COMMSCOPE на Русском - Русский перевод

• commscope
• компании commscope

Примеры использования Commscope на Английском языке и их переводы на Русский язык

CommScope will not tolerate harassment of any kind.
CommScope не потерпит какого-либо рода притеснений.

Monitoring of systems and content by CommScope, 27.
Контроль систем и содержимого со стороны CommScope, 27.

CommScope encourages you to ask questions or report concerns.
CommScope поощряет вас задавать вопросы и высказывать свои опасения.

Q: A member of my family wants to do business with CommScope.
ВОПРОС: Член моей семьи хочет вести бизнес с CommScope.

The Code applies to all CommScope employees and officers.
Настоящий Кодекс применим ко всем работникам и служащим компании CommScope.

Is it appropriate, honest and consistent with CommScope values?
Будет ли это действие честным, уместным и соответствующим ценностям CommScope?

Can I use my CommScope computer or work phone for personal activities?
Могу ли я использовать компьютер CommScope или рабочий телефон в личных целях?

I'm sure she has valuable information we could use here at CommScope.
Я уверен, что она обладает ценной информацией, которую мы в CommScope можем использовать.

Every day, we make decisions at CommScope that are critical to our success.
Каждый день мы в CommScope принимаем решения, которые чрезвычайно важны для нашего успеха.

More information on the SYSTIMAX structured cabling system is available at www. commscope. com.
Более подробная информация о структурированной кабельной системе SYSTIMAX- www. commscope. com.

CommScope does not tolerate any behavior that creates an intimidating, hostile or offensive work environment.
CommScope не потерпит поведения, создающего оскорбительную, угрожающую или враждебную рабочую атмосферу.

The Avigilon iPatch integration allows you to monitor any CommScope iPatch/ imVision system events in the Avigilon Control Center.
Интеграция Avigilon iPatch позволяет следить за системными событиями CommScope iPatch/ imVision в Avigilon Control Center.

CommScope expects its Third-Party Business Associates to conduct business consistent with CommScope's values.
CommScope ожидает, что Сторонние деловые партнеры будут осуществлять свою деятельность в соответствии с ценностями CommScope.

Applicant”: The Third-Party Business Associate that proposes to enter into, extend, renew, or expand a business relationship with CommScope.
Заявитель»: сторонний деловой партнер, который предлагает вступить в деловые отношения с CommScope, продлить, возобновить или расширить их.

Furthermore, in certain circumstances, CommScope may be held responsible for the corrupt conduct of Third-Party Business Associates.
Более того, в некоторых случаях на CommScope может лечь ответственность за коррупционное поведение Сторонних деловых партнеров.

Obtaining merger clearance of the Antimonopoly Committee of Ukraine on grounds of acquisition of all share ownership of individual subsidiaries of TE Connectivity LTD by CommScope Holding Company, Inc.
Получение разрешений АМКУ на концентрации в связи с приобретением компанией CommScope Holding Company, Inc.

You can link the CommScope system events with alarms in the Avigilon Control Center and record video of the alarm events.
Системные события CommScope могут быть связаны с сигналами тревоги в Avigilon Control Center, обеспечивая запись видео для событий сигналов тревоги.

In extremely limited circumstances and where legally permitted, CommScope may find it appropriate to waive a provision of the Code.
Отказы от исполнения положений В крайне ограниченном ряде случаев и только тогда, когда это разрешено по закону, CommScope может посчитать уместным отказаться от исполнения того или иного положения Кодекса.

References to CommScope or the company include CommScope Holding Company, Inc., and all of our subsidiaries and affiliates.
Любые упоминания CommScope или компании в тексте используются для обозначения CommScope Holding Company, Inc. и всех ее дочерних компаний и филиалов.

This document is for planning purposes only and is not intended to modify or supplement any specifications or warranties relating to CommScope products or services.
Этот документ предназначен только для целей планирования и не предназначен для изменения или дополнения спецификаций и гарантий, относящихся к продукции или услуг CommScope.

CommScope may enter into contracts with Third-Party Business Associates to effectively and efficiently achieve the Company's business objectives.
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ CommScope может заключать контракты со Сторонними деловыми партнерами для эффективного и рационального достижения бизнес- целей Компании.

This document is for planning purposes only and is not intended to modify or supplement any specifications or warranties relating to CommScope products or services.
Настоящий документ служит только в целях планирования и не предназначен для дополнения или расширения каких-либо спецификаций или гарантий в отношении товаров или услуг CommScope.

CommScope respects the privacy and protects the personal information of employees, customers, suppliers and other business partners.
Что следует знать CommScope уважает право на неприкосновенность частной жизни и защищает личные данные своих сотрудников, клиентов, поставщиков и прочих деловых партнеров.

Asking Questions and Raising Concerns- Our Ethics and Compliance Resources If you have questions or concerns about the Code or legal compliance and ethics at CommScope.
Вопросы и опасения- Наши ресурсы по этике и соответствию нормам Если у вас есть вопросы или опасения относительно соблюдения Кодекса или соответствия нормам закона и этике в компании CommScope.

The best and brightest ideasthose that help CommScope and our customers achieve and sustain long-term success-often arise from a thoughtful, original perspective.
CommScope и нашим клиентам достичь долгосрочного успеха и сохранить его- зачастую возникают в результате вдумчивого и нестандартного подхода.

The term of any contract with a Sales Agent shall not exceed three years unless otherwise approved in advance and in writing as required by the SOA and by a Senior Vice President of CommScope.
Срок действия контракта с Агентом по продажам не должен превышать три года; в противном случае необходимо получить предварительное разрешение в письменном виде согласно SOA и от старшего вицепрезидента CommScope.

CommScope strictly prohibits retaliation against any Employee who reports in good faith a known or suspected violation of any law or Company policy.
CommScope строго запрещает применение ответных действий в отношении сотрудника, который добросовестно сообщает об установленном или подозреваемом факте нарушения какого-либо закона или политики Компании.

The commissioning process is segmented into three phases, each supported by CommScope sales, technical support, channel management, and product management teams.
Процесс ввода в эксплуатацию разделен на три этапа, каждый из которых поддерживается командой CommScope: специалистами продаж, технической поддержки, управлением каналами поставок и менеджерами по продуктам.

Sponsor”: The CommScope employee, who sponsors, proposes or recommends that the Company enter into, extend, renew, or expand a business relationship with a Third-Party Business Associate.
Спонсор»: сотрудник CommScope, который инициирует, предлагает или рекомендует Компании вступить в деловые отношения со Сторонним деловым партнером, продлить, возобновить или расширить их.

The Company will not establish any relationship with Third-Party Business Associates who have or who CommScope has reason to believe may have engaged in or been accused of any conduct that might expose CommScope to unacceptable legal, business, reputational, or other risks.
Компания не будет устанавливать какие-либо взаимоотношения со Сторонними деловыми партнерами, если у Компании есть сведения или причины полагать, что они были вовлечены или обвинены в действиях, которые могут подвергнуть CommScope неприемлемым рискам юридического и делового характера, а также оказать отрицательное влияние на репутацию Компании.