COMPLETED IN JANUARY на Русском - Русский перевод

• завершена в январе
• законченный в январе
• завершен в январе
• завершено в январе
• завершены в январе

Примеры использования Completed in january на Английском языке и их переводы на Русский язык

The split was completed in January 2006.
Разделение было завершено в январе 2006.

The ninth replenishment of the African Development Fund was completed in January 2003.
Девятое пополнение Африканского фонда было завершено в январе 2003 года.

The deal was completed in January 2003.
Работы были завершены в январе 2003 года.

The project, funded by the Government of Norway, will be completed in January 2001.
Проект, финансируемый правительством Норвегии, будет завершен в январе 2001 года.

This deal was completed in January 2008.
Эта сделка была завершена в январе 2008 года.

However, notwithstanding these difficulties, release 1 was completed in January 1993.
Вместе с тем, несмотря на эти трудности, стадия 1 была завершена в январе 1993 года.

Work was completed in January 1909.
Фундаментные работы были закончены в январе 1909 года.

Construction on the South Tower Complex was completed in January 2011.
Строительство комплекса Южная Башня было завершено в январе 2011 года.

Negotiations were completed in January, and the agreement was signed into force on March 3, 1995.
Переговоры были завершены в январе, а 3 марта 1995 года было подписано соответствующее соглашение.

The project is expected to be completed in January 2009.
Реализация проекта должна быть завершена в январе 2009 года.

Completed in January 2012, it is used mostly for football matches with the capability of hosting Olympic Games.
Законченный в январе 2011 года, стадион используется в основном для футбольных матчей с возможностью принять у себя Олимпийские игры.

The construction was completed in January 2014.
Строительство было закончено в январе 2014 года.

The Jobs Strategy was extended and strengthened in 2013, and an evaluation will be completed in January 2014.
В 2013 году срок реализации стратегии трудоустройства был продлен, и оценка будет завершена в январе 2014 года.

Software selection completed in January 2004.
Выбор программного обеспечения завершен в январе 2004 года.

The preparatory phase of the initiative began in August 2009 and will be completed in January 2011.
Подготовительный этап инициативы начался в августе 2009 года и будет завершен в январе 2011 года.

Assessments and preparatory work were completed in January 2008, and the first workshops were scheduled to be held in February 2008.
Оценки и подготовительная работа были завершены в январе 2008 года, а первые семинары намечено провести в феврале 2008 года.

THE PEP Secretariat Spring 2012 third draft completed in January 2011.
Весна 2012 года подготовка третьего проекта завершена в январе 2011 года.

The deployment of UNISFA to the Abyei area was completed in January 2012 and the Mission is likely to continue during the 2012/13 period.
Развертывание ЮНИСФА в районе Абьей было завершено в январе 2012 года, и миссия, вероятнее всего, будет продолжать действовать в течение 2012/ 13 года.

Schematic design of the temporary Conference Building was completed in January 2007.
Эскизный проект временного конференционного здания был подготовлен в январе 2007 года.

A comprehensive review of the current quota formula was completed in January 2013, when the Executive Board submitted its report to the Board of Governors.
Комплексный пересмотр действующей формулы расчета квот, был завершен в январе 2013 года, когда Исполнительный совет представил свой доклад Совету управляющих.

Construction was scheduled to last 84 months and to be completed in January 1995.
Строительство должно было продолжаться 84 месяца и подлежало завершению в январе 1995 года.

The creator Hideo Kojima's original design document for the game was completed in January 1999; it was made publicly available several years later and translated into English in 2006.
Проектная документация игры была завершена в январе 1999 года; через несколько лет она была опубликована, а в 2006 году переведена на английский язык.

The next prototype, M-04, incorporated significant changes and was completed in January 1944.
Постройка прототипа М- 04 началась в ноябре 1943 и была завершена в январе 1944 года.

The initial system was completed in January 2008.
Первая часть системы была завершена в феврале 2008 года.

In this regard, the Joint Department of Peacekeeping Operations-UNIFIL Technical Review was undertaken and completed in January 2010.
В этой связи было организовано проведение совместного технического обзора Департамента операций по поддержанию мира и ВСООНЛ, который был завершен в январе 2010 года.

The deployment of UNAMSIL is currently expected to be completed in January 2000.
Как ожидается в настоящее время, развертывание МООНСЛ будет полностью завершено в январе 2000 года.

At the present time, a legally binding global mercury treaty is being negotiated under UNEP, and is scheduled to be completed in January 2013.
В настоящее время переговоры по имеющему обязательную юридическую силу глобальному договору по ртути ведутся под эгидой ЮНЕП и, как планируется, будут завершены в январе 2013 года.

This study, a summary of which is included as annex II, was completed in January 2014.
Проведение исследования, резюме которого включено в приложение II, было завершено в январе 2014 года.

A comprehensive report on the Standing Police Capacity's first year of activities was prepared by a panel of experts and is expected to be completed in January 2009.
Ожидается, что осуществляемая группой экспертов работа над всеобъемлющим докладом о первом годе деятельности постоянного полицейского компонента будет завершена в январе 2009 года.

The second overall performance study(OPS-2), completed in January 2002.
The second overall performance study( OPS- 2)( Второе исследование общих показателей работы( ИОП- 2)), завершенное в январе 2002 года;