COMPREHENSIVE STATISTICAL DATA на Русском - Русский перевод

• всеобъемлющих статистических данных
• всеобъемлющая статистическая информация
• полные статистические данные
• всеобъемлющие статистические данные
• всесторонние статистические данные

Примеры использования Comprehensive statistical data на Английском языке и их переводы на Русский язык

Comprehensive statistical data on operational activities.
Всеобъемлющие статистические данные об оперативной.

The Committee is also concerned about the lack of official and comprehensive statistical data on this phenomenon art. 10.
Комитет также обеспокоен отсутствием официальных и всеобъемлющих статистических данных об этом явлении статья 10.

Comprehensive statistical data on operational activities.
Всеобъемлющие статистические данные об оперативной деятельности.

Environment-related operational activities, derived from Comprehensive statistical data on operational activities for development for 2004.
Связанная с окружающей средой экологическая деятельность по данным Всеобъемлющих статистических данных об оперативной деятельности в целях развития за 2004 год.

Comprehensive statistical data on operational activities for development for 2003.
Всеобъемлющие статистические данные об оперативной деятельности в целях развития на 2003 год.

The report of the Secretary-General contained in document E/2003/57 contains comprehensive statistical data on operational activities for development for the year 2001.
В докладе Генерального секретаря, содержащемся в документе E/ 2003/ 57, приводятся всеобъемлющие статистические данные об оперативной деятельности в целях развития за 2001 год.

Comprehensive statistical data on operational activities for development for 2005(Assembly resolution 35/81);
Всеобъемлющие статистические данные об оперативной деятельности в целях развития за 2005 год( резолюция 35/ 81 Ассамблеи);

This year's report will be marked by increased transparency achieved through better and more comprehensive statistical data and a compendium of agreed practices related to the Code.
В докладе этого года будет обеспечен более высокий уровень транспарентности благодаря более точным и всеобъемлющим статистическим данным и своду материалов о согласованной практике применения Кодекса.

Comprehensive statistical data on operational activities for development for 1992 are provided in addendum 2.
Всеобъемлющая статистическая информация об оперативной деятельности в целях развития за 1992 год приводится в дополнении 2.

Furthermore, the Committee calls upon the State party to collect comprehensive statistical data disaggregated by age and type of violence and the relationship of the perpetrator to the victim.
Кроме того, Комитет призывает государство- участник собирать комплексные статистические данные в разбивке по возрасту, формам насилия и отношениям, в которых находятся насильник и его жертва.

Comprehensive statistical data on operational activities for development for 1996, 1997, 1998, 1999, 2000 and 2001(preliminary), table B-2.
Всеобъемлющие статистические данные об оперативной деятельности в целях развития за 1996, 1997, 1998, 1999, 2000 и 2001 годы( предварительные), таблица B2.

The Committee urges the State party to conduct research and provide comprehensive statistical data on the extent, nature and changing patterns of trafficking in children in the Maldives.
Комитет настоятельно призывает государство- участник провести исследование и представить всеобъемлющие статистические данные о масштабах, характере и меняющихся формах торговли детьми в Мальдивской Республике.

Comprehensive statistical data on operational activities for development for 2003: report of the Secretary-General(A/60/74), table 13& table B.1.
Всеобъемлющие статистические данные об оперативной деятельности в целях развития на 2003 год: доклад Генерального секретаря( A/ 60/ 74), таблица 13 и таблица B. 1.

However, the Committee remains concerned about the limited public accessibility to reliable and comprehensive statistical data on the mainland on all areas covered by the Convention.
Вместе с тем Комитет попрежнему обеспокоен в связи с ограниченным доступом населения к надежным и всеобъемлющим статистическим данным относительно положения континентальной части страны по всем областям, охватываемым Конвенцией.

Addendum: comprehensive statistical data on operational activities for development for the year 1998 E/2000/46/Add.2.
Добавление: всеобъемлющие статистические данные об оперативной деятельности в целях развития за 1998 год E/ 2000/ 46/ Add. 2.

The Committee reiterates its concern about the limited public accessibility to reliable and comprehensive statistical data in mainland China in all areas covered by the Convention CRC/C/CHN/CO/2, para. 22.
Комитет вновь заявляет о своей обеспокоенности по поводу ограниченного доступа общественности континентального Китая к достоверным и всеобъемлющим статистическим данным по всех охватываемым Конвенцией вопросам CRC/ C/ CHN/ CO/ 2, пункт 22.

A report providing comprehensive statistical data on operational activities for development for 2001 is contained in document E/2003/57.
Доклад с изложением всеобъемлющей статистической информации об оперативной деятельности в области развития за 2001 год содержится в документе Е/ 2003/ 57.

