COMPLETE FINANCIAL на Русском - Русский перевод

• полной финансовой
• полную финансовую
• полный финансовый
• законченный финансовый

Примеры использования Complete financial на Английском языке и их переводы на Русский язык

Complete financial audit;
Завершение финансовой ревизии;

Take all advantages of AccentForex to achieve complete financial freedom!
Используйте все преимущества AccentForex для достижения полной финансовой свободы!

Complete financial statement.
Полная финансовая отчетность.

They do not hide their incomes, openly providing complete financial reports.
Они не скрывают своих доходов, открыто предоставляя полную финансовую отчетность.

Complete Financial Regulations.
Завершение финансовых положений.

The secretariat should provide a complete financial statement of donations and expenditures.
Секретариат должен представить полную финансовую отчетность о взносах и расходах.

This survey covers the Financial Year: DD/MM/YYY to DD/MM/YYYY or your nearest complete financial year.
Этот опрос охватывает финансовый год: с дд/ мм/ гггг по дд/ мм/ гггг или последний законченный финансовый год.

You will receive a complete financial statement in all stages of project implementation.
Вы получаете полную финансовую отчетность на всех этапах реализации проекта.

The share of capital in the Company's liabilities as of the same date is 99.7%, indicating almost complete financial independence.
Доля капитала в пассивах на ту же дату- 99, 7%, что обеспечивает практически абсолютную финансовую независимость Общества.

The lack of transparent and complete financial information for UNCTAD projects has been noted in several past evaluations.
В ряде предыдущих оценок отмечалось отсутствие транспарентной и полной финансовой информации о проектах ЮНКТАД.

It is important that concerted action be taken to realize the full range of benefits available from reliable and complete financial information.
Важно, что принимаются согласованные меры по задействованию в полном объеме тех преимуществ, которые дает использование надежной и полной финансовой информации.

The NPM should enjoy complete financial and operational autonomy when carrying out its functions under the Optional Protocol.
НПМ должен пользоваться полной финансовой и функциональной самостоятельностью при выполнении своих функций в соответствии с Факультативным протоколом.

This lets users see a summary picture that combines multiple components, e.g., to roll manpower planning into a complete financial picture automatically.
Это позволяет пользователям видеть общую картину, которая объединяет несколько компонентов, например, автоматически переводить планирование рабочей силы в полную финансовую картину.

This will make the future extraction of more complete financial data easier, while maintaining its organization-specific nature.
Это облегчит подготовку более полных финансовых данных в будущем при сохранении специфики систем финансового управления каждой организации.

The Board will consider its previous recommendation fully implemented when it sees clear evidence of the regular provision of complete financial reporting to all levels of management.
Комиссия будет считать свою предыдущую рекомендацию полностью выполненной, когда она получит явные доказательства регулярного представления полной финансовой отчетности руководителям всех уровней.

We will prepare timely, accurate and complete financial information for use in reports to management, investors, regulators and other stakeholders.
Мы будем своевременно готовить точную и полную финансовую информацию для отчетов, предназначенных для руководства, инвесторов регулятивных органов и других заинтересованных лиц.

Clarifying financial procedures and incorporating into the reports of the United Nations Environment Programme accurate and complete financial information related to income and expenditures;
Более четкое определение финансовых процедур и включение в доклады Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде точной и полной финансовой информации о поступлениях и расходах;

Reliable and complete financial and management information, as well as clear cost classification between administration and programme costs, are the basis for effective cost management.
Наличие достоверной и полной финансовой и управленческой информации и четкая классификация расходов с разделением их на административные расходы и расходы по программам-- это основа для эффективного управления расходами.

The Committee notes its comments in paragraph 25 of its report with regard to the absence of complete financial information on the proposed restructuring of the Investigations Division.
Комитет обращает внимание на сформулированное им в пункте 25 его доклада замечание по поводу отсутствия полной финансовой информации относительно предлагаемой реорганизации Отдела расследований.

To calculate profit in the future to be able to implement the correct financial and managerial decisions, primarily at the outset it is necessary to organize a complete financial accounting.
Чтобы посчитать прибыль и в дальнейшем иметь возможность претворять в жизнь правильные финансовые и управленческие решения, прежде всего с самого начала деятельности необходимо организовать полный финансовый учет.

