What is the translation of " COMMODITY GROUPS " in German?

• Warengruppen
• Gütergruppen

Examples of using Commodity groups in English and their translations into German

Largest commodity groups.
Größte Gütergruppen.

Large number of products and commodity groups.
Große Anzahl an Artikeln und Warengruppen.

Commodity groups- small home, small kitchen, air conditioning equipment.
Warengruppen- kleines Haus, kleine Küche, Klimatechnik.

Table 2 World trade by commodity groups.
Tabelle 2 Welthandel nach Warengruppen.

Table 5: Main commodity groups in maritime transport by country(in thousands of tonnes), 2000.
Tabelle 5: Wichtigste Gütergruppen im Seeverkehr nach Ländern(in 1000 Tonnen), 2000.

We are looking for suppliers in these commodity groups.
Kontakt Bedarf In diesen Warengruppen suchen wir Lieferanten.

Many commodity groups could only be offered at cost price and often even below.
Viele Warengruppen wurden nur noch zu Einstandspreisen und nicht selten unter Einstandspreisen angeboten.

TABLE 1: EC trade balance(fob/cif) and breakdown by zones and commodity groups.
EG-Handelsbilanz(fob/cif), Aufgliederung nach Zonen und Warengruppen.

The products are organized by commodity groups and are presented in a bright, friendly environment.
Die Produkte sind übersichtlich nach Warengruppen geordnet und präsentieren sich in einer hellen, freundlichen Umgebung.

Weekly Commodity Prices are made up of four excel spreadsheets and graphs split into commodity groups.
ODT Rohstoffpreisschwankungen Wöchentliche Rohstoffpreise bestehen aus vier Tabellen und Grafiken in Warengruppen.

Wide range of instruments from 19 most popular commodity groups including Oil, Gas, Wheat, Cotton and other instruments.
Große Auswahl von Instrumenten aus 19 meist populärsten Rohstoffgruppen, darunter Öl, Gas, Weizen, Baumwolle usw.

In addition to a breakdown by main partner region and country, a breakdown by commodity groups is used.
Neben einer Untergliederung nach den wichtigsten Handelspartnerregionen und- ländern erfolgt eine Aufschlüsselung nach Warengruppen.

Development of detailed criteria relevant to specific commodity groups is on the agenda of GF for 2018, with subsequent audits to follow.
Die Entwicklung detaillierter Kriterien mit Relevanz für bestimmte Warengruppen steht 2018 auf der Agenda; entsprechende Audits werden folgen.

They were usually created young vigorous the Internet- the companies for service of certain industries or commodity groups.
Sie wurden jung energisch das Internet- die Gesellschaften für die Bedienung bestimmter Industriezweige oder der Warenteams gewöhnlich erstellt.

Russia's government and commodity groups are working intensively on the exploration and development of new oil, Natural Gas, Coal- and metal deposits.
Russlands Regierung und Rohstoffkonzerne arbeiten intensiv an der Exploration und Erschließung neuer Erdöl-, Erdgas-, Kohle- und Metallvorkommen.

Apparently two thirds(10 out of 15) of all Community countries use quantity infor­mation on products or commodity groups as the base information for their volume production index.
Zwei Drittel(10 von 15) der Mitglied­staaten der EU benutzen Mengen­informationen über Produkte oder Warengruppen als Basisinformationen für ihren Volumenproduktionstadex.

This comprises a data store containing the headings of customs tariffs, the commodity groups and the countries concerned(from 1974 on) in order to check and provide direct read out of the codes and alphabetical descriptions of the data(aggregate and detailed) contained in the external trade data banks.
Hier handelt es sich um einen Datenbestand mit den Positionen des Zolltarifs, den Warengruppen und den Ländern(ab 1974), der die Überwachung und Sichtan­zeige der Codes und der alphabetischen Auflistung der Gesamtgrößen sowie der aufgeschlüsselten Daten aus den Außenhandelsdatenbanken ermöglicht.

As the next step, during the course of 2018, we plan to develop an in-depth framework for the assessment and continuous monitoring of our suppliers based on specific criteria for key commodity groups purchased by each division.
Als nächster Schritt soll 2018 ein umfassender Rahmen für die Bewertung und kontinuierliche Überwachungvon Lieferanten entwickelt werden. Zu diesem Zweck bestimmen wir für alle wichtigen Rohstoff- und Warengruppen, die von den einzelnen Divisionen eingekauft werden, spezifische Kriterien.

We use infestation-protected storage facilities, divided into stores for different commodity groups- and we also finance contracted goods as contractually agreed, until you need the products on a„just in time" basis.
Wir lagern in befallsgeschützten, nach Warengruppen getrennten Lägern und finanzieren auch kontrahierte Ware vereinbarungsgemäß vor, bis Sie die Produkte tatsächlich„just in time" benötigen.

Trade shares of Community countries with the CEEC3 Austrian foreign trade with the CEECs in 1997 Austrian foreign trade with the CEECs by SITC groups Austrian intra-industrial trade with selected CEECs and selected commodity groups in 1994- Grubel-Lloyd index Regional distribution of Austrian outward FDI, 1987-97 Austrian direct investment in the CEECs- flows.
Außenhandel der EU-Länder mit den MOEL3 in Prozent Österreichischer Außenhandel mit den MOEL im Jahr 1997 Österreichischer Außenhandel mit den MOEL nach SITC-Gruppen Brancheninterner Handel Österreichs mit ausgewählten MOEL und ausgewählten Warengruppen 1994- Grubel-Lloyd-Index Regionale Aufgliederung der österreichischen Auslandsinvestitionen, 1987-1997 Österreichische Direktinvestitionen in den MOEL- Ströme.

Even the chance to see, on the push of a button which articles, product and commodity groups in what number and value are in which storage location of your company creates considerable transparency for the responsible operational persons.
Schon allein die Möglichkeit auf Knopfdruck zu sehen, welche Bestände, Produkt- und Warengruppen sich in welcher Höhen und Wert an welchem Lagerort des Unternehmens befinden, schafft erhebliche Transparenz für die operativ Verantwortlichen und ist in vielen Unternehmen alles andere als eine Selbstverständlichkeit.

For which commodity group does item tagging make sense?
Für welche Warengruppen ist Item-Tagging vernünftig?

Treasury and Commodities Group activities include trading and related activities.
Treasury and Commodities Group gehören Handel und die damit verbundenen Aktivitäten.

For each commodity group the external weighting(importance of a commodity group) is determined using the values from the National Accounts.
Für jede Waren gruppe wird mit Hilfe der Werte der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung die externe Gewichtung(Bedeutung der Waren gruppe) ermittelt.

Price indices by commodity group in international North/South traffic in ECU 1.1.1979=100.
Preisindizes nach Warengruppe im grenzüberschreitenden Nord-Süd-Verkehr in ECU 1.1.1979 100.

With the commoditygroups it is possible to put each article into a commodity group.
Mit den Warengruppen ist es möglich jeden Artikel in eine Warengruppe zulegen.