COMPLETE VERSION на Русском - Русский перевод

• полный вариант
• полная версия
• полный текст
• полную версию
• полной версии

Примеры использования Complete version на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mailed: complete version.
По почте: полная версия.

A further upgrade of the Superlungo scaffold which takes shape in a more complete version.
Последующая эволюция вышки Superlungo в своей наиболее полной версии.

E-mailed: complete version.
По электронной почте: полная версия.

A complete version will be distributed in the Hall.
Полный вариант будет распространен в зале.

You can download the complete version of U! TV Guide here.
Полную версию инструкции U! TV можете скачать здесь.

A complete version- pronunciation of every digit of the year.
Полная версия- произношение каждой цифры в году.

The Annex presents the complete version of the data scanning survey.
В Приложении приведена полная версия опросника, использованного в целях сканирования данных.

Complete version of Maral Yakshieva- Anthony Braxton duo recordings will be issued late 2008- early 2009 by Russian company SoLyd Records.
Полная версия записи дуэта МАРАЛ ЯКШИЕВА- Anthony Braxton выпущена российской компанией SoLyd Records.

The Bix3 is the biggest, most versatile, and complete version of its family lineage.
Это самая большая, самая универсальная, и совершенная версия в линейке Бикслеров.

The complete version of IFRS 9 was issued in July 2014.
Полная версия МСФО( IFRS) 9 была выпущена в июле 2014 года.

Where there's a fire it's going to be okay♪ You can download the complete version of tonight's battle performances on iTunes.
Вы можете скачать полные версии сегодняшних выступлений на iTunes.

A more complete version, in particular touching upon conventional weapons, will be distributed in the room.
Более полный вариант, касающийся, в частности, обычных вооружений, будет распространен в зале заседаний.

My partner had shown him the 60-to-70 percent complete version, when it was almost at the end of the game.
Мой партнер показал ему от 60 до 70 процентов полной версии, когда она была почти в конце игры.

A complete version of the Dīrgha Āgama of the Dharmaguptaka(法藏部) school was done by Buddhayaśas(佛陀耶舍) and Zhu Fonian(竺佛念) in the Late Qin dynasty(後秦), dated to 413 CE.
Полная версия Диргха Агамы школы Дхармпагуптака( 法 藏 部) была выполнена Буддаясой( 佛 陀 耶 舍) и Жу Фоньяном( 竺 佛 念) в поздней династии Цинь( 後 秦), датированной 413 годом нашей эры.

I would kindly request that the complete version be documented as the official text of my statement.
Я хотел бы просить, чтобы полный вариант рассматривался как официальный текст моего заявления.

A complete version of the season's finale was leaked on December 13, 2013, almost 48 hours prior to its scheduled air date and became available on numerous internet file sharing platforms.
Полная версия финала сезона утекла в сеть 13 декабря 2013 года, почти за 48 часов до запланированного выхода в эфир, и была доступна на многочисленных интернет- файлообменниках.

Reinstalling replaces the corrupt version with a complete version, with a working uninstaller.
Переустановка заменяет коррумпированную версию с полной версией, с рабочим деинсталлятор.

Kommersant immediately published the complete version of the interview. Thus Berezovsky has made practically all people interested in politics pay attention to his words.
Коммерсант немедленно напечатал полный текст интервью, и таким образом умелый БАБ заставил всех заинтересованных лиц обратить на свой текст самое пристальное внимание.

Also, if you purchase CNET's TechTracker Plus, you will get the complete version of Registry Reviver as a free bonus.
Кроме того, если вы покупаете CNET в TechTracker Plus, вы получите полную версию реестра Reviver в качестве бесплатного бонуса.

The first complete version of The Silmarillion was the"Sketch of the Mythology" written in 1926 later published in Volume IV of The History of Middle-earth.
Первой законченной версией« Сильмариллиона» были« Наброски мифологии»( англ. Sketch of the Mythology), написанные в 1926 году позднее это произведение было включено в том IV« Истории Средиземья».

Annex I will be restructured so that there is a complete version for each generation of tanker.
Структура приложения I будет пересмотрена таким образом, чтобы имелся полный вариант для каждого поколения танкеров.

An initial complete version of the draft annual report was examined at the November session and the final version was adopted at the February session the following year.
Первый полный вариант проекта ежегодного доклада рассматривается на ноябрьской сессии, а окончательный вариант принимается на февральской сессии следующего года.

We invite readers to participate in the exciting pursuit- compiling of a more complete version of the Animal Nature Trick Dictionary.
Предлагаем поучаствовать в увлекательнейшем занятии, составлении более полной версии Словарика разводок Животного начала.

Did he write the complete version or did he say only priests?
Написал ли он полную версию, или он упомянул только о священниках?

Changes in the numbering of regulations, rules, paragraphs and subparagraphs resulting from revisions, will be incorporated in the complete version following the Executive Board approval of the revisions.
Изменения в нумерации положений, правил, пунктов и подпунктов в результате поправок будут включены в полную версию после утверждения поправок Исполнительным советом.

Play the most polished and complete version of the most awarded game of 2015- The Witcher 3: Wild H.
Сыграйте самую отполированную и полную версию самой награжденной игры 2015 года-« Ведьмак 3: Дикая.

Attached to the text of this speech are three documents, one of which is the complete version of the Chairman's summary of the Seminar Conference.
К тексту настоящего выступления прилагаются три документа, одним из которых является полный текст резюме Председателя Конференции- семинара.

On Wednesday morning, I received the first complete version of a draft outcome document from the facilitators, Ambassador Frank Majoor of the Netherlands and Ambassador Camillo Gonsalves of Saint Vincent and the Grenadines.
В среду утром я получил первый полный вариант итогового документа от координаторов-- посла Франка Майора, Нидерланды, и посла Камилло Гонсалвеса, Сент-Винсент и Гренадины.

His most famous work is novel Master and Margarita, the first complete version of which was finished in 1934 and included 37 chapters.
Самое известное произведение- роман« Мастер и Маргарита», первый полный вариант которого был написан в 1934 году и включал 37 глав.

It was agreed, a complete version of the revised text of the Model Law would be presented to the Working Group for consideration at its 15th session, to be held from 9-13 February 2009, in New York.
С учетом этого было принято решение представить полный вариант пересмотренного текста Типового закона на рассмотрение Рабочей группы на ее пятнадцатой сессии, которая будет проведена 913 февраля 2009 года в НьюЙорке.