What is the translation of " COMMODITY GROUPS " in Vietnamese?

• nhóm hàng

Examples of using Commodity groups in English and their translations into Vietnamese

The HS Code comprises about 5,000 commodity groups.
Bộ luật HS bao gồm khoảng 5.000 nhóm hàng hóa.

Commodity groups imported“tens of billion USD” in 2018.
Nhóm hàng nhập khẩu“ chục tỷ USD” năm 2018.

Of which, there are four commodity groups with turnover increasing by"billion USD".
Trong đó cũng có 4 nhóm hàng có kim ngạch tăng thêm“ tỷ USD”.

Commodity groups of computers, electronic products and components decreased o $314 million;
Nhóm mặt hàng máy vi tính, sản phẩm điện tử và linh kiện giảm 314 triệu USD;

The FAO's Food Price Index is a trade-weighted index tracking international market prices of five major food commodity groups.
Chỉ số giá thực phẩm của FAO là bình quân gia quyển giá thị trường quốc tế của 5 nhóm hàng hóa chính.

Other key commodity groups were: Footwear with US$ 330 million;
Các nhóm hàng chủ lực khác là: Giày dép đạt 330 triệu USD;

The staff working at Goldwell Logistics for a long time, accumulating a lot of experience on various commodity groups.
Đội ngũ nhân viên làm việc tại Goldwell Logistics lâu năm, tích lũy nhiều kinh nghiệm về nhiều nhóm hàng hóa khác nhau.

Export value of commodity groups with the largest contribution in 5 months/ 2018 and 5 months/ 2019.
Trị giá xuất khẩu của một số nhóm hàng có đóng góp lớn nhất 5 tháng/ 2018 và 5 tháng/ 2019.

The increase in retail sales of goods in 11 months was due to the increase in purchasing power in many essential commodity groups.
Doanh thu bán lẻ hàng hóa 11 tháng đạt mức tăng khá nhờ sức mua tiêu dùng tăng ở nhiều nhóm hàng thiết yếu.

Thus, only four commodity groups mentioned above, turnover fell to 1.642 billion dollars compared to the same period of 2015.
Như vậy, chỉ riêng 4 nhóm hàng nêu trên, kim ngạch đã giảm tới 1,642 tỷ USD so với cùng kỳ năm 2015.

Also before you need to send the goods you can refer to one of the following information to know that your goods are in any commodity groups.
Ngoài ra trước khi gửi hàng bạn hãy tham khảo để biết rằng hàng của mình nằm trong nhóm hàng nào.

Wide range of instruments from 19 most popular commodity groups including Oil, Gas, Wheat, Cotton and other instruments.
Lượng lớn các dụng cụ từ 19 nhóm hàng hóa phổ biến nhất, bao gồm dầu, gas, lúa mì, bông và các dụng cụ khác.

The sharp decrease in turnover of rice, fishery products and crude oil is removed out of the list of the US$-billion export commodity groups to China.
Sự sụt giảm mạnh về kim ngạch khiến gạo, thủy sản, dầu thô bị rơi khỏi danh sách các nhóm hàng xuất khẩu“ tỷ USD” sang Trung Quốc.

However, some key export commodity groups still maintained high growth rates such as wood and wood products, and footwear.
Tuy nhiên, một số nhóm hàng xuất khẩu chủ lực vẫn duy trì mức tăng trưởng khá như gỗ và sản phẩm; giày dép.

In view of economic experts, in order to define key export markets for Vietnam's commodities, it is necessary to determine the strength of commodity groups to seek suitable markets.
Theo nhìn nhận của các chuyên gia kinh tế, để có thể xác định thị trường chủ lực cho hàng hóa xuất khẩu của Việt Nam, cần thiết phải xác định thế mạnh của nhóm hàng tương ứng với từng thị trường để có định vị thị trường xuất khẩu phù hợp.

Like exports, in October, two electronic commodity groups in the import field also saw a decrease in turnover compared to the previous September.
Cũng giống như chiều xuất khẩu, tháng 10, 2 nhóm hàng điện tử ở chiều nhập khẩu cũng bị sụt giảm kim ngạch so với tháng 9 trước đó.

But from 2010 up to now, all-car models have given way to the group of computers with electronic products and components to enter the Top 3 commodity groups with the turnover of billions of USD/ group/ year.
Nhưng từ năm 2010 đến nay, ô tô nguyên chiếc các loại đã nhường chỗ cho nhóm hàng máy vi tính sản phẩm điện tử và linh kiện để vào Top 3 nhóm hàng dẫn đầu với kim ngạch hàng tỷ USD/ nhóm hàng/ năm.

Import values of some commodity groups with the largest contribution and sharp decrease in petroleum products of 5 months/ 2018 and 5 months/ 2019.
Trị giá nhập khẩu của một số nhóm hàng có đóng góp lớn nhất và mặt hàng giảm mạnh xăng dầu các loại 5 tháng/ 2018 và 5 tháng/ 2019.

