COMMODITY GROUPS на Русском - Русский перевод

• товарным группам
• группам товаров
• группам сырьевых товаров
• товарных групп
• группы товаров
• групп товаров
• группы сырьевых товаров

Примеры использования Commodity groups на Английском языке и их переводы на Русский язык

Major commodity groups.
Основные группы товаров.

Market developments in major commodity groups.
События на рынках по основным группам сырьевых товаров.

The three major commodity groups covered in this paper are.
В документе охвачены три основные товарные группы.

DyNAMICS OF Eu IMPORTS FROM RuSSIA ACROSS MAJOR COMMODITy GROuPS.
Динамика импорта ес из россии по укрупненным товарным группам.

These commodity groups belong to those most dependent on supplies of imported products.
Эти товарные группа относятся к наиболее зависимым от поставок импортной продукции.

The ruble's strengthening triggered a simultaneous growth of the share of imports in these commodity groups.
Синхронно с укреплением рубля начался рост доли импорта по отмеченным товарным группам.

No switching over to other commodity groups of regular suppliers has taken place.
Переключения же на другие группы товаров от привычных поставщиков практически не происходит.

Retailers are asked to price two products for up to each of six commodity groups.
Предприятиям розничной торговли предлагают сообщать цены на два продукта- максимально в каждой из шести товарных групп.

Action: Market information by commodity groups is provided at r0. unctad. org/infocomm.
Меры: Конъюнктурная информация по группам сырьевых товаров помещается по адресу: r0. unctad. org/ infocomm.

Diagram 28. Structure of container transportation in RZD network in export traffic by major commodity groups in 2013,%.
Диагр 13. Структура контейнерных грузоперевозок по сети РЖД в экспортном сообщении по основным товарным группам в 2013 году,%.

For example, there are some commodity groups that require obtainment of permission documents, such as.
Например, существуют группы товаров, требующие получения разрешительных документов, таких как.

A switchover of the EU imports from the banned commodi es to other commodity groups was not virtually observed.
Переключения же импорта из ЕС от запрещенных товаров на другие товарные группы практически не наблюдается.

The list of products contains 1080 commodity groups; prices are taken monthly from about 3200 large, medium-sized and small producing enterprises.
Перечень продукции включает 1080 товарных групп; цены фиксируются ежемесячно на около 3, 2 тыс. крупных, средних и малых предприятиях.

It further stated that the Procurement Division does in fact have specific strategies for commodity groups such as fuel and food.
Оно далее заявило, что фактически Отдел закупок имеет конкретные стратегии по таким товарным группам как топливо и продовольствие.

Planning solution of the sales area with commodity groups indication, planogram of trade and refrigerating equipment placing;
Планировочное решение торгового зала с указанием товарных групп, планограммы размещения торгового и холодильного оборудования;

To select products, you need to specify the Menu in the Price field and product groups or individual items in the Commodity groups field.
Для выбора товаров необходимо указать Меню в поле Прайс и группы товаров или отдельные товары в поле Группы товаров.

These factors may have a significant influence on the commodity groups for which scanner data can be used.
Эти элементы могут оказывать значительное воздействие на группы товаров, в отношении которых можно использовать данные сканирования.

But in certain cases the combat against dishonest business operators led to an introduction of mandatory certification for dozens of commodity groups.
Однако в ряде случаев борьба с недобросовестными предпринимателями привела к введению процедуры обязательной сертификации для десятков товарных групп.

Russia's share in global exports as regards individual commodity groups(two-digit FEACN codes) is presented in Table 1.
Доля России в мировом экспорте для отдельных товарных групп( двухзначных кодов ТН ВЭД) представлена в табл. 1.

The analysis showed that items with stable behaviour and items with dynamic behaviour are not always restricted to specific survey positions or commodity groups.
Анализ показал, что стабильные и динамичные товары не всегда сводятся к конкретным позициям, отобранным для регистрации или товарным группам.

Improvements were made in the database of international trade matrices covering about 30 commodity groups and 150 economies for the years 1976 through 1990.
Также была усовершенствована база данных матриц международной торговли, охватывающая почти 30 групп товаров и 150 стран за период с 1976 по 1990 год.

Imports of"food and agriculture" from the United States accounted for 13 per cent, while no transactions took place for other commodity groups.
Импорт<< продовольственных товаров и сельскохозяйственной продукции>> из Соединенных Штатов составлял 13 процентов, а по другим сырьевым группам закупок не производилось.

The following data also indicate that the increase in food prices was slowing down, and in some commodity groups the prices were already rising at a slower rate than inflation indices.
Приведенные ниже данные также указывают на замедление роста цен на продовольствие, а по некоторым группам товаров цены уже растут менее высокими темпами по сравнению с инфляцией.

Our staff has a profound knowledge in various aspects of the commodity nomenclature that enables Polar Logistics experts to handle all commodity groups.
Наши сотрудники обладают знаниями в различных областях товарной номенклатуры, что позволяет специалистам Polar Logistics работать со всеми группами товаров.

It is likely that more new commodity groups will be introduced while others, which became relatively less important in world trade, will be dropped.
Вполне вероятно, что в него будет внесено большое число новых групп товаров, в то время как те группы товаров, которые в определенной степени потеряли свое значение для мировой торговли, будут из нее удалены.

South-South trade in commodities has increased faster than South-North trade for almost all commodity groups and all regions.
Торговля Юг- Юг сырьевыми товарами характеризовалась более динамичным ростом, чем торговля ЮгСевер, практически по всем группам сырьевых товаров и всем регионам.

It comprises about 5,000 commodity groups, each identified by a six digit code arranged in a legal and logical structure with well-defined rules to achieve uniform classification.
Система включает в себя около 5000 групп товаров, каждая из которых имеет шестизначный код, присвоенный согласно четко определенным правилам, с целью достижения единой классификации товаров..

The broad-based rise in commodity prices since 2002 accelerated over the past 18 months in all major commodity groups.
Продолжением тенденции к общему росту цен на сырьевые товары, наметившейся с 2002 года, на протяжении последних 18 месяцев стало дальнейшее повышение цен на все основные группы сырьевых товаров.

A lower threshold of $5,000 applies to five commodity groups:(i) vehicles;(ii) prefabricated buildings;(iii) satellite communication systems;(iv) generators; and(v) network equipment.
Более низкая пороговая величина-- на уровне 5000 долл. США-- применяется для пяти групп товаров: i автотранспортных средств; ii сборных домов; iii систем спутниковой связи; iv генераторов; и v сетевой аппаратуры.

It is recommended that countries make their statistics publicly available on a monthly basis for aggregate data and for data by major trading partners and commodity groups.
Странам рекомендуется публично сообщать свои статистические данные по совокупным показателям и данные по основным торговым партнерам и товарным группам на ежемесячной основе.