COMMUNIST PARTY OF NEPAL на Русском - Русский перевод

• коммунистической партией непала
• коммунистической партии непала
• коммунистическая партия непала
• коммунистическую партию непала

Примеры использования Communist party of nepal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Of Nepal and the Communist Party of Nepal.
Коммунистической партией Непала.

Communist Party of Nepal(Unified Marxist Leninist)". cpnuml.
Коммунистическая партия Непала( объединенная марксистско- ленинская) КПН( ОМЛ); непальск.

St Nepalese Constituent Assembly Communist Party of Nepal(Maoist Centre) Khanal.
Коммунистическая партия Непала( Маоистский центр) непальск.

The Chitra Bahadur KC-group changed the name to Rashtriya Jana Morcha whereas the Chitra Bahadur Ale-group joined the Communist Party of Nepal Unified.
Группа Читра Бахадура KC поменяла название на Раштрия Джана Морха, а Читра Бахадура Але- присоединилась к Коммунистической партии Непала Объединенной.

In August a new Government, led by the Communist Party of Nepal(Maoist), or CPN(M), was formed.
В августе было сформировано новое правительство под руководством Коммунистической партии Непала( маоистской), или КПНм.

The Communist Party of Nepal(CPN)(Maoist) has committed to allow OHCHR-Nepal staff freedom of movement and access.
Коммунистическая партия Непала( КПН- маоистская) обязалась гарантировать персоналу Отделения УВКПЧ в Непале свободу передвижения и доступа в интересующие его районы.

In August 2008, a new Government, led by the Communist Party of Nepal(Maoist)(hereafter UCPN-M) was formed.
В августе 2008 года было сформировано новое правительство под руководством коммунистической партии Непала( маоистской) ниже именуемой ОКПНм.

Mine clearance was an aspect of the comprehensive peace agreement between the Government of Nepal and the Communist Party of Nepal(Maoist) in 2006.
Обнаружение и обезвреживание мин являются одним из аспектов всеобъемлющего мирного соглашения между правительством Непала и Коммунистической партией Непала( маоистской), которое было заключено в 2006 году.

In February 1996 the Communist Party of Nepal(CPN)(Maoist) declared a so-called"people's war" against the State.
В феврале 1996 года Коммунистическая партия Непала( КПН- маоистская) объявила так называемую" народную войну" государству.

However, the Burma and Amatya factions left CPN(United) to join Communist Party of Nepal Unified Marxist-Leninist.
Однако две последние фракции, вскоре от нее откололись и присоединились к Коммунистической партии Непала объединенной марксистско- ленинской.

The party backed Communist Party of Nepal(Maoist) candidate Pushpa Kamal Dahal, and joined his government in August 2008.
В августе 2008 года правительство возглавил лидер Коммунистической партии Непала( маоистской) Пушпа Камал Дахал.

It was founded in July 1974 by communists who had developed differences with the Communist Party of Nepal Pushpa Lal.
Основана в июле 1974 года коммунистами, столкнувшимися с разногласиями с прокитайской Коммунистической партией Непала под началом Пушпы Лал Шрестхи.

In the past, the Communist Party of Nepal had organized big peasant struggles against the feudal exploitation in Tarai.
В прошлом Коммунистическая партия Непала организовывала в Тераи крупные крестьянские выступления против феодальной эксплуатации.

In Nepal in November 2006, the Seven-Party Alliance and the Communist Party of Nepal(Maoist) reached a Comprehensive Peace Agreement.
В Непале в ноябре 2006 года Альянс семи партий и Коммунистическая партия Непала( маоистская) достигли всеобъемлющего мирного соглашения.

Our party, the Unified Communist Party of Nepal(Maoist), appreciates UNMIN's role and thinks that it is necessary until the successful conclusion of the peace process.
Наша партия-- Объединенная коммунистическая партия Непала( маоистская)-- высоко ценит роль МООНН и считает, что необходимо сохранить ее вплоть до успешного завершения мирного процесса.

Despite a ceasefire agreement and several rounds of talks between the Government of Nepal and the Communist Party of Nepal(Maoist), the emerging peace process is still fragile.
Несмотря на соглашение о прекращении огня и серию переговоров между правительством Непала и Коммунистической партией Непала( маоистской), начавшийся процесс установления мира еще не является прочным.

In early 2003, the Communist Party of Nepal(CPN-Maoist) conducted large-scale abductions, mostly of schoolchildren.
В начале 2003 года коммунистическая партия Непала( КПН( маоисты)) в широких масштабах занимались похищениями, главным образом школьников.

