Примеры использования Complete idiot на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I feel like a complete idiot.
I'm about to go on the air live, and I need to practice this,so I don't look like a complete idiot.
Мне скоро в прямой эфир, имне нужно попрактиковаться, чтобы не выглядеть полнейшим идиотом.Are you a complete idiot?
Let me tell you: You're a fuLL-bLown and complete idiot.
Позвольте заметить вам, что вы полный идиот.I could have made a complete idiot out of myself.
I'm just here to say i am sorry, andi have been a complete idiot.
Brother- a complete idiot, round, square, even.
Брат- полный идиот, круглый, даже квадратный.I sounded like a complete idiot!
Но я ему показалась полной идиоткой.I figure only a complete idiot would throw away a perfectly good thing.
По-моему, только полный идиот откажется от замечательной вещи.You look like a complete idiot.
Ты выглядишь полным идиотом.I tell you what, Walt I would rather have them think I'm bonnie what's-her-name than some complete idiot.
Что я тебе скажу, Уолт. Пусть лучше обо мне думают, как I feel like a complete idiot.
Я чувствую себя полным идиотом.Perhaps the main drawback of SpyCube is uncomfortable joystick,because of which our cubic-head hero may look as a complete idiot.
Пожалуй, самый главный недостаток SpyCube- это неудобный джойстик,из-за которого наш кубоголовый персонаж может показаться полнейшим идиотом.I feel like a complete idiot.
Я чувствую себя полной идиоткой.Look, I know that I can be a complete idiot some of the time, or most of the time, Look, I know that I can be a complete idiot some of the time, or most of the time, but… I love you, and I will care for you if you let me.
Послушай, я знаю, что иногда могу быть полным идиотом, большую часть времени, но… я люблю тебя, и позабочусь о тебе, если ты позволишь мне это сделать.I feel like a complete idiot.
Я чувствую себя полнейшей идиоткой.Whenever I fall in love,I become a complete idiot.
Как только я влюбляюсь,превращаюсь в полную идиотку.I thought I made a complete idiot out of myself.
А я думала, что я сделала из себя полную идиотку.So, basically, what we need from you is to not be a complete idiot.
Так что, в общих чертах, мы просим вас не быть полной идиоткой.You would have to be a complete idiot to even offer your two cents.
Нужно быть полным идиотом, чтоб вставлять свои пять копеек.You have made me look like a complete idiot.
Из-за тебя я выглядела полной дурой!He's tall and cute and surfs, and you made a complete idiot out of yourself with him in front of the entire town.
Он высокий, симпатичный серфингист и ты выставила себя полной идиоткой с ним на глазах у всего города.Do you suppose I want them to grow up knowing their father made a complete idiot of himself?
Думаешь, я хочу, чтобы они узнали, что их отец строит из себя полного идиота?I mean, you seem to go out of your way… to try to make me feel like a complete idiot… every time I see you, and you really needn't bother.
Такое впечатление, что ты нарочно… пытаешься выставить меня полной дурой… каждый раз, когда я тебя встречаю, но можешь так не стараться.We just need to find you a place… where you can meet someone… who isn't a complete idiot, that's all.
Мы просто должны найти тебе место… где ты встретишь кого-то… кто не является полным идиотом, и это все.I think it's basically Caesar thinks Johnnie's a complete idiot… but, you know, what can you do?
Думаю, в основном это Сизар считает Джонни полным идиотом… А зачем тебе это?In 36 hours,he will be a complete idiot.
Через 36 часов,он станет полным идиотом.I'm not gonna do tricks and I'm not gonna be a complete idiot, but I am gonna ride again.
Я не собираюсь делать трюки, и я не собираюсь быть полным идиотом, но я буду кататься снова.I don't want to look like a complete idiot.
Я не хочу выглядеть, как полная идиотка.She sounds like a complete idiot.
Кажется, что она абсолютная идиотка.
