What is the translation of " COMMODITY GROUPS " in Ukrainian?

• товарних груп
• груп товарів
• товарними групами
• товарні групи
• на товарні групи

Examples of using Commodity groups in English and their translations into Ukrainian

HS comprises about 5,000 commodity groups;
До ГС входить близько 5 000 груп товарів;

The rest commodity groups in export amounted less than 3%.
Решта товарних груп у експорті становлять менше 3%.

But there is a minus- it is not suitable for all commodity groups.
Але є і мінус- підходить вона не для всіх товарних груп.

Combined(implements several commodity groups, united by common demand).
Комбіновані(реалізують кілька груп товарів, об'єднаних спільністю попиту).

Export growth is slowing down significantly for most commodity groups.
Зростання експорту істотно сповільнюється по більшості товарних груп.

For large commodity groups, for example, you need an external or world market.
Для великих товарних груп, наприклад, необхідний зовнішній або світовий ринок.

This option means the full trade ban on certain commodity groups.
Фактично він означає повну заборону на торгівлю за певними товарними групами.

In spring 2017 CUTIS will know five commodity groups that have better chances for success in Canada.
Вже навесні 2017 року ми дізнаємося, які п'ять товарних груп матимуть найвищі шанси досягти успіху в Канаді.

The range of product group is a list of items included in one of the 19 commodity groups.
Асортимент товарної групи являє собою перелік товарів, що входять в одну з 19 товарних груп.

Yes, we are similar in many ways, our commodity groups overlap, both companies have the philosophy of Scandinavian style.
Так, ми багато в чому схожі, наші товарні групи перетинаються, обидві компанії несуть філософію скандинавського стилю.

It is reported that the increase in prices of food and non-alcoholic beverages was recorded for almost all commodity groups.
Підвищення цін на продукти харчування та безалкогольні напої зареєстровано за всіма товарними групами.

When commodity groups are distributed according to the BCG model, Each assortment unit falls into one of the four quadrants of the matrix.
Коли товарні групи розподілені по моделі БКГ, кожна асортиментна одиниця потрапляє в один з чотирьох квадрантів матриці.

It is reported that the increase in prices of food and non-alcoholic beverages was recorded for almost all commodity groups.
Повідомляється, що підвищення цін на продукти харчування та безалкогольні напої було зареєстровано майже за всіма товарними групами.

The use of estimated potential for certain promising commodity groups will significantly increase the volume of Ukrainian exports to the UAE.
Використання оціненого потенціалу для визначених перспективних товарних груп сприятиме значному збільшенню обсягів українського експорту до ОАЕ.

The FAO's Food Price Index is a trade-weighted index tracking international market prices of five major food commodity groups.
Індекс продовольчих цін ФАО- це середньозважений показник, що відстежує динаміку міжнародних цін на п'ять основних продовольчих товарних груп.

The catalog of goods was structured, broken down into commodity groups with clear names and delivered separately- gift boxes(for each group)..
Структуризували каталог товарів, розбивши його на товарні групи з чіткими назвами та винесли окремо- подарункові коробки(для кожної з груп)..

This layering of three factors- the internal situation in the tobacco market, the weather plus the increase in export influenced four commodity groups.
Це[…] внутрішня ситуація на тютюновому ринку, погода плюс зростання експорту,- вплинули на чотири товарні групи.

Among the TOP-5 commodity groups imported by Dnipropetrovsk businessmen from Georgia, the largest volume is: alcoholic and non-alcoholic beverages and vinegar;
Серед ТОП-5 товарних груп, що імпортуються бізнесменами Дніпропетровщини із Грузії найбільший обсяг мають: алкогольні і безалкогольні напої та оцет;

The map External links Ukraine are information with which countries in which volumes and commodity groups for which our country makes trade exchange.
На карті Зовнішні економічні зв‘язки України подано інформацію, з якими країнами, у яких об‘ємах і по яких товарних групах наша держава здійснює торговий обмін.