The peace process that began with the signing of a Comprehensive Peace Accord between the Government and the Communist Party of Nepal(Maoist) in November 2006 has been making a steady progress.
Мирный процесс, начавшийся с подписания Всеобъемлющего мирного соглашения между правительством и Коммунистической партией Непала( маоистской) в ноябре 2006 года, позволяет добиваться неуклонного прогресса.

The party was previously known as the Communist Party of Nepal(Maoist) until 2009 and as the Unified Communist Party of Nepal(Maoist) until 2016.
Ранее носила названия Коммунистическая партия Непала( маоистская)( ने पा ल क म् यु नि ष् ट पा र् टी( मा ओ वा दी); до 2009) и Объединенная коммунистическая партия Непала( маоистская) до 2016.

About eight years after the signing of the comprehensive peace agreement concluded between the Government of Nepal and the Communist Party of Nepal, the peace process in Nepal has not yet been completed.
Примерно восемь лет спустя после подписания всеобъемлющего мирного соглашения между правительством Непала и Коммунистической партией Непала мирный процесс в этой стране еще не завершен.

In 2005 the party merged with the Communist Party of Nepal(Marxist) and formed the Communist Party of Nepal United Marxist.
В том же 2005 году партия объединилась с КПН( марксистской), образовав Коммунистическую партию Непала единую марксистскую.

The details of technology, including cameras for monitoring as per the agreement shall be prepared among the Government of Nepal, the Communist Party of Nepal(Maoist) and the United Nations.
Детальная информация о технических средствах, включая видеокамеру для ведения наблюдения согласно соглашению, будет подготовлена правительством Непала, Коммунистической партией Непала( маоистской) и Организацией Объединенных Наций;

Furthermore, as per the understanding with the Unified Communist Party of Nepal(Maoist), this will be the final extension of the mandate.
Кроме того, как было условлено с Объединенной коммунистической партией Непала( маоистской), это будет последнее продление вышеупомянутого мандата.

The Communist Party of Nepal(Maoist)(CPN(M)) was the largest party in the Constituent Assembly, having won half of the constituency seats and about 30% of proportional representation seats.
Коммунистическая партия Непала( маоистская)( КПН( м)) была самой крупной партией в Учредительном собрании, получив половину мест в округах и около 30% мест пропорционального представительства.

I would like to reiterate the commitment of the Unified Communist Party of Nepal(Maoist) to taking forward the peace process to its meaningful conclusion.
Я хотел бы еще раз заявить о твердом намерении Объединенной коммунистической партии Непала( маоистской) продвигать вперед мирный процесс до получения конструктивных результатов.

No other party got a majority and the party joined coalition governments with Communist Party of Nepal(Unified Marxist-Leninist) and Nepali Congress successively.
Ни одна другая партия не получила большинства, и партия впоследствии присоединилась к коалиционному правительству с Коммунистической партией Непала( объединенной марксистско- ленинской) и Непальским конгрессом.

Following the merger of CPN-M with the Communist Party of Nepal-- Unity Centre(Masal) on 13 January 2009, the party was renamed the Unified Communist Party of Nepal-Maoist UCPNM.
После состоявшегося 13 января 2009 года объединения КПН( М) с Коммунистической партией Непала-- Центром единства( Масал) партия была переименована в Объединенную коммунистическую партию Непала( маоистскую) ОКПНМ.

With some exceptions, the Office enjoyed the cooperation of the authorities and the Communist Party of Nepal(Maoist)(CPN(M)) in terms of meetings and access to places of detention or captivity.
За некоторыми исключениями Управление получало содействие со стороны властей и Коммунистической партии Непала( маоистской)( КПН( м)) в плане встреч и доступа к местам содержания задержанных или заключенных.

The leading political parties, Nepali Congress, Communist Party of Nepal(Maoist) and Communist Party of Nepal(United Marxist-Leninist) engaged in discussions regarding who would be the new President.
Ведущие политические партии страны- Непальский конгресс, Объединенная коммунистическая партия Непала( маоистская) и Коммунистическая партия Непала( объединенная марксистско- ленинская)- вели переговоры о кандидатуре президента.

Following a breakdown in the peace talks between the Government of Nepal and the Communist Party of Nepal(CPN-Maoist) on 23 November 2001, a nationwide state of emergency was declared and the army deployed.
После срыва мирных переговоров между правительством Непала и Коммунистической партией Непала маоистского толка 23 ноября 2001 года на всей территории страны было объявлено чрезвычайное положение и были развернуты армейские подразделения.