COMPLETE STATISTICAL на Русском - Русский перевод

• полные статистические
• сплошные статистические
• полная статистическая
• полной статистической
• полную статистическую

Примеры использования Complete statistical на Английском языке и их переводы на Русский язык

Baseline 2012- 2013: Complete statistical database online.
Базовый показатель на 2012- 2013 годы: Онлайновая полная статистическая база данных.

Complete statistical information will be available in the 2006 Annual Performance Report, submitted to the Board's Annual Session.
Полная статистическая информация будет приведена в годовом докладе о результатах работы за 2006 год, который будет представлен на ежегодной сессии Совета.

Thus, it is currently not possible for Sweden to provide complete statistical information concerning e.g. the national minorities.
Таким образом, в настоящее время Швеция не может представить полной статистической информации в отношении, например, национальных меньшинств.

More complete statistical information will be forwarded as soon as possible.
Более полная статистическая информация будет представлена, как только появится такая возможность.

Thus it is not possible at the present time for Sweden to provide complete statistical information on the country's national minorities, for instance.
Поэтому в настоящее время Швеция не может представить полной статистической информации, касающейся, например, национальных меньшинств.

The lack of complete statistical information from LDCs tends to make the assessment of PoA implementation difficult.
Отсутствие полной статистической информации о ситуации в НРС осложняет оценку прогресса в осуществлении ПД.

WTO had recommended support for these guidelines and classifications and, at the same time, continuing its work towards a more complete statistical framework.
По мнению ВТО, следует поддержать эти руководства и классификации и одновременно продолжить работу по созданию более комплексной статистической базы.

In 1987, complete statistical returns were received from 142 Governments, while 36 others provided returns only in part.
В 1987 году полные статистические отчеты были получены от 142 правительств, а 36 правительств представили частичные статистические отчеты.

The timing for submitting it to the Board's First Regular Session of 2007 does not allow inclusion of complete statistical information for all of 2006.
Ввиду необходимости представления доклада Совету на его первой очередной сессии 2007 года не было возможности включить в доклад полную статистическую информацию за весь 2006 год.

The first complete statistical data on the structure of agricultural holdings will be obtained from the 2001 Agricultural Census.
Первые полные статистические данные о структуре сельскохозяйственных владений будут получены в результате Сельскохозяйственной переписи 2001 года.

The timing of the submission of this report to the Board's First Regular Session of 2006 makes it impossible to include complete statistical information for the whole of calendar year 2005.
Поскольку доклад представляется к первой очередной сессии Совета 2006 года, в него не включена полная статистическая информация за весь 2005 календарный год.

Complete statistical information will be available in the 2008 Annual Performance Report submitted to the Board's Annual Session.
Полная статистическая информация будет включена в годовой доклад о результатах работы за 2008 год, который будет представлен Совету на его ежегодной сессии.

Some Governments continue to experience difficulties in providing complete statistical reports to the Board because of deficiencies in their national monitoring and reporting systems.
Некоторые правительства продолжают испытывать трудности с представлением Комитету полных статистических отчетов из-за недостатков национальных систем мониторинга и отчетности своих стран.

More complete statistical information will be available in the 2005 Annual Performance Report submitted to the Board at its Annual Session.
Более полная статистическая информация будет включена в годовой доклад о проделанной работе за 2005 год, который будет представлен Совету на его ежегодной сессии.

In respect of the statistical data required under article 20 of the 1961 Convention, 115 States and territories submitted complete statistical information for 1992.
Что касается представления статистических данных в соответствии со статьей 20 Конвенции 1961 года, то полную статистическую информацию за 1992 год представили 115 государств и территорий.

Complete statistical inquiries covering all kinds of economic activity and all regions are conducted once a year to update the sample.
В целях актуализации генеральной выборочной совокупности раз в год проводятся сплошные статистические наблюдения по всем видам экономической деятельности и территориям.

The United Nations Statistical Division now uses the complete statistical data that IPU has developed on the history and evolution of women's participation in parliament.
Отныне Статистический отдел Организации Объединенных Наций использует полные статистические данные, подготовленные МС и касающиеся истории и эволюции участия женщин в работе парламентов.

A complete statistical evaluation is now in progress with the aim of developing new dose-response functions adapted to the multi-pollutant situation.
В настоящее время ведется их полная статистическая обработка с целью получения новых функций" доза- реакция", адаптированных к воздействию со стороны широкого круга загрязнителей.

