ПОЛНЫЙ ФИНАНСОВЫЙ на Английском - Английский перевод

• full financial
• complete financial

Примеры использования Полный финансовый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сегодня публикуется полный финансовый отчет« Газпром нефти».
We're publishing Gazprom Neft's full financial accounts today.

Лучшие бесплатные словарные финансы, обучение и консультации по финансовым терминам, полный финансовый многоязычный словарь.
The best free dictionary finances, learn and consult financial terms, full financial multilingual dictionary.

Это приложение позволит вам составить полный финансовый план- с целями, доходами и подробным отчетом о расходах.
This app allows you draw an entire financial plan for yourself- with targets, incomes and detailed expenses.

Расход по налогу на прибыль признан на основании наиболее достоверной оценки руководством средневзвешенной ожидаемой налоговой ставки за полный финансовый год.
Income tax expense is recognised based on management's estimate of the weighted average annual income tax rate expected for the full financial year.

Правительству Либерии следует немедленно согласиться на полный финансовый аудит УЛХ, как того требует пункт 10 резолюции 1408( 2002) Совета Безопасности.
The Government of Liberia should immediately submit to a full financial audit of FDA as required in paragraph 10 of Security Council resolution 1408 2002.

Расходы по налогу на прибыль отражены на основании наилучшей расчетной оценки менеджментом средневзвешенной годовой ставки налога на прибыль, ожидаемой за полный финансовый год.
Income tax expense is recognised based on the management's best estimate of the weighted average annual income tax rate expected for the full financial year.

Счета за двухгодичный период 1996- 1997 годов, первый полный финансовый период РКИКООН, выявили на конец этого двухгодичного периода наличие значительного остатка неиспользованных средств в Целевом фонде для основного бюджета.
The accounts for the biennium 1996-1997, the first full financial period of UNFCCC, revealed that there was a significant balance of uncommitted resources in the Trust Fund for the Core Budget at the end of that biennium.

Расходы по налогу на прибыль признаются в промежуточных периодах на основании наилучшей расчетной оценки средневзвешенной годовой ставки налога на прибыль, ожидаемой за полный финансовый год.
Income tax expenses are recognized in interim periods on the basis of the best accounting estimate of weighted average annual income tax rate expected for the full financial year.

Полный финансовый анализ затрат и результатов" решений в отношении бюджета- Влияние на финансовые активы и пассивы- Отчетность по начислению- Кассовый учет требует дополнительной информации Прозрачность Доступность Участие?
Full financial costs and benefits” of budget decisions- Impact upon financial assets and liabilities- Accruals reporting- Cash accounting needs supplementary information Transparency Accessibility Participation?

Чтобы посчитать прибыль и в дальнейшем иметь возможность претворять в жизнь правильные финансовые и управленческие решения, прежде всего с самого начала деятельности необходимо организовать полный финансовый учет.
To calculate profit in the future to be able to implement the correct financial and managerial decisions, primarily at the outset it is necessary to organize a complete financial accounting.

Справочная информация: Финансовые процедуры Конвенции требуют, чтобы окончательная финансовая ведомость по счетам за каждый полный финансовый период представлялась КС после закрытия счетов за данный финансовый период.
Background: The financial procedures of the Convention require that a final audited statement of accounts for each full financial period be provided to the COP after the accounts for the financial period are closed.

В течение второго года финансового периода[ соответствующее учреждение] предоставляет Сторонам промежуточный отчет о состоянии счетов за первый год финансового периода.[ Соответствующее учреждение] в кратчайшие возможные сроки предоставляет также Сторонам окончательный проверенный отчет о состоянии счетов за полный финансовый период.
During the second year of the financial period[the relevant institution] shall provide the Parties with an interim statement of accounts for the first year of the financial period.[The relevant institution] shall also, as soon as practicable, provide to the Parties a final audited statement of accounts for the full financial period.

Справочная информация: Финансовые процедуры Конвенции требуют, чтобы окончательная финансовая ведомость по счетам за каждый полный финансовый период как можно скорее представлялась КС после закрытия счетов за данный финансовый период.
Background: The financial procedures of the Convention require that a final audited statement of accounts for each full financial period be provided to the COP as soon as possible after the accounts for the financial period are closed.

В подкрепление этой части претензии в связи с ювелирными изделиями заявитель представил финансовые отчеты ювелирного магазина за последний полный финансовый год до его закрытия, опись ювелирных изделий, которые были переданы жене заявителя в 1988 году, и подготовленный третьей стороной в 1987 году подробный отчет о стоимостной оценке ювелирных изделий, находившихся в магазине.
In support of this part of the jewellery claim, the claimant submitted the financial statements of the jewellery business for the last complete financial year before it closed, a schedule of the jewellery that was transferred to the claimant's wife in 1988, and a detailed third party valuation of the business' jewellery that was prepared in 1987.

Но для этого, для соблюдения данного положения часть выделенной прибыли за период, за который в соответствии личному закону зарубежной компании формируется финансовая отчетность за полный финансовый год, прибыль будет составлять не меньше девяноста процентов в общей сумме всей прибыли такой компании за выеденный срок;
But for this, in order to comply with the above provision on the part of the allocated profit for the period for which, according to the law of the foreign company, the financial statements for the complete financial year are formed, the profit will be at least ninety percent of the total amount of the entire profit of such company for the term indicated;

Мне нужны полные финансовые отчеты по каждому сотруднику этой тюрьмы, служащим и гражданским.
I want a full financial workup of every employee in that prison, sworn and civilian.

Соединенные Штаты Америки оказали полную финансовую поддержку 26 участникам.
The United States provided full financial support for 26 participants.

Секретариат должен представить полную финансовую отчетность о взносах и расходах.
The secretariat should provide a complete financial statement of donations and expenditures.

Проект реализуется при полной финансовой поддержке ПАО« ОНХП».
The project is implemented with full financial support of ONHP.

Вы получаете полную финансовую отчетность на всех этапах реализации проекта.
You will receive a complete financial statement in all stages of project implementation.

Полную финансовую и организационную поддержку участникам молодежной школы предоставила организация« Иннопрактика».
The company“Innopraktika” provided a full financial and organizational support to the school participants.

Полная финансовая отчетность.
Complete financial statement.

Организация Объединенных Наций оказала полную финансовую поддержку 15 участникам.
The United Nations provided full financial support for 15 participants.

Используйте все преимущества AccentForex для достижения полной финансовой свободы!
Take all advantages of AccentForex to achieve complete financial freedom!

Для этой цели ЮНОДК должно получать полную финансовую и политическую поддержку.
To that end, UNODC should receive full financial and political support.

Они не скрывают своих доходов, открыто предоставляя полную финансовую отчетность.
They do not hide their incomes, openly providing complete financial reports.

Организация Объединенных Наций и коспонсоры оказали полную финансовую поддержку 26 участникам.
Co-sponsors provided full financial support for 26 participants.

Ключевым принципом оказания нами услуг является полная финансовая прозрачность нашей деятельности.
The key principle of rendering services by us is full financial transparency of our activity.

Организация Объединенных Наций, ЕКА, НАСА и правительство Японии оказали полную финансовую поддержку 30 участникам.
The United Nations, ESA, NASA and Japan provided full financial support for 30 participants.

Организация Объединенных Наций и ЕКА оказали полную финансовую поддержку 25 участникам.
The United Nations and ESA provided full financial support for 25 participants.