COMPENSATION FOR DAMAGE CAUSED на Русском - Русский перевод

• компенсации за ущерб причиненный
• возмещение ущерба причиненного
• возмещении вреда причиненного
• компенсация за ущерб причиненный
• компенсацию за ущерб причиненный
• возмещения ущерба причиненного
• возмещение вреда причиненного

Примеры использования Compensation for damage caused на Английском языке и их переводы на Русский язык

Compensation for damage caused by.
И компенсации за ущерб, причиненный.

III. Protocol on Civil Liability and Compensation for Damage Caused by the.
III. Протокол о гражданской ответственности и компенсации за ущерб.

Compensation for damage caused by colonialism.
Компенсация за ущерб, причиненный колониализмом.

Liability, response action and compensation for damage caused by.
Ответственности, мерах реагирования и компенсации за ущерб, причиненный в результате.

Compensation for damage caused by colonialism S.2.
Компенсация за ущерб, причиненный колониализмом Д. 2.

Protocol on Civil Liability and Compensation for Damage Caused by the Transboundary.
Протокол о гражданской ответственности и компенсации за ущерб, причиненный.

Compensation for damage caused by the construction of the wall.
Компенсация ущерба, причиненного строительством стены.

Additionally, they are right to claim compensation for damage caused by employees.
Кроме того, они имеют право требовать компенсации за ущерб, причиненный сотрудниками.

Compensation for damage caused to health at work.
На возмещение ущерба, причиненного повреждением здоровья в связи с работой.

He may also act as a civil party to demand compensation for damage caused.
Она может также действовать в качестве гражданской стороны, предъявляя иск о компенсации причиненного ущерба.

Hungary also claims compensation for damage caused to its embassy in Baghdad.
Венгрия также требует компенсации за ущерб, нанесенный ее посольству в Багдаде.

The State shall ensure that victims have access to justice and compensation for damage caused.
Государство обеспечивает потерпевшим доступ к правосудию и компенсацию причиненного ущерба.

Compensation for damage caused to third parties, or the Third Party Liability Insurance.
Возмещение ущерба, причиненного 3- им лицам, или Third Party Liability Insurance.

Article 77 of the Constitution grants every person the right to compensation for damage caused by unlawful actions of an organ of public authority.
Статья 77 Конституции предоставляет каждому человеку право на компенсацию за ущерб, причиненный незаконными действиями органами государственной власти.

To receive compensation for damage caused to them by unlawful and unwarranted detention;
Получить возмещение ущерба, причиненного ему незаконным и необоснованным задержанием;

In 1992, some of the authors assigned their claims to a commercial trust company, reserving their right to claim compensation for damage caused by the delay of proceedings.
В 1990 году ряд авторов сообщения переуступили свои права требования коммерческой трастовой компании, оговорив свое право истребовать компенсацию за ущерб, причиненный задержкой судебного разбирательства.

Compensation for damage caused by colonialism item proposed by the Libyan Arab Jamahiriya A/65/192.
Компенсация за ущерб, причиненный колониализмом пункт, предложенный Ливийской Арабской Джамахирией A/ 65/ 192.

Promoting ratification of the Protocol on Civil Liability and Compensation for Damage Caused by the Transboundary Effects of Industrial Accidents on Transboundary Waters.
Содействие ратификации Протокола о гражданской ответственности и компенсации за ущерб, причиненный трансграничным воздействием промышленных аварий на трансграничные воды.

Compensation for damage caused unlawful acts(crimes) and decisions taken by government leaders, organizations of governmental authority and their representatives.
Возмещение ущерба, причиненного незаконными действиями( преступления) и решений, принятых руководителями правительства, организаций государственной власти и их представителями.

Report for step 1 on the Protocol on Civil Liability and Compensation for Damage Caused by the Transboundary Effects of Industrial Accidents on Transboundary Waters.
Доклад по этапу 1 Протокола о гражданской ответственности и компенсации за ущерб, причиненный трансграничным воздействием промышленных аварий на трансграничные воды.

Compensation for damage caused to health due to incorrect prescription or use of medicinal products, medical devices and medical equipment by medical professionals;
Возмещение вреда, причиненного здоровью неправильным назначением и применением медицинскими работниками лекарственных средств, изделий медицинского назначения и медицинской техники;

List of Signatories and Parties to the Protocol on Civil Liability and Compensation for Damage Caused by the Transboundary Effects of Industrial Accidents on Transboundary Waters.
Список Сигнатариев и Сторон Протокола о гражданской ответственности и компенсации за ущерб, причиненный трансграничным воздействием промышленных аварий на трансграничные воды.

In addition to addressing the question of safety, the bill included measures concerning access to information on the use of nuclear energy and compensation for damage caused by radiation.
В дополнение к принципам обеспечения безопасности законопроект охватывает меры, касающиеся доступа к информации, связанной с использованием атомной энергии, и возмещения ущерба, причиненного радиационным воздействием.

Draft protocol on civil liability and compensation for damage caused by the transboundary effects of industrial accidents on transboundary waters.
Проект протокола о гражданской ответственности и компенсации за ущерб, причиненный трансграничным воздействием промышленных аварий на.

Ratification status of the Convention and the Protocol on Civil Liability and Compensation for Damage Caused by the Transboundary Effects of Industrial Accidents on Transboundary Waters.
Положение дел с ратификацией Конвенции и Протокола о гражданской ответственности и компенсации за ущерб, причиненный трансграничным воздействием промышленных аварий на трансграничные воды.

Protocol on Civil Liability and Compensation for Damage Caused by the Transboundary Effects of Industrial Accidents on Transboundary Waters 2003 Kiev Protocol.
Протокол о гражданской ответственности и компенсации за ущерб, причиненный трансграничным воздействием промышленных аварий на трансграничные воды, 2003 года Киевский протокол 2003 года.

Promotion of the early entry into force of the Protocol on Civil Liability and Compensation for Damage Caused by the Transboundary Effects of Industrial Accidents on Transboundary Waters.
Содействие скорейшему вступлению в силу Протокола о гражданской ответственности и компенсации за ущерб, причиненный трансграничным воздействием промышленных аварий на трансграничные воды.

Protocol on Civil Liability and Compensation for Damage Caused by the Transboundary Effects of Industrial Accidents on Transboundary Waters Civil Liability Protocol.
Протокол о гражданской ответственности и компенсации за ущерб, причиненный трансграничным воздействием промышленных аварий на трансграничные воды Протокол о гражданской ответственности.

Plaintiffs in the courts of first instance in the management of cases of alimony, compensation for damage caused by the death of breadwinner, injury or other impairment of health connected with work;
Истцам в судах первой инстанции при ведении дел о взыскании алиментов, о возмещении вреда, причиненного смертью кормильца, увечьем или иным повреждением здоровья, связанным с работой;

Anyone is entitled to compensation for damage caused by an unlawful decision of a court, another State body or a public administration body on the basis of Act No. 58/1969 Coll.
Каждый человек имеет право на компенсацию за ущерб, причиненный незаконным решением какого-либо суда, другого государственного органа или органа государственной администрации на основе Закона No. 58/ 1969 Coll.