In terms of items, data of the General Department of Customs recorded strong growth in commodity groups such as computers, electronic products and components increased by 1.45 billion USD;
Xét về yếu tố mặt hàng, dữ liệu của Tổng cục Hải quan ghi nhận sự tăng trưởng mạnh ở các nhóm hàng như: Máy vi tính sản phẩm điện tử và linh kiện tăng 1,45 tỷ USD;

In addition, some export commodity groups tended to decrease, such aswood and wood products, with the export value estimated at 850 million USD, down 1.6% over the previous month.
Bên cạnh đó, một số nhóm hàng XK có xu hướng giảm như: Gỗ và sản phẩm gỗ, trị giá XK ước tính là 850 triệu USD, giảm 1,6% so với tháng trước.

The cash register with stroke keys features up to 7000 products/PLUs and up to 2×25 commodity groups that can be accessed directly, meaning it can be used in a number of establishments such as retail stores, cafés, restaurants and many more.
Máy tính tiền Casio SE- S400 với các phím nổi lên đến 3000 sản phẩm/ mã hàng và lên đến 2x25 nhóm hàng có thể nhấn trực tiếp, có nghĩa là nó có thể được sử dụng trong một số cơ sở như cửa hàng bán lẻ, các quán cà phê, nhà hàng và nhiều hơn nữa.

Among key export commodity groups, only the group of computers, electronic products and components, wood and wood products achieved a growth in turnover over the same period in 2019 with a result of 5.6% and 1.4%.
Trong các nhóm hàng XK chủ lực, chỉ nhóm hàng máy vi tính, sản phẩm điện tử và linh kiện, gỗ và sản phẩm gỗ đạt được sự tăng trưởng về kim ngạch so với cùng kỳ năm 2019 với kết quả lần lượt tăng 5,6% và 1,4%.

To educate and engage sportsmen, landowners, agricultural producers, commodity groups, and other stakeholders about the crucial role of federal programs that incentivize voluntary conservation of working lands.
Giáo dục và thu hút các vận động viên, chủ đất, nhà sản xuất nông nghiệp, các nhóm hàng hóa và các bên liên quan khác về vai trò quan trọng của các chương trình liên bang khuyến khích bảo tồn đất làm việc tự nguyện.

In addition, there were also 8 other commodity groups with export value of the whole year reaching hundreds of million USD, most of were slightly up from the previous year.
Ngoài ra còn 8 nhóm hàng khác có trị giá xuất khẩu cả năm 2019 đạt hàng trăm triệu USD, đa phần đều tăng nhẹ so với năm ngoái.

Among commodity items exported to the Netherlands last year, there were 8 commodity groups with export value of hundreds of millions of USD, of which 4 groups grew slightly and 4 groups decreased over the previous year.
Trong các mặt hàng xuất khẩu sang Hà Lan, có 8 nhóm hàng đạt trị giá xuất khẩu hàng trăm triệu USD, trong đó 4 nhóm tăng trưởng nhẹ và 4 nhóm suy giảm so với cùng kỳ.

It comprises about 5,000 commodity groups; each identified by a six digit code, arranged in a legal and logical structure and is supported by well-defined rules to achieve uniform classification.
Danh mục này bao gồm khoảng 5.000 nhóm hàng, được xác định bằng 6 chữ số, được sắp xếp theo một cấu trúc pháp lý và hợp lý và chúng được giải thích bằng những quy tắc được định nghĩa rõ ràng để đảm bảo việc phân loại hàng hóa theo 1 cách thống nhất.

Most FDI exports stemmed from commodity groups of telephone, mobile phone and their parts(up 22.7 percent); foot-wear(up 10.1 percent);
Phần lớn nhà đầu từ trực tiếp nước ngoài bắt nguồn từ nhóm hàng hóa điện thoại, điện thoại di động và các phần của chúng( lên đến 22.7%); Giày dép( lên đến 10.1%).;

Paper and paper products were commodity groups with a small proportion of 0.09 per cent with 5.91 million USD but it had a strong growth of 169.2 per cent over the previous.
Giấy và các sản phẩm từ giấy là nhóm hàng có tỷ trọng nhó với 0,09% đạt 5,91 triệu USD nhưng có mức tăng trưởng mạnh mẽ 169,2% so với cùng kỳ.

Amending preferential import tax rates of a number of commodity groups for implementation of the Protocol on accession of Vietnam to the Agreement establishing the world trade Organization(WTO).
Quyết định Về việc sửa đổi thuế suất nhập khẩu ưu đãi của một số nhóm mặt hàng để thực hiện Nghị định thư gia nhập Hiệp định thành lập Tổ chức thương mại thế giới( WTO) của Việt Nam.

In the first 15 days of October, there were 3 export commodity groups reaching over 1 billion USD, including telephones and components reaching 2.24 billion USD, thereby bringing the total turnover from the beginning of the year to over 41 billion USD.
Trong 15 ngày đầu tháng, có 3 nhóm hàng xuất khẩu đạt từ 1 tỷ USD trở lên gồm điện thoại và linh kiện đạt 2,24 tỷ USD, qua đó, nâng tổng kim ngạch tính từ đầu năm lên hơn 41 tỷ USD.