COMMUNICATIVE SPACE на Русском - Русский перевод

• коммуникативное пространство
• коммуникативном пространстве
• коммуникативного пространства

Примеры использования Communicative space на Английском языке и их переводы на Русский язык

Paris metro as communicative space.
Парижский метрополитен как коммуникативное пространство.

Communicative space levels and socionic structural units are compared.
Проведено сопоставление уровней коммуникативного пространства и структурных единиц соционики.

Linguistic features of virtual communicative space: Abstr.
Лингвистические особенности виртуального коммуникативного пространства: Автореф.

The comparison of communicative space levels and socionic structural units is made.
Проведено сопоставление уровней коммуникативного пространства и структурных единиц соционики.

Lack of implementation of the state language in social and communicative space of the country.
Недостаточное внедрение государственного языка в социально- коммуникативное пространство страны.

Communicative space as factor of transformation of modern culture and philosophy.
Коммуникационное пространство как фактор трансформации современной культуры и философии// Вопросы философии.

Key words: socionics, type, group, communicative space, function, preset.
Ключевые слова: соционика, тип, группа, коммуникативное пространство, функция, установка.

Dialogue is a communication method where the parties create a new common communicative space.
Диалог- это такой метод коммуникации, когда стороны конфликта создают новое общее коммуникативное пространство.

Keywords: socionics, type, group, communicative space, fucntion, attitude.
Ключевые слова: соционика, тип, группа, коммуникативное пространство, функция, установка.

The first historiographical discussion in the USSR: problem of the Soviet historical science Periodization in the interior of communicative space. pdf.
Дискуссия о периодизации истории советской исторической науки в интерьере коммуникативного поля. pdf.

Key words: theatrical playbill, communicative space, means of mass communication.
Ключевые слова: театральная афиша, коммуникативное пространство, средства массовой коммуникации.

Sharifullin(Ed.), Chelovek i iazyk v kommunikativnom prostranstve[People and Language in the Communicative Space] Vol.
Коннотативная микротопонимия русских городов: к проблеме генезиса и лексического значения// Человек и язык в коммуникативном пространстве: сб.

Key words: functional socionics, socionic type, communicative space, structure of scientific knowledge.
Ключевые слова: функциональная соционика, соционический тип, коммуникативное пространство, структура научного знания.

They appeared in communicative space of Western Europe in the second part of the 20th century and got some features of their predecessors- playbills and bookseller advertisements in which the word part was reduced in favor of visual means.
В коммуникативное пространство Западной Европы они вошли во второй половине XIX столетия, унаследовав целый ряд признаков от своих предшественниц- театральных афиш и книготорговых объявлений, сократив текстовую часть за счет изобразительных средств.

However, local history, like the national, can only exist in the communicative space of people and generations.
Однако местная история, как и государственная, может существовать только в коммуникативном пространстве людей и поколений.

The policy of cultural pluralism is seen in the encouragement of"dialogue" between ethnolinguistic and ethnoconfessional groups, and also in the formation of general communicative space which is overethnic by its nature.
Политика культурного плюрализма видится в поощрении« диалога» между этнолингвистическими и этноконфессиональными группами, а также в формировании общего коммуникационного пространства, которое по своей природе надэтнично.

Bykov pointed to key functions of dialogue at the inter-religious meetings he organises, namely: unifying and creating communicative space; overcoming stereotypes and deep-rooted myths; socialising; and the strengthening of participants' own worldviews through reflection on their own positions.
Быков назвал ключевые функции диалога на проводимых им межрелигиозных встречах: объединяющая и создающая коммуникативное пространство, нивелирование стереотипов и работа с прочно укоренившимися мифами, социализирующая функция, содействие формированию мировоззрения участников посредством рефлексии над собственной позицией.

Keywords: Internet communication, global Network, informatization of society, communicative space, interpersonal communication.
Ключевые слова: интернет- коммуникация, глобальная Сеть, информатизация общества, коммуникативное пространство, межличностное общение.

The paper describes outcomes of a research on motivation in teenage users of virtual communicative spaces, that is, social networking sites.
Статья посвящена изложению результатов исследования мотивации подростков- пользователей виртуального коммуникативного пространства- социальной сети в Интернете.

The more each firm has direct connections with other participants of a network, the more dense its communicative space and higher a social capital of a network are.
Чем больше каждая фирма имеет прямых связей с другими участниками сети, тем плотнее его коммуникативное пространство и выше социальный капитал сети.

One of the common features of both verbal and visual art texts in the age of digital culture is that they function in a communicative space, characterized by the following features.
Одна из общих черт вербального и визуального художественных текстов в эпоху цифровой культуры заключается в том, что они функционируют в коммуникативном пространстве, характеризуемом рядом культурноспецифических особенностей.

It is shown that the appearance of this variety of the advertising text is determined by successful operation of the advertising sites in communicative space of the Internet, which in turn requires the use of specific technologies of text generation.
Показано, что появление данной разновидности рекламного текста обусловлено успешным функционированием рекламных сайтов в коммуникативном пространстве Интернета, что в свою очередь требует использования особых технологий порождения текста.

Physical examination: conscious, oriented in time and space, communicative, referring to apprehension in the evolution of his picture.
Физическое обследование: сознательное, ориентированное во времени и пространстве, коммуникативной, имея в виду арест в эволюции его живописи.

Our goal is to create space of educative and communicative opportunities leading to the development of ambience and human being",- says Mr. Igor M.
Наша задача- создать пространство возможностей для образования, общения и, в конечном счете, для развития среды и человека,- считает Игорь Зуга.

The widespread explanation of writing and reading allows too little space to the communicative production of meaning and too large to the correlation between the sound and a grapheme.
В распространенном объяснении письма и чтения уделяется слишком незаметное место коммуникативному смыслообразованию, и слишком большое соотнесению звука и графемы.

First in Space" during lessons in Russian language among militaries increases effectiveness of forming of sociolinguistic, communicative, lingua-cultural competences, as well as develops ability to participation in cross-cultural and professional communications, and also improves image of Russia in the eyes of foreigners.
Первый в космосе» на занятиях по русскому языку с военнослужащими усиливает эффективность формирования социолингвистической, коммуникативной, лингвострановедческой компетенции, развивает способность к участию в межкультурной и профессиональной коммуникации, а также повышает имидж России в глазах иностранцев.

Interaction of institutions of main and additional education of schoolchildren on realization of international educational projects helps to create a single innovative educational environment that integrates into the European educational space, and facilitates the cooperation of pupils, teachers and parents to ensure the quality of education as an important factor in its basic aspects- substantive, administrative, communicative, psychological, socio-cultural.
Взаимодействие учреждений основного и дополнительного образования школьников по реализации международных образовательных проектов способствует созданию единого инновационного образовательного пространства, интегрируемого в европейское образовательное пространство, и облегчает сотрудничество учащихся, учителей и родителей по обеспечению качества образования, как важного фактора и резерва развития в его базовых аспектах- содержательном, управленческом, коммуникативном, психологическом, социокультурном.

Three spaces or three spheres of experience integrated within text- existential, rational and communicative- focus upon themselves the narrative, typological and paralogical meanings of text.
Три пространства, или три сферы опыта- бытийное, мыслительное и коммуникативное,- объединенные в тексте, фокусируют на себе текстовые смыслы: нарративный, типологический и паралогический.

Key characteristics of communicative network space are the following components.
Ключевыми характеристиками коммуникативного сетевого пространства являются нижеследующие составляющие.

National library of France in the communicative internet-space// Humanities scientific researches.
Национальная библиотека Франции в коммуникативном интернет- пространстве// Гуманитарные научные исследования.