This is especially important for commodity groups FMCG(consumer goods) which the buyer chooses among similar products, standing on a shelf in the supermarket.
Це особливо важливо для товарних груп FMCG(товари широкого вжитку), які покупець вибирає серед аналогічних продуктів, що стоять на одній полиці в супермаркеті.

This layering of three factors- the internal situation in the tobacco market, the weather plus the increase in export influenced four commodity groups.
Це накладення відразу трьох чинників- внутрішня ситуація на тютюновому ринку, погода плюс зростання експорту,- вплинули на чотири товарні групи.

This applies to commodity groups(in particular groups 84 and 85) that under an order of the Cabinet of Ministers are subject to VAT at a zero rate when importing.
Це стосується тих видів товарних груп(зокрема, 84 і 85 групи), які вже, за розпорядженням Кабміну, при імпорті обкладаються ПДВ за нульовою ставкою.

The conducted modernization has already resulted in the 60% increase of the production output; it allowed us to achieve a considerable quality improvement, to expand the assortment, and to introduce new commodity groups.
Проведена модернізація вже дозволила збільшити обсяги виробництва на 60%, значно підвищити якість продукції, розширити асортимент, ввести нові товарні групи.

Unlike for other commodity groups, most prices utilised in the calculation of the FAO Meat Price Index are not available when the FAO Food Price Index is computed and published;
На відміну від інших груп товарів, більшість цін, що використовуються при розрахунку Індексу цін на м'ясо ФАО, не було відомо на момент підрахунку та опублікування Індексу продовольчих цін ФАО;

Canada has immediately opened 98% of its market for Ukrainian producers, having reduced customs duties to 0% for almost all commodity groups, except for cars the duty on which will be cancelled within seven years.
Канада одразу відкрила для українських виробників 98% свого ринку, знизивши митні ставки до 0% практично для всіх груп товарів, за винятком автомобілів, на які мито скасують протягом семи років.

The main emphasis is placed on exchange commodity groups(grains, oilseeds) using schemes of effective crop rotation and products of their processing, that allows to analyze and timely plan trade transactions and financial flows.
Основний акцент зроблений на біржові групи товарів(зернові, олійні культури) з використанням схем ефективної сівозміни і продуктів їх переробки, що дозволяє аналізувати і своєчасно планувати торгівельні угоди і фінансові потоки.

In the framework of the first panel discussion“Prospects and Challenges for Polish-Ukrainian Cooperation through a Prism of Economic Interest”, Yaroslav Romanchuk and Irenesh Derek, Chairman of the Ukrainian Business Association Council in Poland, talked about the dynamics of Polish-Ukrainian cooperation, presenting the status of foreign trade of Ukraine in 2017 and about the trade partnership between Ukraine and Poland(indicating the services and commodity groups the export and import of which were carried out most).
В рамках першої панельної дискусії«Перспективи та виклики для польсько-української співпраці через призму економічних інтересів», Ярослав Романчук та Іренеуш Дерек, Голова Ради Асоціації українського бізнесу в Польщі, розповіли про динаміку польсько-української співпраці, презентувавши стан зовнішньої торгівлі України за 2017 рік та про торгове партнерство України із Польщею(вказавши на послуги та товарні групи, експорт та імпорт яких здійснювався найбільше).

According to a press release from the Ministry of Agrarian Policy and Food, the key export commodity groups are grains with a 38.1% share of total agricultural exports, sunflower oil with 27.4%, oilseeds with 8.6%.
Відповідно до прес-релізу Міністерства аграрної політики і продовольства, головними експортними товарними групами залишаються зернові культури- 38,1% від загального аграрного експорту, соняшникова олія- 27,4%, насіння олійних культур- 8,6%.

These are leading world news agencies that show the course of trading of currencies, cash resources, financial tools, commodity groups, stock indices and allow fixing agreements on financial markets in real time and with maximum transparency," Balczun said.
Це провідні світові інформаційні агенції, що показують хід торгів валютними курсами, грошовими ресурсами, фінансовими інструментами, товарними групами, біржовими індексами та дозволяють у режимі реального часу та з максимальною прозорістю фіксувати угоди на фінансових ринках»,- зазначив Бальчун.