The Committee recommends that the next periodic report include information on the powers, functions and activities of the National Commission for the Promotion of Human Rights, as well as comprehensive statistical data on the demographic composition of the population, as mentioned in paragraph 13 above.
Комитет рекомендует включить в следующий периодический доклад информацию о полномочиях, функциях и деятельности Национальной комиссии по поощрению прав человека, а также полные статистические данные о демографическом составе населения, как об этом сказано в пункте 11 выше.

Please also provide comprehensive statistical data on the education of Roma girls.
Просьба также представить всеобъемлющие статистические данные об образовании девочек из числа цыган.

Comprehensive statistical data on production and trade of NWFP is essential for accurate appraisal of their true socio-economic contribution to sustainable development.
Всеобъемлющие статистические данные о производстве НДТЛ и торговле ими имеют большое значение для точной оценки их подлинного социально-экономического потенциала в плане обеспечения устойчивого развития.

Addendum to the above containing comprehensive statistical data on operational activities for development for 1995.
Добавление к вышеуказанному докладу, содержащее всеобъемлющие статистические данные об оперативной деятельности в целях развития за 1995 год.

Collect comprehensive statistical data on violence against women, disaggregated by sex, age and relationship between the victim and perpetrators;
Осуществлять сбор всеобъемлющих статистических данных о случаях насилия в отношении женщин в разбивке по полу, возрасту и взаимоотношениям между жертвой и виновными лицами;

Report of the Secretary-General on comprehensive statistical data on operational activities for development for the year 2001 E/2003/57.
Доклад Генерального секретаря о всеобъемлющих статистических данных об оперативной деятельности в целях развития за 2001 год E/ 2003/ 57.

Comprehensive statistical data on action plan indicators, derived from various stand-alone data systems, are readily available on the website for review by departmental officials.
На этом веб- сайте должностные лица департаментов могут ознакомиться с полными статистическими данными по содержащимся в планах действий показателям, которые были собраны из различных автономных систем данных..

Report of the Secretary-General on comprehensive statistical data on operational activities for development of the United Nations system.
Доклад Генерального секретаря о всеобъемлющих статистических данных об оперативной деятельности в целях развития системы Организации Объединенных Наций.

Comprehensive statistical data on operational activities for development for the year 2000, updating the relevant information provided for the 2001 triennial review, is contained in an addendum E/2002/47/Add.1.
В добавлении( E/ 2002/ 47/ Add. 1) содержатся всеобъемлющие статистические данные об оперативной деятельности в целях развития за 2000 год, обновляющие соответствующую информацию, которая была представлена для трехгодичного обзора за 2001 год.

Gender analysis often requires comprehensive statistical data on gender that are often not available and hinders efforts to advance gender equality.
Гендерный анализ часто требует всеобъемлющих статистических данных по гендерным вопросам, которые не всегда имеются, что препятствует усилиям по достижению гендерного равенства.

Comprehensive statistical data on operational activities for development for the year 1997, prepared by the Department of Economic and Social Affairs, complement the report of the Secretary-General on the implementation of General Assembly resolution 50/120, and are contained in document E/1999/55/Add.2.
Всеобъемлющая статистическая информация по оперативной деятельности в области развития за 1997 год, подготовленная Департаментом по экономическим и социальным вопросам и дополняющая доклад Генерального секретаря о ходе осуществления резолюции 50/ 120 Генеральной Ассамблеи, содержится в документе E/ 1999/ 55/ Add. 2.

Also recognizes the importance of consistent, reliable and comprehensive statistical data and analysis about the United Nations operational activities in order to provide an understanding of evolutions and trends contributing to sound policy decisions;
Признает также важность унифицированных, надежных и всеобъемлющих статистических данных об оперативной деятельности Организации Объединенных Наций и ее анализа для понимания эволюционных процессов и тенденций, способствующих принятию рациональных стратегических решений;

Comprehensive statistical data on operational activities for development for the year 1995, prepared by the former Department for Policy Coordination and Sustainable Development, complement the report of the Secretary-General on the implementation of General Assembly resolution 50/120 and are contained in document E/1997/65/Add.4.
Всеобъемлющая статистическая информация по оперативной деятельности в области развития за 1995 год, подготовленная бывшим Департаментом по координации политики и устойчивому развитию и дополняющая доклад Генерального секретаря о ходе осуществления резолюции 50/ 120 Генеральной Ассамблеи, содержится в документе E/ 1997/ 65/ Add. 4.