COMMUNITY PROCESS на Русском - Русский перевод

• community process

Примеры использования Community process на Английском языке и их переводы на Русский язык

M3G was developed under the Java Community Process as JSR 184.
M3G разрабатывался в рамках Java Community Process как JSR 184.

The Java Community Process(SM) Program- JSRs: Java Specification Requests.
Java Community Process.- Список всех спецификаций Java JSR.

JAXB 1.0 was developed under the Java Community Process as JSR 31.
JAXB 1. был разработан в рамках Java Community Process как JSR 31.

Community processes and participatory structures were necessary to transform social goals into human rights.
Необходимо начать процессы в общинах и разработать структуру участия, для того чтобы трансформировать социальные цели в права человека.

JTA is a specification developed under the Java Community Process as JSR 907.
Спецификация API разработана в рамках Java Community Process в качестве JSR 907.

These hearings link a community process to the formal justice system.
Эти слушания увязывают работу на уровне общин с функционированием официальной системы правосудия.

JSR 53 is a Java Specification Request developed under the Java Community Process.
JSTL- конечный результат JSR 52, разработанного в рамках процесса сообщества Java.

The CLDC was developed under the Java Community Process as JSR 30(CLDC 1.0) and JSR 139 CLDC 1.1.
Стандарт CLDC был разработан в рамках Java Community Process как JSR 30( CLDC версии 1.), и JSR 139 CLDC 1. 1.

Since version 1.2, Java 3D has been developed under the Java Community Process.
Начиная с версии 1. 2, разработка JavaServer Pages происходила в рамках Java Community Process.

The specification was developed under the Java Community Process as JSR-170(Version 1), and as JSR-283 version 2.
Спецификация была разработана в рамках Java Community Process и имеет номер JSR- 170 в первой версии и JSR- 283 во второй.

DoJa is based on the Java ME CLDC API that is defined in the Java Community Process JCP.
DoJa базируется на конфигурации CLDC, описанной в рамках Java Community Process JCP.

On October 22, 2010, Doug Lea notified the Java Community Process Executive Committee he would not stand for reelection.
Октября 2010 года Даг Ли уведомил Исполнительный комитет Java Community Process, что не будет выдвигать свою кандидатуру на переизбрание.

Starting with version 2.2, the specification was developed under the Java Community Process.
Начиная с версии 2. 3, спецификация сервлетов разрабатывалась под руководством Java Community Process.

After the Java Community Process(JCP) standardization effort began, the version numbering changed, and a version called"1.0" was released on January 2.
После того, как начался процесс стандартизации JCP, нумерация версий была изменена, и версию называют« 1.».

Scripting for the Java Platform was developed under the Java Community Process as JSR 223.
Спецификация Scripting for the Java Platform была разработана в рамках Java Community Process, получив номер JSR 223.

The Java Community Process(JCP), established in 1998, is a formalized mechanism that allows interested parties to develop standard technical specifications for Java technology.
Java Community Process( JCP)- сформированный в 1998 году формальный процесс, который позволяет заинтересованным лицам участвовать в формировании будущих версий спецификаций платформ языка Java.

BeanShell was undergoing standardization through the Java Community Process(JCP) under JSR 274.
BeanShell прошел стандартизацию пройдя через формальный процесс Java Community Process( JCP) и получил номер JSR 274.

What you must design into the community process is a process of participation in the social evolution and organization of that community, larger and smaller as it exists.
То, что ты должен спроектировать в ходе развития сообщества, это процесс участия в социальной эволюции и организации этого сообщества, большего и меньшего, таким, каким оно существует.

The Java Portlet Specification V1.0 was developed under the Java Community Process as Java Specification Request JSR 168.
Первая версия спецификации Java- портлетов( V1.) была разработана в рамках Java Community Process, как ответ на запрос на спецификацию JSR 168.

Eurogas also participates in the Commission-organized Gas Coordination Group and is involved in the Energy Community process.
ЕВРОГАЗ также участвует в работе организованной Комиссией Координационной группы по газу и вовлечен в процесс деятельности Энергетического сообщества.

