COMMUNICATE BETTER на Русском - Русский перевод

• лучше общаться

Примеры использования Communicate better на Английском языке и их переводы на Русский язык

Y'all should communicate better.
Вам всем стоит получше общаться.

The first thing I learned was we need to learn how to communicate better.
Первое, что я узнал, было нам нужно научиться лучше общаться.

I think Dougie can communicate better than his son thinks.
Я думаю Дуги может говорить лучше, нежели считает его сын.

Regarding the national level, it was said that NGOs and decision-makers in some countries should learn to communicate better.
Что касается национального уровня, то было сказано, что НПО и лицам, принимающим решения в некоторых странах, следует научиться лучше владеть навыками коммуникации.

We just have to communicate better.
Нам просто нужно лучше взаимодействовать.

Speaking at a Saudi Arabian economic forum in January 2002, Bush referred to growing anti-American sentiment in Arab countries and said the two peoples must communicate better.
Выступая на экономическом форуме в Саудовской Аравии в январе 2002 года, Буш сослался на усиливающиеся антиамериканские настроения в арабских странах и сказал, что два народа должны общаться больше.

Just got to communicate better and… we're a team, right?
Просто надо лучше наладить диалог и… мы ведь одна команда, так?

Choose from 30 professionally designed effects to help you communicate better and impress your audience.
Выбор из 30 профессионально разработанных эффектов, чтобы помочь Вам общаться лучше и произвести на свою аудиторию впечатление.

She is learning sign language in order to communicate better with Nic, and on several occasions has comforted Worick when the latter was in the throes of a nightmare.
Она учит язык жестов, чтобы лучше общаться с Ником, и несколько раз утешала Уоррика, когда тот мучился от ночных кошмаров.

One of the goals was to identify environmental communications expertise to help the Convention communicate better with its various audiences.
Одна из целей заключалась в определении существующего экспертного потенциала в области информирования по экологическим вопросам в целях оказания содействия Конвенции в повышении эффективности ее информационного взаимодействия с различными аудиториями.

This The Merits, just like the rest of the, communicate better with"their", which can be found, in an extreme case, on the Internet.
Den Существу, так же как и остальным, лучше общаться со« своими», которых можно найти, в крайнем случае, в интернете.

A FAO/UNECE team of specialists, the Forest Communicators Network, shared experience and developed techniques to communicate better with decision makers and the public, a weak area in many countries.
Группа специалистов ФАО/ ЕЭК ООН, Сеть коммуникаторов лесного сектора, наладила обмен опытом и разработала методы для поддержания более эффективных связей с директивными органами и общественностью, т. е. в области, где во многих странах существуют пробелы.

There is still a need to forge alliances and communicate better with commercial and military players, including in the United States, to ensure sustainable space security.
Чтобы обеспечить устойчивую космическую безопасность, попрежнему необходимо формировать альянсы и лучше общаться с коммерческими и военными субъектами, в том числе в Соединенных Штатах;

The idea of building information modelling helps studios to communicate better with the contractors and helps in construction.
Информационное моделирование зданий( BIM) позволяет студиям лучше передавать свои идеи заказчикам и помогает в процессе строительства.

One way to do this is by learning how to communicate better with disaster-affected populations, which would lead to an improved understanding of the operating context.
Одним из путей обеспечения этого является осознание более эффективных методов общения с населением, пострадавшим в результате стихийного бедствия, что приведет к более глубокому пониманию условий оперативной деятельности.

For example, projects in a number of countries were designed to teach parents to communicate better with their children in order to create a mutually supportive environment.
Так, например, в ряде стран были разработаны проекты, направленные на воспитание у родителей более совершенных навыков общения с детьми в целях создания взаимообогащающего климата в семьях.

To make presentation-quality ER diagram and communicate better with your clients or team members, you can simply customize the symbols by changing the colors and effects or apply quick styles with just one click.
Чтобы создать ER- диаграмму высокого качества и лучше общаться с вашими клиентами или членами команды, вы можете просто настроить символы, измените их цвета и эффекты, или просто примените быстрый стиль через одного щелчка мыши.

Helping girls go to and stay in school and learn skills so they can develop a livelihood, communicate better, negotiate, and make decisions that directly affect their lives;
Оказания девочкам помощи в поступлении в школу и продолжении школьного обучения и изучении навыков, с тем чтобы они могли повышать уровень жизни, лучше общаться, договариваться и принимать решения, непосредственно затрагивающие их жизнь;

Girls are empowered when they are able to learn skills that help them to develop a livelihood, communicate better, and negotiate and make decisions that directly affect their lives.
Возможности девочек расширяются, когда они могут научиться навыкам, помогающим им добиться определенного уровня жизни, лучше налаживать контакты, а также вести переговоры и принимать реше- ния, непосредственно влияющие на их жизнь.

In life they communicate well.
В жизни они хорошо общаются.

Can you already speak German and communicate well in everyday life- but still have problems with grammar?
Вы уже говорите по-немецки и неплохо общаетесь в повседневных ситуациях, но испытываете трудности с грамматикой?

I think he will fulfill his dream because he communicate well will everyone- both adults and children.
Я думаю, эта мечта у него сбудется, потому что он вообще, хорошо общается со всеми, и с взрослыми, и с маленькими.

A winning team knows how to communicate well and work towards a successful enterprise!
Эффективная команда это та команда, которая умеет правильно общаться и стремится к успеху в деле!

Each of these stakeholders has already learned how to communicate well within its own individual segment.
Все уже очень хорошо научились комму ницировать внутри своего отдель но взятого сегмента.

Look, if you can't communicate well enough to tell me-- don't lecture me, miranda bailey.
Слушай, если ты не способен нормально общаться, чтобы сказать… Не надо лекций, Миранда Бейли.

Water and good weather helped the visitor to communicate well and to take off the burden of working days.
Вода и хорошая погода помогла пришедшим хорошо пообщаться и снять с себя груз трудовых будней.

The official language is German, but the Austrians also communicate well in English and French.
Государственный язык- немецкий, но австрийцы также хорошо общаются на английском и французском языках.

Yougnjae: Shibuya is a symbolic place[for us], so we felt close and that we could communicate well, it was really fun, it was good.
Енджэ: Шибуя является очень символическим местом[ для нас], так что мы чувствовали близость, и мы смогли хорошо пообщаться, это было действительно интересно.

All foreigners receive intensive Norwegian instruction, and after one year most people can communicate well in Norwegian.
Все иностранцы получают интенсивное обучение Норвежского языка, и после года в YEP все в основном могут неплохо общаться на норвежском.

A friend came to me, who communicates well with me, and said that she had lice.
Ко мне пришла подруга, которая со мной хорошо общается, и сказала, что у нее вши.