COMPETITIVE WORLD на Русском - Русский перевод

• конкурентном мире
• конкурентной мировой
• мире конкуренции
• конкурентоспособный мир
• конкурирующем мире

Примеры использования Competitive world на Английском языке и их переводы на Русский язык

Responsibilities in a competitive world.
В конкурирующем мире.

In the competitive world of coffee, branding is of paramount importance.
В конкурентном мире кофе, брендинг имеет огромное значение.

Tactics for promotion in competitive world.
Тактики для продвижения в конкурентном мире.

In today's competitive world, landlocked countries generally face a difficult situation.
В сегодняшнем мире конкуренции страны, не имеющие выхода к морю, как правило, оказываются в трудном положении.

They transmit values and culture and form an oasis in a competitive world.
Она передает ценности и культуру и образует оазис в конкурирующем вокруг мире.

In today's competitive world having digital textile printers adds to the growth of an industry.
В современном конкурентном мире, имеющий цифровых текстильных принтеров добавляет к росту промышленности.

Only in that way can we give the company the opportunity to survive in a competitive world.".
Только так мы сможем дать нашему предприятию шанс выстоять в глобальной конкурентной борьбе".

On the competitive world fuel market, coal clearly ranks first in terms of quantities consumed.
На мировом конкурентном рынке топливных ресурсов уголь уверенно занимает первое место по объемам использования.

Now, i'm using my knowledge to help struggling small business owners Make it in this competitive world.
Теперь я использую свои знания чтобы помочь владельцам малого бизнеса бороться в жестком мире конкуренции.

In the increasingly competitive world in search of new technologies, the industry grows at an unprecedented speed.
В конкурентном мире в поисках новых технологий промышленности растет с беспрецедентной скоростью.

Trends dictate conditions, and now we need to know more than one language to be in demand in this competitive world.
Тренды диктуют нам условия, и сегодня нужно знать несколько языков, чтобы быть востребованным в этом конкурентном мире.

I felt myself very happy for being able to help those who were lost, in a competitive world, wasting themselves by looking for pleasure.
Я чувствовал себя очень счастливым, чтобы помочь тем, кто потерял в конкурентном мире, истирания в погоне за удовольствиями.

A competitive world does not have to be a world of growing inequality, social instability, and structural unemployment.
Конкурентоспособный мир не должен быть миром растущего неравенства, социальной нестабильности и структурной безработицы.

Huge computing powers usage has become the standard for industrial enterprises in today's competitive world.
В современном конкурентном мире использование больших вычислительных мощностей стало стандартом для промышленных предприятий.

We all live in a very competitive world, that is why so many tech giants create products and services with similar functionality.
Мы все живем в очень конкурентном мире, вот почему большинство технологических гигантов создает продукты и услуги с аналогичным функционалом.

Professional and warm sales team-since we believe we can only win via our hard work in a competitive world.
Профессиональные и теплые продажи команд- в виду того что мы верим нам могут только выиграть через нашу тяжелую работу в конкурсном мире.

Youth in the year 2000 will be living in a highly competitive world marked by cultural, economic, social and political upheavals.
В 2000 году молодежь будет жить в чрезвычайно соперничающем мире, характеризующемся резкими изменениями в области культуры, экономики, политики и в социальной сфере.

The multilingual websites helps to reach a bigger market globally thus creating more opportunities of business in a highly competitive world.
Многоязычных веб- сайтов помогает достичь большего глобального рынка, создавая больше возможностей для бизнеса в высоко конкурентном мире.

We must accept the fact that we are living in a highly competitive world, and the only way to survive this competition is to work on our image alongside our skills.
Мы должны принять тот факт, что мы живем в очень конкурентном мире, и единственный способ победить конкуренцию- работать над собственным имиджем и навыками.

Without industrialization, developing countries would not be able to achieve social justice and meet the challenges of an open and highly competitive world economy.
Без индустриализации развивающиеся страны не смогут добиться социальной справедливости, обеспечить соответствие требованиям открытой и конкурентной мировой экономики.

A nation facing the challenge of survival'in a competitive world,'after a war in which her wealth and manpower had been stripped'to the very bone.
Нация, перед которой стоит проблема выживания в мире конкуренции,( В кадре:" Солнечные Поляны. Посторонним вход воспрещен.") после войны, в которой ее богатство и людские ресурсы были истощены буквально до костей.

And this story has to be individual, demonstrate unique nature of this restaurant concept and substantiation for its existence in our highly competitive world.
И эта история должна быть индивидуальна, она должна показывать уникальность данного ресторанного концепта и обоснованность его существования в нашем высоко конкурентном мире.

There's no horsing around in this competitive world motocross competition where modern knights face off in an intense test of strength, endurance and devotion to driving on two wheels.
Хотя здесь нет лошадей, именно здесь, в жестком соревновательном мире мотокросса, современные бесстрашные рыцари проходят проверку на выносливость, самоконтроль и увлеченность двухколесной ездой.

For this reason we shall continue to support actions that make it possible for women to achieve full and effective equality of rights and opportunities in an increasingly competitive world.
По этой причине мы будем и впредь поддерживать действия, которые позволяют женщинам достичь полного и эффективного равенства прав и возможностей во все более конкурентном мире.

In order to survive in the highly competitive world of the global knowledge economy, many countries have introduced competition, privatized the national telecom operators, and established relatively independent regulatory agencies.
Для того чтобы выжить в остро конкурентном мире глобальной экономики знаний, многие страны стали поощрять конкуренцию, приватизировали национальных операторов услуг связи и создали относительно автономные регулирующие ведомства.

As production became increasingly knowledge-intensive, the need to access and utilize technologies had become critical for economic development in a competitive world.
В связи с повышением роли знаний в производственном секторе получение доступа к технологиям и возможность их использования имеют решающее значение для экономического развития в условиях конкурентных мировых рынков.

The most basic theoretical models of supply and demand stipulate that in a simplified, perfectly competitive world dealing with standard products, an increase in price will result in a decrease in the quantity of the product sold, and vice versa.
В наиболее фундаментальных теоретических моделях спроса и предложения утверждается, что в упрощенном, идеально конкурентном мире, в котором имеют дело со стандартными продуктами, повышение цены приведет к снижению количества продаваемого продукта, и наоборот.

Ethiopia was certain that, for political, social, economic and other reasons and also in the global interest, the industrially advanced countries would not allow the LDCs to lag behind in the new competitive world.
Эфиопия уверена в том, что по политическим, социальным, экономическим и другим причинам, а также исходя из глобальных интересов промыш- ленно развитые страны не позволят НРС остаться позади в новом конкурентном мире.

However in the real competitive world for products the more important criterion often is the cost of production, so that they tend to reduce it to get a bigger share of the profits in the market, even at the expense of the safety of products or a potential harm to the environment.
Однако в реальном конкурентном мире для производителей часто более важным критерием является себестоимость продукции, вследствие чего они склонны к ее снижению, чтобы получить большую долю прибыли на рынке, даже за счет безопасности продукции или возможного вреда окружающей среде.

Only in this way can we be confident that what we hold most precious in life, our children, are in safe hands and that we are providing them with full opportunity for their self-actualization in today's extremely competitive world.
Только в этом случае мы можем быть уверены, что наше самое большое сокровище- наши дети- находятся в надежных руках, что в сегодняшнем жестко конкурентном мире мы предоставляем им полноценную возможность реализоваться.