COMPETITIVE WORK на Русском - Русский перевод

• конкурсная работа

Примеры использования Competitive work на Английском языке и их переводы на Русский язык

Competitive works of students of S.
Конкурсные работы студентов Казахского агротехнического университета им.

In two weeks organizers received about 500 competitive works.
За две недели организаторы получили порядка 500 конкурсных работ.

Timing of competitive work should not exceed 20 minutes.
Хронометраж конкурсной работы не должен превышать 20 минут.

They could gradually and systematically introduce competitive working principles of scientific teams.
В свое время не были внедрены реформы, которые бы постепенно и планомерно ввели конкурентные принципы работы научных коллективов.

Competitive work in the category"Mixed-media" of VIP-masters.
Конкурсная работа в номинации« Микс- медиа» среди VIР- мастеров.

Sector"Iridium Strand" was created on the basis of competitive work«Secret Coal Mine», established by player Kyril.
Сектор« Иридиевый поток» был создан на основе конкурсной работы« Secret Coal Mine»( Секретная Угольная Шахта), созданной игроком Kyril.

Competitive work in the category"Art painting nails" of VIP-masters.
Конкурсная работа в номинации« Художественная роспись» среди VIР- мастеров.

The arrangement fee is not charged to students, undergraduates(without co-authorship with the supervisor) with a competitive work;
Для студентов, магистрантов( без соавторства с научным руководителем) с конкурсной работой организационный взнос не взимается;

We will show competitive work on the facade of the Berlin Cathedral Berliner Dom.
Мы покажем конкурсную работу на фасаде Берлинского кафедрального собора Berliner Dom.

If the contest works is a series of works, one portrait work(competitive work) may include a series of works, united by one theme.
В случае, если на конкурс представлена серия, то одна портретная работа( конкурсная работа) может включать в себя серию произведений, объединенных одной темой.

To create their competitive works the photographers, bloggers and journalists can visit the facilities of JSC TGC-1.
Для создания конкурсных работ фотографы, блогеры и журналисты могут посетить объекты ОАО« ТГК- 1».

Keywords: distance contest of pedagogical skills,"Creative Mathematics", ICT competence, information literacy, information culture, 1C, competitive work, filing application, design of application, universal assessment criteria.
Ключевые слова: дистанционный конкурс педагогического мастерства,« Креативная математика», ИКТ- компетентность, информационная грамотность, информационная культура, 1С, конкурсная работа, подача заявки, оформление заявки, универсальные критерии оценки.

The text of the competitive work should be provided in formats. odt,. doc,. pdf,. ppt,. odp.
Текст конкурсной работы представляется в форматах. odt,. doc,. pdf,. ppt,. odp.

In a competitive environment, the comparative advantages of every individual, enterprise and country will increasingly depend on competitive work, based on knowledge, practical skills, innovation and technology.
В обстановке конкуренции сравнительные преимущества каждого индивида, предприятия и страны будут все сильнее зависеть от того, насколько они способны конкурировать в выполнении той или иной работы, что определяется по знаниям, практическим навыкам, новаторству и технологии.

In 1911, the Greeks perform competitive work"The oxen in the plow," for which received the title of artist.
В 1911 г. Греков выполняет конкурсную работу" Волы в плугу", за которую удостаивается звания художника.

With full employment as our goal, the Philippines has embarked upon a comprehensive employment-strategy programme to provide more jobs and livelihood opportunities, promote the rights and welfare of the labour sector and enhance human-resource development with new approaches to developing a competitive work force prepared to meet the challenges of globalization.
Филиппины, которые поставили себе целью обеспечить полную занятость, приступили к осуществлению всеобъемлющей программы по стратегии занятости в целях предоставления населению новых возможностей в плане трудоустройства и зарабатывания средств к существованию, содействия осуществлению прав и повышению благосостояния трудового сектора и укрепления развития людских ресурсов новыми подходами к формированию конкурентоспособной рабочей силы, готовой к решению задач глобализации.

Competitive works will be considered by the special jury, consisting of representatives of leading Kazakh media.
Конкурсные работы будет рассматривать специальное жюри, в составе которого представители ведущих казахстанских СМИ.

