COMPLETE STATISTICS на Русском - Русский перевод

• полная статистика
• полные статистические данные
• полной статистики

Примеры использования Complete statistics на Английском языке и их переводы на Русский язык

Complete statistics and finance reporting.
Полная статистика и финансовая отчетность;

However, according to Andriy Yurash, this is not yet the complete statistics.
Однако, как утверждает Андрей Юраш, это не полная статистика.

To display complete statistics on the contact centre.
Отображение полной статистики по контакт- центру.

If your answer is'yes', then you will definitely need a call monitoring software feature and the possibility to get complete statistics on all outbound calling efforts.
Тогда для вас особенно важен мониторинг звонков и возможность получения полной статистики по всем попыткам дозвона.

Possibility to overview complete statistics on the rides and saved points.
Возможность просматривать полную статистику по поездкам и накопленным баллам.

Complete statistics over how complaints based on the Prohibition of Discrimination Act have been resolved by DO are not yet available.
Полных статистических данных о том, каким образом ОБД урегулировал жалобы на нарушение Закона о запрещении дискриминации, не имеется.

Consequently it not possible for Sweden to supply complete statistics concerning the health of women who belong to the national minorities.
Соответственно, Швеция не может представить полные статистические данные относительно здоровья женщин, принадлежащих к этническим меньшинствам.

Browse complete statistics on all the clicks, search queries and bookings for both flights and hotels for the last 10 days.
В приложении есть полная статистика по кликам, поискам и бронированиям авиабилетов и отелей за последние 10 дней.

The app helps to monitor the document flow and movement of funds, as well as view complete statistics on current and completed orders.
Приложение помогает контролировать документооборот и движение денежных средств, просматривать полную статистику по текущим и выполненным заказам.

The supervisor has access to complete statistics reflecting all received calls and operators' work.
Супервизору доступна полная статистика по совершенным вызовам и по работе операторов.

The Committee therefore requests that a full explanation be provided to the General Assembly when it takes up the report, including provision by the Secretariat of complete statistics for the last three years.
Поэтому Комитет просит, чтобы Генеральной Ассамблее были даны исчерпывающие объяснения на этот счет, когда она будет рассматривать доклад, включая представление Секретариатом полных статистических данных за последние три года.

The complete statistics for 2013 and development forecasts for the ready-made pet food market in Ukraine are available at this link.
Полная статистика 2013 года и прогнозы развития рынка готового домашнего корма в Украине доступны по ссылке.

The Committee remains concerned by the fact that the report does not provide recent, reliable and complete statistics on the composition of the population and on migration flows within the country or disaggregated socioeconomic indicators.
Комитет по-прежнему обеспокоен тем, что в докладе не содержится новых, надежных и полных статистических данных о составе населения и о притоке мигрантов в страну, а также детализированных социально-экономических показателей.

You can see complete statistics of rewards as well as report about attracted clients any time in your personal account.
Просмотр полной статистики, как в разрезе начислений, так и по привлеченным клиентам, доступен в любое время из личного кабинета.

The Committee request the six Member States neighbouring the Central African Republic to convey annually, and on a confidential basis, complete statistics on the import and export of natural resources, including diamonds and gold;
Комитет просил шесть государств- членов, граничащих с Центральноафриканской Республикой, ежегодно предоставлять, на конфиденциальной основе, полные статистические данные об импорте и экспорте природных ресурсов, включая алмазы и золото;

The head must have complete statistics of successful and unsuccessful calls for decision making and planning of further work.
У руководителя должна быть полная статистика успешных и неуспешных звонков для принятия управленческих решений и планирования дальнейшей работы.

The large volume of reports, follow-up action plans, data capturing and maintenance, follow-up and reporting of accurate and complete statistics and lack of sufficient resources and a controlled data system have been other constraints.
Другие трудности связаны со значительным объемом отчетов, с планами последующих действий, с регистрацией данных и ведением учета, последующими действиями и представлением точных и полных статистических данных, нехваткой ресурсов и с контролируемыми системами данных.

The complete statistics of TIR Carnets distributed in 2010 would be published as an Informal document for the TIR Administrative Committee.
Полные статистические данные о книжках МДП, выданных в 2010 году, будут опубликованы в качестве неофициального документа для Административного комитета МДП.

Given that the State party acknowledged in its report(para. 63) that some minorities were overrepresented in prisons, albeit without providing figures on the subject, he would like to know why members of the Russian-speaking minority represented an extremely large proportion of the prison population. He would also like to have complete statistics, broken down by ethnic group, on the country's prison population.
Констатируя в своем периодическом докладе( CERD/ C/ EST/ 8- 9, пункт 63), что государство- участник признает, не приводя, однако, конкретных цифровых данных, что некоторые меньшинства перепредставлены среди заключенных в пенитенциарных учреждениях, г-н Автономов хотел бы получить разъяснения относительно исключительно высокой доли членов русскоязычного меньшинства среди заключенных, а также полные статистические данные о заключенных в разбивке по признаку их этнической принадлежности.

