COMPLETE SILENCE на Русском - Русский перевод

• полная тишина
• полное молчание
• полном безмолвии
• полной тишине
• полного молчания
• полной тишины
• полную тишину

Примеры использования Complete silence на Английском языке и их переводы на Русский язык

Complete silence.
Полная тишина.

There was complete silence.
Стояла полная тишина.

Kafka, for example, wrote at night, in complete silence.
Кафка, например, писал ночью, в полной тишине.

I need complete silence.
Мне нужна полная тишина.

Almost an hour went by in complete silence.
Почти час прошел в полном молчании.

I need complete silence, okay?
Мне нужна полная тишина.

I request, ladies and gentlemen, complete silence.
Я прошу, мадам и мсье, полной тишины.

I want complete silence throughout the ship.
Мне нужна полная тишина на корабле.

Until we get a complete silence.
Мы не начнем лекцию, пока не будет полной тишины!

I want complete silence during these trials.
Я требую полной тишины в течение этих отборочных.

And this can be done only in complete silence.
А это можно сделать лишь в полной тишине.

Complete silence- it, no doubt, very comfortable place.
Полная тишина- это, несомненно, очень душевное место.

But first you have to experience complete silence.
Но вначале вы должны испытать полную тишину.

In a complete silence only is the Silence heard;
Только в полной тишине слышна Тишина;.

It's total darkness but not complete silence.
Там полная темнота, но не полная тишина.

In the studio- complete silence, people and equipment were waiting.
В студии- полнейшая тишина, люди и техника замерли в ожидании….

Want to ponder life in complete silence?
Хотите проводить жизнь в размышлениях в абсолютной тишине?

In daily life, complete silence in one's environment is unusual, wouldn't you say?
В повседневной жизни, полная тишина вокруг необычна, не так ли?

And I sent it. Since then, silence, complete silence.
С этого момента молчание, полное молчание.

In complete silence we hear a squeak gradually developing into an importunate rumble.
В полной тишине раздается писк, постепенно перерастающий в назойливый гул.

A life of perpetual enclosure and almost complete silence?
Жизнь в вечном заточении в почти полном безмолвии?

Complete silence were in the morning, only the oldest member of the team was ready to work.
Полная тишина была утром, только старейший член бригады был готов к работе.

All right, once we get upstairs I want complete silence.
Итак, как только мы попадем наверх… я хочу, чтобы вы сохраняли полную тишину.

Enjoy complete silence under light workloads with entirely passive cooling.
Наслаждайтесь полной тишиной при невысоких рабочих нагрузках с полностью пассивной системой охлаждения.

But when the film was being shown there was a complete silence.
Но к нашему удивлению, на протяжении всего фильма в зале была полная тишина.

The praying reaches a complete silence, as they now say, when he stops the internal dialogue.
Молящийся достигает полного безмолвия, как сейчас говорят останавливает внутренний диалог.

I didn't realize that the human compass needed complete silence to concentrate.
Не знал, что человеку- компасу нужна полная тишина, чтобы сконцентрироваться.

Therefore, on a fresh head, with complete silence, work is going on, then you are able to hear the voice of heaven.
Поэтому на свежую голову, при полной тишине идет работа, тогда ты способен услышать голос небес.

In this boat, you can experience the ambience of the Amsterdam canals in complete silence.
На нем Вы можете ощутить окружающую атмосферу каналов Амстердама в полной тишине.

As Prince sang out the final stanza, the entire crowd fell into an unprecedented and complete silence, where only the sound of heartbeats could be heard throughout the arena.
Когда Принц спел последнюю строфу, вся толпа замерла в беспрецедентной полной тишине, которую нарушал только звук сердцебиения повсюду в зрительных рядах.