров в процентах в общем объеме экспорта.

In this commodity group solely copper and nickel have demonstrated a reduction of shipments in volume terms.
Из важнейших экспортных позиций в этой группе товаров только медь и никель показали снижение физических объемов поставок.

The situation on the dairy market, which is a key export commodity group of the country, remains unstable.
Ситуация на рынке молочных продуктов, которые являются ключевой экспортной товарной группой страны, остается нестабильной.

Exports pertaining to the commodity group“food and agricultural raw materials” saw an overall increase of 21.5% in value.
В целом экспорт товарной группы продовольственные товары и сельскохозяйственное сырье в стоимостном выражении вырос на 21, 5.

Further price movement will depend on the situation on the food market- a key export commodity group of the country.
Дальнейшее движение цены будет зависеть ситуации на рынке продуктов питания- ключевой экспортной группе товаров страны.

Generally, as regards this commodity group exports in monetary terms were stable growth of 0.9.
В целом экспорт по данной товарной группе в стоимостном выражении был стабилен рост на, 9.

It is worth noting the growth of exports of dairy products in China, which increased the country's dependence on this commodity group.
Стоит отметить, рост экспорта молочных продуктов в Китай, что усилил зависимость страны от данной товарной группы.

Falling prices for dairy products, which is a key export commodity group negatively impact the investor confidence.
Падение цен на молочную продукцию, которая является ключевым экспортной товарной группой негативно влияет на настроения инвесторов.

Such commodity group in the FTS aggregate sta s cs is included in“automobiles, equipment, means of transport” and“other products”.
Данная товарная группа в агрегированной статистике ФТС включается в группы« машины, оборудование, транспортные средства» и« другие товары».

In addition, the price is under the pressure of uncertainty on the market of dairy products, which is the key export commodity group.
Кроме того, цена находится под давлением неопределенности на рынке молочных продуктов, которые являются ключевой экспортной товарной группой.

The leading positions in this commodity group belong to fertilizers, inorganic chemical products and organic chemical compounds.
Лидирующие позиции в этой товарной группе занимают удобрения, продукты неорганической химии и органические химические соединения.

A gradual recovery of the world economy will support the upward trend in prices for this commodity group, though at a slower pace.
Постепенное оживление мировой экономики будет служить опорой для тенденции повышения цен по этой товарной группе, хотя и более медленными темпами.

We remind you that for each commodity group, from which the goods were purchased during the promotional event period, 5 points shall be assigned.
Напоминаем, что за каждую товарную группу, товар из которой был закуплен в период акции, присваивается 5 баллов.

Nega ve dynamics were seen only in the“electrical machinery” group(-29%),“transport vehicles(except for railway)” group(-32%) and the classifi ed commodity group -39.
Негативную динамику продемонстрировали лишь« электрические машины»(- 29%),« транспортные средства( кроме ж/ д)»(- 32%) и секретная товарная группа- 39.

The lead agency for each commodity group will assist IAPSO in identifying qualified suppliers for registration in DIRE.
Ведущие учреждения по каждой группе товаров будут оказывать МУУЗ содействие в определении квалифицированных поставщиков для регистрации в БДТОЧП.

For example, a 50% apprecia on of prices of LCD TV-sets is probably related to a reduc on of the share of less expensive household appliances within this commodity group.
Например, увеличение цен на жидкокри- сталлические телевизоры в 1, 5 раза, вероятно, связано со снижением доли более дешевой техники внутри этой товарной группы.

For each commodity group, the required number of outlets was drawn either by simple random sampling or by sampling with probability proportional to size.
По каждой товарной группе необходимое число торговых точек будет отбираться либо методом простой случайной выборки, либо путем выборки с вероятностью, пропорциональной размеру.

In the aggregated sta s cs of the RF Federal Customs Service, this commodity group is included into the“machinery, equipment and transport vehicles” group and the“other goods” group..
Данная товарная группа в агрегированной статистике ФТС включается в группы« машины, оборудование, транспортные средства» и« другие товары».

Vaccines accounted for 62 per cent of total procurement value, but bednets and insecticides for malaria control are the second largest commodity group.
Шестьдесят два процента общего стоимостного объема закупок пришлось на долю вакцин, а второй по значимости группой товаров являются противомоскитные сетки и инсектициды для борьбы с малярией.

The Index consists of the average of five commodity group price indices weighted with the average export shares of each of the groups for 2002-04.
Он рассчитывается на основе средних значений индексов цен на пять товарных групп, взвешенных с учетом среднего показателя доли каждой группы в экспорте для 2002- 2004 годов.

Further price movement will depend on the dynamics of the US dollar and the Australian dollar and the price of dairy products, which is the main export commodity group of the country.
Дальнейшее движение цены будет зависеть от динамики доллара США и австралийской валюты, а также от цен на молочную продукцию, которая является основной экспортной товарной группой страны.

Prices for dairy products, which is the main export commodity group continued to have a negative impact on the local currency, but the situation with the trade balance has improved in recent months.
Цены на молочную продукцию, что является основной экспортной товарной группой продолжают негативно влиять на местную валюту, но ситуация с торговым балансом улучшилась в последние месяцы.

A review in the late 1990s led to the Australian Bureau of Statistics(ABS) commencing a research program aimed at adding a major new commodity group"financial services" to the CPI.
Проведенный в конце 90- х годов анализ побудил Австралийское бюро статистики( АБС) начать программу исследований, нацеленных на введение в ИПЦ новой крупной товарной группы" Финансовые услуги.

More detailed data, e.g. the value of sales of goods under merchanting by broad commodity group and by country/territory, continue to be collected on an annual basis via the ASIES.
Более подробные данные, например, стоимость продаж товаров в рамках перепродажи за границей по широким товарным группам и по странам/ территориям, продолжают собираться на ежегодной основе путем проведения обследования ASIES.

In table 7 it is shown that between 1995 and 1997 and 2003 and 2005 developing countries increased their share in world primary commodity imports in total and in every major commodity group.
Из таблицы 7 видно, что между 1995- 1997 и 2003- 2005 годами доля развивающихся стран возросла как в совокупном мировом импорте сырьевых товаров в целом, так и в рамках каждой из основных групп сырьевых товаров.

Exclusion of the classifi ed commodity group from the review can be explained by the fact that contracts on products from this group are concluded primarily for poli cal, rather than business reasons.
Исключение из рассмотрения секретной товарной группы объясняется тем, что заключение контрактов по этой группе часто имеет не только и не столько экономическую, сколько политическую основу.

The price of the New Zealand dollar continued to decline, which was due both to the negative dynamics of prices for dairy products, which are a key export commodity group, and the strengthening of the US dollar.
Цена новозеландского доллара продолжила снижение, которое было вызвано как негативной динамикой цен на молочные продукты, что являются ключевой экспортной товарной группой, так и укреплением доллара США.