They had to prepare 5 minutes of competitive work and make their appearance in the video in any modern means.
Учасники в заочном туре готовили по одному конкурсному произведению до 5 мин и записиывли свое выступление на видео любыми современными средствами.

Competitive working conditions must also be upheld to maintain competence and to attract new staff.
Кроме того, необходимо поддерживать конкурентоспособные условия работы, с тем чтобы обеспечивать требуемый уровень компетенции и привлекать новых сотрудников.

The engaging creative atmosphere, friendly team, competitive work conditions and most ambitious plans and dreams- you can that all find with us.
Располагающая творческая атмосфера, дружеский коллектив, конкурентные условия труда и самые амбициозные планы и мечты- все это вы найдете у нас.

His competitive work"Bathing" and"In the bath"(both 1913) demonstrated the orientation of the young artist on the art of the old masters.
Его конкурсные работы" Купание" и" В бане"( обе 1913) демонстрировали ориентацию молодого художника на искусство старых мастеров.

In 1859, the artist sends the judgment of the Board of the Academy of competitive work"Swiss form", for which received a gold medal and the right to stay abroad at public expense.
В 1859 году художник присылает на суд Совета Академии конкурсную работу" Швейцарский вид", за которую получает золотую медаль и право пребывания за границей за казенный счет.

Each competitive work was demonstrated in the form of the bright memorable fashion show, teetering on the brink of style, aesthetics, grace and theater.
Каждая конкурсная работа была продемонстрирована в виде яркого запоминающегося дефиле- зрелища, балансирующего на грани стиля, эстетики, грации и театра.

Boomfest together with the new comics festival"City stories"(Perm) represents some exhibitions: the best competitive works for 3 years of festival, Oleg Tischenkov"CAT +1", Alexey Nikitin"Jesus has told" and David B.
В городе Пермь продолжается фестиваль современного искусства« Живая Пермь», на котором Бумфест совместно с новым фестивалем комиксов« Городские истории»( Пермь) представляет несколько выставок: лучшие конкурсные работы за 3 года фестиваля, Олег Тищенков« КОТ+ 1», Алексей Никитин« Иисус сказал» и Давид Б.

The competitive work will be judged on the uniqueness, memorability and originality of the idea, the quality of performance and the artistic level of the work..
Конкурсная работа будет оцениваться на уникальность, запоминаемость и оригинальность идеи, качество исполнения и художественный уровень произведения.

In the vocal nomination, competitive works are performed only under a"minus" phonogram.
В номинации вокал конкурсные произведения исполняются только под« минусовую» фонограмму допускается прописанный« бэк- вокал» только в припеве.

Competitive work contained a justification statement and solutions to specific marketing objectives, had internal unity and coherence in the disclosure of the chosen topic.
Конкурсная работа содержала обоснование, постановку и пути решения конкретной маркетинговой задачи, имела внутреннее единство и логическую последовательность в раскрытии избранной темы.

Participants of all nominations can perform competitive works with live musical accompaniment or have minus tracks on CD-R in the audio format, and also duplicate phonograms on a flash drive in WAV/ WAVE format.
Участники всех номинации могут исполнять конкурсные произведения с живым музыкальным сопровождением или иметь минусовые фонограммы на CD- R в аудиоформате, а также дублировать фонограммы на флеш- накопитель в формате WAV/ WAVE.

The main content of the competitive work- a brief description of the work(up to 10 pages), one or more attachments, which are backed up folders with information resources created with the help of information technologies.
Основное содержание конкурсной работы- краткое описание работы( до 10 страниц), одно или несколько вложений, представляющих собой заархивированные папки с информационными ресурсами, созданными с помощью информационных технологий.

Participants of all nominations can perform competitive works with live music or have phonograms on a USB flash drive, signed as follows: track title, collective or full name and city for example: Russian Dance, Kalinka.
Участники всех номинаций могут исполнять конкурсные произведения с живым музыкальным сопровождением или иметь фонограммы на USВ- носителе( флешке), подписанные следующим образом: название трека, коллектив или ФИО и город например:« Русский танец», анс.