Such a rise in number of enterprises makes it almost impossible to conduct complete statistical investigation due to funding and implementation and therefore the sample method is becoming preferable.
Такое увеличение числа предприятий делает практически невозможным проведение сплошных статистических обследований по финансовым и практическим соображениям, в связи с чем более предпочтительным стал выборочный метод.

Following the meeting it was noted that anyone could see the results of continuous monitoring at the Rostovstat's website in a special section"Complete Statistical Survey of Small and Medium-Sized Businesses.
По итогам встречи было отмечено, что любой желающий может ознакомиться с результатами сплошного наблюдения на сайте Ростовстата, в специальной рубрике« Сплошное статистическое наблюдение малого и среднего бизнеса».

Kyrgyzstan, in turn, must provide complete statistical data on trade, fiscal policy, customs and tax declarations, and also indicate the value of goods.
Кыргызстан в свою очередь должен предоставить полные статистические данные по торговле, налогово- бюджетной политике, таможенным и налоговым декларациям, а также указать стоимость товаров.

Combined with the ambition of being a Bureau of Standards, Statistics Netherlands hopes to play an important role in the coordination of the complete statistical process and radiate the importance and benefits of coordination.
Стремясь одновременно выполнять функцию бюро стандартов, Статистическое управление Нидерландов надеется играть важную роль в деле координации всего статистического процесса и пропагандировать важность и выгоды координации.

Refers to the complete statistical programme of a national statistical office, including the supporting infrastructure, rather than to an individual survey or group of surveys;
Имеют отношение к полной статистической программе национального статистического управления, включая вспомогательную структуру, а не к какому-либо отдельному обследованию или группе обследований;

There was a noticeable improvement in the rate of submission compared with the previous year, when 117 countries and territories submitted complete statistical information, 57 furnished partial information and 35 did not submit any data.
Отмечено заметное улучшение в показателях представления по сравнению с предыдущим годом, когда полную статистическую информацию представили 117 стран и территорий, частичную информацию- 57, а 35 не представили какихлибо данных.

Compile and disseminate accurate and complete statistical data, as described in Annex I, to ensure that the best scientific evidence is available, while maintaining confidentiality where appropriate;
Собирают и распространяют точные и полные статистические данные, описанные в Приложении 1, обеспечивая тем самым наличие наиболее достоверных научных данных, с соблюдением в соответствующих случаях конфиденциальности;

The Timber Section has also participated in Nordic-Baltic cooperation in this area, which has been one of the factors which have resulted in the present regular, complete statistical reporting from the Baltic countries.
Секция лесоматериалов также приняла участие в осуществлении программы сотрудничества Скандинавских- Балтийских стран в этой области, благодаря которой Балтийские страны в настоящее время стали на регулярной основе представлять полные статистические данные.

The Price Index Processor Software(PIPS) offers a complete statistical system for the regular production of consumer and producer price indices by national statistical offices.
Программное обеспечение расчета индексов цен( ПОРИЦ) представляет собой полную статистическую систему для регулярного расчета индексов потребительских цен и индексов цен производителей национальными статистическими управлениями.

Even enterprises buying statistical information may use this argument to obtain statistical data free of charge, i.e., on the grounds that they are tax payers and complete statistical questionnaires.
Даже предприятия, покупающие статистическую информацию, могут использовать этот аргумент для получения статистических данных на бесплатной основе, т. к. они являются плательщиками налогов, а также заполняют статистические вопросники.

In fact, registers constitute the only effective means of securing a complete statistical record of enterprises in each branch of the economy and, if properly set up, can serve as a sound basis for sample surveys.
По своей сути регистры являются единственным эффективным средством, позволяющим обеспечивать полный статистический охват предприятий в каждой отрасли хозяйствования и при определенной их организации служить качественной базой для проведения выборочных обследований.

FAOSTAT system products are reviewed according to the FAOSTAT dissemination strategy focusing on the following:(a) the needs of FAO information users;(b) the new functionality of the complete statistical system; and(c) new technologies and global trends in the dissemination of information.
Обзор результатов деятельности системы ФАОСТАТ проводится с учетом ее стратегии распространения данных с уделением особого внимания: a потребностям потребителей информации, распространяемой ФАО; b новым функциональным возможностям полной статистической системы; и c новым технологиям и глобальным тенденциям распространения информации.