The Committee also recommends that the State party ensure that the national preventive mechanism enjoys complete financial and operational independence from the executive, as recommended by the Committee against Torture.
Комитет также рекомендует государству- участнику обеспечить полную финансовую и оперативную независимость национального превентивного механизма от органов исполнительной власти, как это рекомендовано Комитетом против пыток.

The powerful spreadsheet program PlanMaker 2018 makes creating calculations, worksheets and charts of any complexity a cinch: from a simple timetable to the complete financial planning of your company.
С помощью мощной программы для работы с электронными таблицами PlanMaker 2018 можно легко делать расчеты, создавать рабочие листы и диаграммы любой сложности: от простого расписания до составления полного финансового бюджета вашей компании.

At Kennametal, we always maintain accurate and complete financial statements and have policies and controls in place to ensure that our financial reporting and disclosures are timely, accurate, and complete..
Все сотрудники компании Kennametal обязаны вести точную и полную финансовую документацию и соблюдать действующие политики и правила, обеспечивающие своевременное предоставление полной и точной финансовой отчетности и другой официальной документации.

Until November 1999, however, there was no interface between IMIS and the system and, as a result, portfolio managers did not have access to timely, accurate and complete financial information on their projects.
Однако до ноября 1999 года какого-либо взаимодействия ИМИС с системой не было, в результате чего руководители портфелей и проектов не имели доступа к своевременной, точной и полной финансовой информации о своих проектах.

It was, however, necessary to run the old mainframe system in parallel through 2001 to ensure that complete financial information was available for the preparation of the financial statements for the biennium and other required reports.
Вместе с тем пришлось параллельно ис- пользовать до конца 2001 года прежнюю компью- терную систему, с тем чтобы обеспечить наличие полной финансовой информации для подготовки финансовых ведомостей за двухгодичный период и других требуемых докладов.

While the Board is encouraged by the benefits already identified by UNHCR, it is important that concerted action be taken to realize the full range of benefits available as a result of access to more reliable and complete financial information.
Комиссия с удовлетворением отмечает уже выявленные УВКБ преимущества, однако считает, что важно предпринимать согласованные действия для реализации всех преимуществ, связанных с доступом к более надежной и полной финансовой информации.

The Tribunal could not provide a final report containing an overview of the activities performed through the trust fund and a complete financial account reflecting how the funds provided by the donor country had been utilized, as it was not aware of the donor requirements.
Трибунал не смог представить окончательный доклад с обзором деятельности, осуществлявшейся по линии целевого фонда, и полной финансовой отчетностью, отражающей использование средств, предоставленных страной- донором, поскольку он не был осведомлен о требованиях донора.

The Board held a substantive discussion with a panel of high-level government representatives and experts, reviewing national and global experiences of the economic and financial crisis, and the effectiveness of the policies that were put in place to help support demand and ward off complete financial collapse.
Совет провел с участием группы высокопоставленных представителей правительств и экспертов обстоятельное обсуждение, в ходе которого был рассмотрен накопленный на национальном и международном уровне опыт в связи с финансово- экономическим кризисом и эффективность мер политики, которые были приняты для поддержания спроса и предотвращения полного финансового краха.

These annual financial statements are presented separately from the Financial Management Report, and for complete financial information of the Organization prepared in accordance with IPSAS requirements, reference should be made to the WIPO annual financial statements.
Данная годовая финансовая отчетность представляется отдельно от Отчета об управлении финансовой деятельностью, а полная финансовая информация по Организации, составленная в соответствии с требованиями МСУГС, приводится в годовых финансовых ведомостях ВОИС.

The Subcommittee highlights that it is the responsibility of the State party to ensure that the elected members of the NPM have the required capabilities and professional knowledge, and that the NPM enjoys complete financial and operational autonomy when carrying out its functions under the OPCAT.
Подкомитет подчеркивает, что государство- участник отвечает за обеспечение того, чтобы эксперты НПМ обладали необходимым потенциалом и профессиональными знаниями и чтобы НПМ пользовался полной финансовой и функциональной самостоятельностью при выполнении своих функций в соответствии с ФП- КПП.