COMMUNICATIONS COSTS на Русском - Русский перевод

• расходов на связь
• коммуникационные расходы
• затратами на связь
• стоимость связи
• расходы на связь
• расходы на связи
• с затратами на средства коммуникации

Примеры использования Communications costs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Communications costs.
Расходы на связь.

Commercial communications costs.
Расходы на коммерческую связь.

Communications costs.
Коммуникационные расходы.

Computer maintenance and communications costs.
И коммуникационные расходы.

Commercial communications costs Transponder charges.
Расходы на коммерческую связь.

Computer maintenance and communications costs.
Компьютерное обслуживание и коммуникационные расходы.

Communications costs $1,500 per staff member per year.
Коммуникационные расходы 1 500 долл. США на одного сотрудника в год.

Computer maintenance and communications costs are budgeted for.
В бюджете предусмотрено финансирование компьютерного обслуживания и коммуникационных расходов.

Communications costs may also have a significant influence on a country's trade patterns.
Стоимость связи может сильно влиять и на структуру торговли страны.

In that case, you can assign costs that reflect the differences in the communications costs.
В этом случае можно назначить цены, которые отражают различия в стоимости связей.

In this case, communications costs are more than double the cost of DSA.
В данном случае расходы на связь более чем вдвое превышают сумму суточных.

It noted from paragraph 5.24 that the decrease under subprogramme 1 was due to reduced communications costs.
Из пункта 5. 24 следует, что снижение по подпрограмме 1 было вызвано сокращением расходов на связь.

Communications costs, including tele and video communications costs between Geneva and New York;
Расходы на связь, включая теле- и видеосвязь между Женевой и Нью-Йорком;

Posts(1 D-1, 1 P-5, 2 P-4, 1 P-3, 3 P-2 and 1 GS(OL)), including staff assessment, computer maintenance and communications costs.
Должности( 1 Д- 1, 1 С- 5, 2 С- 4, 1 С- 3, 3 С- 2 и 1 ОО( ДУ)), включая налогообложение персонала, компьютерное обслуживание и коммуникационные расходы.

Communications costs are being reduced by $400,000 in the United Nations Office at Vienna.
В Отделении Организации Объединенных Наций в Вене расходы на связь сокращаются на 400 000 долл.

The resources for general operating expenses of $1,273,100 under programme support include communications costs.
Ресурсы на покрытие общих оперативных расходов в размере 1 273 100 долл. США по разделу<< Вспомогательное обслуживание программ>> включают в себя расходы на связь.

Lower communications costs made possible by the Internet can be an asset for businesses in countries in the South.
Сокращение расходов на связь, которое стало возможным благодаря Интернету, может явиться ценным фактором для деловой практики в странах Юга.

Regardless of geographic remoteness, low transport and communications volumes typically mean high freight and communications costs.
Даже вне независимости от фактора географической удаленности наличие меньшего количества средств транспорта и связи, как правило, означает высокие транспортные и коммуникационные расходы;

The communications costs during the experiment conducted earlier this year between Geneva and Vienna amounted to about $23,500.
Расходы на поддержание связи между Женевой и Веной в ходе эксперимента, проведенного в начале этого года, составили около 23 500 долл. США.

Decreased requirements under section 35, Safety and security($1.2 million), are mainly related to lower-than-expected communications costs in New York;
Сокращение потребностей по разделу 35<< Охрана и безопасность>>( 1, 2 млн. долл. США) связано главным образом с более низкими, чем ожидалось, расходами на связь в Нью-Йорке;

Part of the increase($34,200) relates to communications costs and represents a more accurate assessment of the charges that fall under the regular budget.
Часть возросших ассигнований( 34 200 долл. США) связана с затратами на средства коммуникации и более точно отражает расходы по регулярному бюджету.

Provision for miscellaneous supplies and services to cover the cost of stationery, office supplies and communications costs estimated at $750 is also included.
Включены также ассигнования на различные предметы снабжения и услуги, предусмотренные для покрытия расходов на канцелярские и конторские принадлежности и материалы и коммуникационных издержек в размере 750 долл.

Finally, savings of $13,200 were achieved in communications costs through increased use of the electronic mail facility instead of telephone or fax.
И наконец, по расходам на связь была достигнута экономия в размере 13 200 долл. США за счет более активного использования электронной почты вместо телефона и факса.

It was also essential to pursue research on the cost-effectiveness of remote interpretation, including more variables in addition to communications costs and daily subsistence allowances.
Важно также продолжить изучение вопроса об эффективности дистанционного устного перевода с точки зрения затрат с учетом большего числа переменных в дополнение к расходам на связь и выплату суточных.

In addition, communications costs were included in the regular budget for the biennium 2010-2011 for each regular budget post section 28F of the programme budget.
Кроме того, коммуникационные расходы были включены в регулярный бюджет на двухгодичный период 2010- 2011 годов по каждой должности, финансируемой из регулярного бюджета раздел 28F бюджета по программам.

Common service include such items as computer and office equipment, furniture, office and other supplies, communications costs, office and building maintenance and utilities.
Общее обслуживание охватывает такие предметы, как компьютерное и конторское оборудование, мебель, канцелярские и другие принадлежности, расходы на связь, содержание служебных помещений и зданий и коммунальные услуги.

In addition, commercial communications costs were less than budgeted because the contract for satellite transponder usage was renewed with more favourable pricing.
Кроме того, расходы на коммерческую связь были меньше заложенных в бюджет расходов, поскольку контракт на использование спутникового ретранслятора был продлен по более выгодной цене.

The situation is even more obvious with that class of transaction costs, which is called the cost of negotiation, since they are pure communications costs.
Еще более очевидна ситуация с тем классом трансакционных издержек, который принято называть издержками ведения переговоров, так как они в чистом виде являются одновременно и издержками коммуникаций.

The communications costs also include the costs of services to enable the judges to communicate with the Registry from their homes by means of telephone, facsimile and appropriate networking facilities.
Кроме того, расходы на связь включают оплату услуг, позволяющих судьям связываться с Секретариатом из дома по телефону, факсу и соответствующей сетевой связи..

As shown in table 3 above, the major benefits of the estimated reduction in communications costs expected from the implementation of the proposed satellite network would be the budgets of peace-keeping missions.
Согласно таблице 3 выше, наибольшим сокращение сметных расходов на связь в результате внедрения предлагаемой сети спутниковой связи будет в бюджетах миссий по поддержанию мира.