COMMON LISP на Русском - Русский перевод

• common LISP
• общий лисп
• языке common lisp

Примеры использования Common lisp на Английском языке и их переводы на Русский язык

Practical Common Lisp.
Логический/ Common Lisp.

Common Lisp supports first-class functions.
Common Lisp поддерживает функции первого класса.

It is written in C and Common Lisp.
Реализация написана на C и Common Lisp.

Corman Common Lisp for Microsoft Windows.
Corman Common Lisp доступен только на платформе Microsoft Windows.

GNU CLISP is an implementation of ANSI Common Lisp.
GNU CLISP- реализация Общего Лиспа ANSI.

Common Lisp, via the macro facility or the CLOS metaobject protocol.
Lisp Common Lisp с помощью макросов или протокола метаобъектов CLOS.

GCL is an implementation of the Common Lisp language.
GCL- реализация языка Общий Лисп.

Common Lisp automatically coerces numeric values among these types as appropriate.
Common Lisp автоматически признает эти типы как равные.

Lisa: a rule engine written in Common Lisp.
Maxima- свободная система компьютерной алгебры, написанная на языке Common Lisp.

The Common Lisp library relies heavily on such higher-order functions.
Библиотека Common Lisp в значительной степени основывается на таких функциях.

SLIME uses a backend called Swank that is loaded into Common Lisp.
SLIME использует бэкенд SWANK, загружаемый в Common Lisp.

Steel Bank Common Lisp, from CMU Common Lisp.
Является предком свободной Steel Bank Common Lisp и коммерческой Scieneer Common Lisp.

It was hugely influential in the development of the Common Lisp Object System CLOS.
В явном виде мультиметоды поддерживаются« объектной системой Common Lisp' а» CLOS.

GNU Common Lisp(GCL) The GNU Project's Lisp compiler.
GNU Common Lisp( GCL)- реализация языка программирования Common Lisp проекта GNU.

It is under active development, and can be compiled under several Common Lisp systems.
Она находится в активной разработке, и может быть скомпилирована под несколько различных реализаций Common Lisp.

Sequence types in Common Lisp include lists, vectors, bit-vectors, and strings.
Последовательностями в Common Lisp являются списки, векторы, битовые векторы и строки.

The last release supported the programming languages C++(Corba2 mapping), ANSI C, Python, Java, and Common Lisp.
Последний релиз поддерживает языки программирования C( Corba2 mapping), ANSI C, Python, Java и Common Lisp.

Common Lisp is a high-level, object-oriented functional programming language.
Общий Лисп- объектно-ориентированный функциональный язык программирования высокого уровня.

MacFrames was developed in Coral Lisp, which was acquired by Apple and became Macintosh Common Lisp.
В 1989 году Apple Computer приобрела компанию Coral Software и Coral Common Lisp был переименован в Macintosh Common Lisp.

Allegro Common Lisp has its own hypertext version of the ANSI Common Lisp standard.
Common Lisp HyperSpec( CLHS)- гипертекстовая версия стандарта ANSI Common Lisp.

OpenMusic(OM) is an object-oriented visual programming environment for musical composition based on Common Lisp.
OpenMusic( OM)- это объектно-ориентированная визуальная среда программирования для композиции, которая основана на языке Common Lisp.

Key words: Common Lisp, macros, for loop, conditional statement, lexical variables.
Ключевые слова: Common Lisp, макроопределения, оператор цикла, условный оператор, лексические переменные.

One of the language designers was Guy L. Steele Jr., whose previous work includes Scheme, Common Lisp, and Java.
Одним из разработчиков спецификации стал Гай Стил( англ.) русск.( англ. Guy L. Steele, Jr.), ранее работавший над такими языками программирования, как Scheme, Common Lisp и Java.

Common Lisp CLOS attempts to provide both reasonable default behavior and the ability to override it.
Common Lisp пытается реализовать и разумное поведение по умолчанию, и возможность изменить его.

As in almost all other Lisp dialects, lists in Common Lisp are composed of conses, sometimes called cons cells or pairs.
Как и почти во всех других диалектах Лиспа, списки в Common Lisp состоят из точечных пар( conses). cons- это структура данных с двумя слотами.

The Common Lisp Object System(CLOS) is an early and well-known example of multiple dispatch.
Common Lisp Object System( CLOS) является одной из первых и хорошо известных реализаций множественной диспетчеризации.

After this we will add a portable Common Lisp, an Empire game, a spreadsheet, and hundreds of other things, plus online documentation.
Затем мы добавим переносимый Общий Лисп, игру“ Империя”, табличный процессор и сотни других вещей плюс документацию в электронном виде.

Common Lisp supports multidimensional arrays, and can dynamically resize adjustable arrays if required.
Common Lisp поддерживает многомерные массивы и может динамически изменять размер у регулируемых массивов, если потребуется.

It's not comparable with, say, a Common LISP System, something you could really use for system programming, but it has all the things that LISP needs to have.
Она не сравнится, скажем, с системой Общего Лиспа, которую можно применять даже для системного программирования, но она обладает всем, что должно быть в Лиспе..

Common Lisp is a general-purpose, multi-paradigm programming language suited for a wide variety of industry applications.
Common Lisp- мультипарадигменный язык программирования общего назначения, подходящий для широкого спектра задач.