In order to look at and export a complete statistics of mentions by different countries, you should press a button beside the filter name.
Для того чтобы посмотреть и экспортировать полную статистику упоминаний по различным странам, вам необходимо нажать на« решетку» рядом с названием фильтра.

Complete statistics for 2008-2009 were not yet available, but as at 24 July 2009, the Committee had drafted 142 reports and considered 317.
Полная статистическая информация за 2008- 2009 годы пока отсутствует, но по состоянию на 24 июля 2009 года Комитетом было составлено 142 доклада и рассмотрено 317.

She therefore requested more complete statistics on the numbers of women represented at the local and national government levels.
В связи с этим она просит представить более подробные статистические данные о числе женщин, представленных в местных и республиканских органах государственной власти.

There is a lack of complete statistics and control over the situation where children are engaged in heavy-duty labour, working in toxic and dangerous environment.
Не существует полных статистических данных и не осуществляется должный контроль в том, что касается привлечения детей к тяжелым работам и работам с опасными или вредными условиями труда.

To assess Japan's implementation of the Convention, the Committee needed to have complete statistics on complaints, prosecution and decisions for cases involving racial discrimination; the degree to which acts of racism were prosecuted was a test of a country's willingness to apply the Convention in everyday life.
С тем чтобы провести оценку осуществления Конвенции Японией, Комитету необходимо иметь в своем распоряжении полные статистические данные о поданных жалобах, проведенном уголовном преследовании и вынесенных решениях в случаях, касающихся расовой дискриминации; то, в какой степени акты расизма подвергаются уголовному преследованию, служит мерилом желания страны применять Конвенцию в повседневной жизни.

However, complete statistics will be available by early 2012, allowing for proposals to adjust the BNUB medical services budget to come into effect in 2013.
Тем не менее к началу 2012 года будут получены полные статистические данные, которые позволят осуществить предложения по корректировке заложенной в бюджете ОООНБ суммы ассигнований на медицинское обслуживание в 2013 году.

Turning to article 6 of the Convention, he requested, for inclusion in the next periodic report, complete statistics on the number of complaints, investigations, court cases, sentences and acquittals, as well as compensation paid in connection with all categories of racist offences, notably acts of violence, incitement to racial hatred, participation in racist groups and racial or ethnic discrimination in employment, housing and welfare assistance.
Обращаясь к статье 6 Конвенции, он просит включить в следующий периодический доклад полные статистические данные о жалобах, разбирательствах, судебных делах, обвинительных и оправдательных приговорах, а также компенсации, выплаченной в связи с всевозможными правонарушениями на расистской почве, и в частности актами насилия, подстрекательством к расовой ненависти, участием в деятельности расистских групп и расовой или этнической дискриминацией в области занятости, жилья и социального обеспечения.

More complete statistics should be provided in the next periodic report on the number of complaints, prosecutions and judgements handed down in relation to acts of racial discrimination.
В следующий периодический доклад необходимо включить более подробные статистические данные о количестве жалоб, возбужденных расследований и вынесенных решений в связи с актами расовой дискриминации.

She requested more complete statistics on the increasing percentage of women in poverty and extreme poverty and on the inclusion of women in poverty programmes and the extent to which they had benefited.
Она просит представить более подробные статистические данные об увеличении доли женщин, живущих в условиях бедности и крайней нищеты, и об учете интересов женщин в программах по ликвидации нищеты, а также о том, насколько удовлетворяются их интересы в результате осуществления этих программ.

Unfortunately, Kazakhstan has no complete statistic data on the prevalence of social orphanhood, there is little research of the causes that provoke it.
К сожалению, в Казахстане отсутствуют полные статистические сведения о распространенности социального сиротства, практически нет исследований причин, провоцирующих его.

Referring to the request if the Member State has completed statistic surveys on nature and extent of the phenomenon of the use of children and whether there is a national plan to combat their exploitation in the labour market, Italy have established, since 1998, a special national coordinating body: the Coordinating Board between Government and Social partners on combating the phenomenon of child labour.
Что касается рекомендации государству- участнику завершить статистические обзоры, касающиеся характера и масштабов распространения явления использования детского труда, и разработать национальный план борьбы с эксплуатацией детей на рынке труда, в Италии в 1998 году был создан специальный национальный координирующий орган- Координационный совет с участием государства и социальных партнеров для борьбы с явлением детского труда.