COMPENSATION IN THE TOTAL AMOUNT на Русском - Русский перевод

• компенсацию на общую сумму
• компенсацию в общем объеме

Примеры использования Compensation in the total amount на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Panel recommends compensation in the total amount of USD 495,244.
Группа рекомендует присудить компенсацию на общую сумму 495 244 долл. США.

CIPEC, an entity organised under the laws of the French Republic, which seeks compensation in the total amount of US$79,359;
СИПЕК", корпорации, учрежденной по законам Французской Республики, которая испрашивает компенсацию в общем объеме 79 359 долл.

Enka seeks compensation in the total amount of USD 7,265,449 for contract losses.
Энка" испрашивает компенсацию в общей сумме 7 265 449 долл. США в отношении контрактных потерь.

In the statement of claim, the GDP sought compensation in the total amount of SAR 523,750.
В своем изложении претензии ГУП истребовало компенсацию в общей сумме 523 750 риялов.

Primorje seeks compensation in the total amount of USD 833,118 for payment or relief to others.
Приморье" испрашивает компенсацию на общую сумму 833 118 долл. США за выплаты или помощь третьим лицам.

The Egyptian Ministry of Defence(the"Claimant") originally sought compensation in the total amount of USD 107,585,819.
Министерство обороны Египта(" заявитель") вначале истребовало компенсацию на общую сумму 107 585 819 долл. США.

Freyssinet seeks compensation in the total amount of KWD52,308 for contract losses on seven contracts.
Фрейсине" испрашивает компенсацию в общем объеме 52 308 кувейтских динаров в отношении контрактных потерь по семи контрактам.

Bertrams AG, a corporation organised according to the laws of Switzerland, which seeks compensation in the total amount of USD 89,178;
Бертрамс АГ"- корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством Швейцарии, которая испрашивает компенсацию на общую сумму 89 178 долл. США;

The Panel recommends compensation in the total amount of USD 304,458 for the unutilised advance rental payments.
Группа рекомендует компенсацию в общей сумме 304 458 долл. США в отношении неиспользованной предоплаты по аренде.

Telecomplect AD, a corporation organised under the laws of the Republic of Bulgaria, which seeks compensation in the total amount of US$825,394;
Телекомплект АД", корпорации, учрежденной по законам Республики Болгарии, которая испрашивает компенсацию в общем объеме 825 394 долл.

Niigata seeks compensation in the total amount of USD 1,457,674 for retention monies allegedly withheld by SEOG.
Ниигата" испрашивает компенсацию в общей сумме 1 457 674 долл. США в отношении средств, которые, как утверждается, были удержаны" СЕОГ.

Based on its findings regarding the Claim by the Ministry of Health, the Panel recommends compensation in the total amount of SAR 18,682,967.
На основе своих заключений по претензии министерства здравоохранения Группа рекомендует компенсацию в общем объеме 18 682 967 риялов.

Primorje seeks compensation in the total amount of USD 664,568 for other asserted costs arising due to the suspension of the contract works.
Приморье" испрашивает компенсацию на общую сумму 664 568 долл. США за прочие заявленные расходы в связи с приостановкой работ по контракту.

Delft Hydraulics, an entity organised according to the laws of the Netherlands, which seeks compensation in the total amount of USD 575,328;
Предприятие" Дельфт хайдроликс", учрежденное в соответствии с законодательством Нидерландов, испрашивает компенсацию на общую сумму 575 328 долл. США;

Based on its findings, the Panel recommends compensation in the total amount of SAR 21,683,593 for public service expenditures.
На основе своих заключений Группа рекомендует компенсацию в общей сумме 21 683 593 риялов в отношении расходов на общественные нужды.

Elettra Progetti S.p.A., a corporation organised according to the laws of Italy, which seeks compensation in the total amount of USD 180,297;
Элеттра проджетти с. п. а."- корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством Италии, которая испрашивает компенсацию на общую сумму 180 297 долл. США;

Primorje seeks compensation in the total amount of USD 25,070,347 for contract losses, loss of profits, and loss of real property and income producing property.
Она испрашивает компенсацию на общую сумму 25 070 347 долл. США за контрактные потери, упущенную выгоду и потерю недвижимости и приносящей доход собственности.