With WIPO's support, national and community processes made use of IP guidelines, best practices and manuals for documenting, digitizing and disseminating intangible cultural heritage.
При поддержке ВОИС национальные и общинные процессы использовали руководящие принципы, передовой опыт и справочники по вопросам ИС для документирования, оцифрования и распространения неосязаемого культурного наследия.

The Act called for First Nations to develop matrimonial property regimes, so that in case of a marital breakdown, there was a community process for determining the division of the property.
В Законе предусматривается разработка коренными племенами порядка распоряжения собственностью супругов, с тем чтобы в случае распада семьи община располагала процедурой раздела имущества.

Participating First Nations must establish a community process to develop rules and procedures to deal with matrimonial property within 12 months from the date the land code takes effect.
Участвующие исконные народы должны начать общинный процесс с целью разработки правил и процедур, касающихся недвижимости, которая находится в совместном владении супругов, в течение 12 месяцев после вступления в силу Земельного кодекса.

It then becomes necessary for citizens of democratic nations to engage in discussing and designing social and public issues within a local community process that guides citizens through a predictable methodology using those values.
Затем это становится необходимым для граждан демократических стран, чтобы участвовать в обсуждении и разработке социальных и общественных проблем в процессе местного сообщества, что ведет граждан через предсказуемую методологию с использованием этих ценностей.

He was on the Executive Committee of the Java Community Process and chaired JSR 166, which added concurrency utilities to the Java programming language see Java concurrency.
Он состоял в Исполнительном комитете Java Community Process и руководил разработкой спецификации JSR 166, которая добавила утилиты для разработки параллельных многопоточных программ в язык программирования Java начиная с версии 1. 5 см. Параллелизм в Java.

Methodologies that enable national stakeholders and communities to respond at scale to the epidemic; effective national, sub-national, decentralized and community processes and entities empowered to respond to HIV/AIDS.
Разработка методик, позволяющих заинтересованным сторонам и общественности стран принимать масштабные меры к противодействию эпидемии; расширение у эффективных национальных, субнациональных, децентрализованных и низовых процессов и структур возможностей для противодействия ВИЧ/ СПИДу.

Requirement Three obliges a board of health to establish ongoing community processes to identify needs, recommend approaches and monitor progress toward achieving access to the mandatory public health programs and services.
Третье требование обязывает управление здравоохранения разрабатывать постоянно действующие общинные процедуры для определения потребностей, рекомендовать подходы и осуществлять контроль за осуществлением мер по обеспечению доступа к программам и службам общественного здравоохранения.

In this regard, the International Organization for Migration(IOM) and UNDP, with resources received through the Peacebuilding Fund emergency window, are implementing infrastructure projects and post-return monitoring mechanisms to support community processes that create conditions conducive to durable return and reintegration.
В этой связи Международная организация по миграции( МОМ) и ПРООН, используя ресурсы, выделенные через механизм чрезвычайного финансирования Фонда миростроительства, осуществляют инфраструктурные проекты и мониторинг за положением возвращенцев для поддержки общинных процессов, создающих условия для возвращения и реинтеграции на долговременной основе.

These and other proposals to address housing, land and property rights through the active participation of the affected people, and to build on existing community processes, were not taken up by the transitional authorities or the newly independent Government.
Эти и другие предложения по урегулированию жилищных, земельных и имущественных прав на основе активного участия пострадавшего населения, а также по использованию в качестве основы существующих общинных процессов не были приняты к действию временной администрацией и вновь избранным независимым правительством.

The most important aspects of the ethnic education policy are:( i) training of both teacher trainers and teachers;( ii) research;( iii) publication of ethnic education materials;( iv) dissemination of the policy;( v) advisory services and follow-up for the education secretariats and institutions;( vi) strengthening of community processes;( vii) protection of the languages of ethnic groups and( viii) allocation of educational investment for those groups.
Наиболее важными аспектами политики образования с учетом этнических факторов являются следующие: i подготовка преподавателей нормальных и общеобразовательных школ; ii проведение научных исследований; iii публикация материалов по вопросам образования с учетом этнических факторов; iv распространение информации о проводимой политике; v оказание помощи отделам образования и учебным заведениям и контроль за их деятельностью; vi укрепление общинных процессов; vii сохранение языков этнических групп; и viii определение потребностей в инвестициях на нужды образования этнических групп.