El-Nasr Company for Civil Works, a corporation organised according to the laws of Egypt, which seeks compensation in the total amount of USD 726,816;
Эль- Наср компани фор сивил уоркс"- корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством Египта, которая испрашивает компенсацию на общую сумму 726 816 долл. США;

Delft seeks compensation in the total amount of USD 575,328(1,013,152 Guilders(NLG)) for contract losses and other losses(business development expenses).
Дельфт" испрашивает компенсацию на общую сумму 575 328 долл. США( 1 013 152 нидерландских гульдена) за потери в связи с контрактами и прочие потери расходы на коммерческое развитие.

The Claimant originally sought compensation in the total amount of KWD 4,307,079.
Заявитель вначале ходатайствовал о получении компенсации на общую сумму 4 307 079 кув. динаров.

Grassetto Costruzioni S.p.A.(formerly Incisa S.p.A.), a corporation organised according to the laws of Italy, which seeks compensation in the total amount of USD 2,415,585;
Корпорации" Грассетто коструциони С. п. А."( ранее" Инсиса С. п. А."), учрежденной по законодательству Италии, которая испрашивает компенсацию на общую сумму 2 415 585 долл. США;

The Panel recommends compensation in the total amount of JPY 74,432,462, USD 724,931 and IQD 11,266 in respect of the retention monies, as follows.
Группа рекомендует компенсацию в общей сумме 74 432 462 иен и 724 931 долл. США и 11 266 иракских динаров в отношении удержанных средств следующим образом.

Sumitomo Construction Co. Limited, a corporation organised under the laws of Japan, which seeks compensation in the total amount of USD 41,684;
Корпорации" Сумитомо констракшн ко. лимитед", учрежденной в соответствии с законодательством Японии, которая испрашивает компенсацию в общем объеме 41 684 долл. США;

Combustion seeks compensation in the total amount of GBP 1,596,277 for losses incurred in relation to the contract and the supplemental agreement.
Комбасчн" испрашивает компенсацию на общую сумму в 1 596 277 фунтов стерлингов в отношении потерь, которые были понесены в связи с контрактом и дополнительным соглашением.

Techmation Inc., a corporation organised according to the laws of the United States of America, which seeks compensation in the total amount of USD 339,814; and.
Корпорация" Текмейшен инк.", учрежденная в соответствии с законодательством Соединенных Штатов Америки, испрашивает компенсацию на общую сумму 339 814 долл. США;

The claimant seeks compensation in the total amount of USD 72,312,85572,272,254.67 for D4(personal property), D4(motor vehicles), D7(real property) and D10(payment or relief to others and relief) losses.
Заявитель испрашивает компенсацию на общую сумму в 72 272 254, 67 долл. США за потери" D4"( личная собственность)," D4"( транспортные средства)," D7"( недвижимость) и" D10" выплаты или помощь третьим лицам.

Howe-Baker Engineers Inc., a corporation organised under the laws of the United States of America, which seeks compensation in the total amount of USD 215,699;
Корпорации" Хоу- Бейкер инжиниирз инк.", учрежденной в соответствии с законодательством Соединенных Штатов Америки, которая испрашивает компенсацию в общем объеме 215 699 долл. США;

The State Corporation recognised that the Joint Venture was entitled to compensation in the total amount of IQD 160,000,000 in accordance with the terms of the Agreement(article 1 of the Agreement);
Государственная корпорация признала, что совместное предприятие имеет право на компенсацию в общей сумме 160 000 иракских динаров в соответствии с условиями соглашения( статья 1 соглашения);

Ewbank Preece Limited, a corporation organised under the laws of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, which seeks compensation in the total amount of US$122,205;
Эубэнк прис лимитед", корпорации, учрежденной по законам Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, которая испрашивает компенсацию в общем объеме 122 205 долл.

Costain International Limited, a corporation organised under the laws of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, which seeks compensation in the total amount of US$422,786;
Костейн интернэшнл лимитед", корпорации, организованной по законам Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, которая испрашивает компенсацию в общем объеме 422 786 долл.