COMPLETED SECONDARY на Русском - Русский перевод

• законченное среднее
• полное среднее
• окончивших среднюю
• закончили среднюю

Примеры использования Completed secondary на Английском языке и их переводы на Русский язык

Completed secondary.
Полная средняя школа.

Proportion of population with completed secondary education.
Доля населения с законченным средним образованием.

Completed secondary.
Полное среднее образование.

Bachelor's course(BSс/BA), Specialty: certificate of completed secondary education.
Бакалавриат( ВSс/ ВА), Специалитет: свидетельство о полном среднем образовании.

Without completed secondary.
Не закончившие средних школ.

Of the population has a tertiary education, and another 17.1% has completed secondary education.
Также 77, 8% взрослого населения имело законченное среднее образование, а 17, 1% имело высшее образование.

Completed Secondary or higher Girls.
Законченное среднее или более высокая ступень.

This means that among pupils who have completed secondary education, there are more girls than boys.
То есть среди детей, получивших полное среднее образование, девочек больше, чем мальчиков.

Completed secondary with academic diploma.
Законченное среднее образование с получением аттестата.

More than 80 per cent of Kyrgyz women completed secondary education and many went on to higher levels of education.
Более 80 процентов кыргызских женщин закончили среднюю школу и многие имеют высшее образование.

So during this period citizens could earn a lot without higher education or even a completed secondary education.
Хорошо заработать в тот период можно было и без высшего и даже законченного среднего образования.

In the group with completed secondary education the average age again came closer to 35 years.
В группе с законченным средним образованием средний возраст вновь ближе к 35 годам.

Subjects in both groups were men and women aged 18 to 25 years with at least completed secondary education.
Испытуемые обеих групп- мужчины и женщины в возрасте от 18 до 25 лет с образованием не ниже полного среднего.

Students include girls and women with completed secondary education of different professional qualifications.
В число студентов входят девушки и женщины, имеющие законченное среднее образование и различную профессиональную квалификацию.

Women generally have a higher education level than men, and predominate primarily in categories requiring completed secondary education.
Женщины, как правило, имеют более высокое образование, чем мужчины, и преобладают в основном в категориях, требующих законченного среднего образования.

Between 1998 and 2007, at least 3,006 students completed secondary education and 1,500 higher education.
За период с 1998 года по 2007 год, не менее 3006 учащихся окончили среднюю школу, а 1500 получили высшее образование.

According to the data obtained during the registration of refugees in 2004/2005, almost half of all registered refugees completed secondary school.
Данные, полученные в ходе регистрации беженцев в 2004/ 2005 году, свидетельствуют о том, что почти половина всех зарегистрированных беженцев окончили среднюю школу.

He went to elementary school at Lecce in Italy and completed secondary school in Salzburg, Austria, in 1930.
Учился в начальной школе города Лечче в Италии, закончил среднюю школу в Зальцбурге, Австрия, в 1930 году.

About 15 girls have completed secondary school and the illiteracy rate is 80 per cent for the over 4 million Burundian women.
Насчитывается всего около пятнадцати женщин, окончивших среднюю школу, и 80 процентов неграмотных женщин среди более чем 4 миллионов бурундийских женщин.

In the period from 1999 to 2000, the number of girls that completed secondary school was slightly smaller than half 46.
В период 1999- 2000 годов число девочек, окончивших среднюю школу, было нескольким менее половины всех учащихся 46 процентов.

Overall participation in higher levels of schooling has increased with the 1996 census showing that 63 percent of NWT residents over 15 have completed secondary schools.
Увеличилась общая численность учащихся старших классов средней школы; согласно данным переписи 1996 года 63%, жителей СЗТ старше 15 лет имеют законченное среднее образование.

Similarly, the percentage of employed women having completed secondary education fell from 85.6 to 78.4 over the same period.
Аналогичным образом доля занятых женщин, получивших полное среднее образование, за те же годы уменьшилась от 85, 6% до 78, 4.

According to the majority, representatives of the profession must look cheap and vulgar to work far from the roadway and, at best, have only completed secondary asset formation.
По соображениям большинства, представительницы этой профессии обязательно должны дешево и вульгарно выглядеть, работать неподалеку от проезжей части и в лучшем случае иметь в активе только оконченное среднее образование.

In 2009, 38.4 thousand final-grade learners successfully completed secondary education, accounting for 93% of all final-grade learners.
В 2009 году 38 400 учащихся выпускных классов успешно завершили среднее образование, что составляет 93 процента от всех учащихся выпускных классов.

The unemployed with completed secondary education participate with 24.0%, qualified and highly qualified 18%, unemployed with completed high education 3.3% and higher 1.8.
Безработные с законченным средним образованием составляют 24 процента, квалифицированные и высококвалифицированные- 18 процентов, с законченным высшим образованием- 3, 3 процента, а имеющие ученую степень- 1, 8 процента.

If we compare the structure of employed women and men, the rate of women employed with completed secondary school, further and higher education is bigger compared to men.
Если сравнить уровень образования работающих женщин и мужчин, то доля работающих женщин, окончивших среднюю школу, получивших дальнейшее или высшее образование, больше, чем доля мужчин с соответствующим уровнем образования.

In 1993, 8469 or 17.7% females completed secondary education, 2,559 or 5.3% completed tertiary education and 445 or .9% completed university education.
В 1993 году 8469 женщин, или 17, 7 процента, имели законченное среднее образование, 2559, или 5, 3 процента,- законченное высшее образование, а 445, или, 9 процента, закончили университет.

Differences then appear in representation in higher levels education: the gap in the percentage of persons who have completed secondary education is more than eight percentage points to the detriment of women.
Кроме того, различия проявляются на более высоких уровнях образования: разница в процентном соотношении лиц, получивших полное среднее образование, составляет более восьми процентных пунктов в пользу мужчин.

All those who have successfully completed secondary education or senior secondary vocational education(MBO) are eligible for admission.
Правом на поступление в университет обладают все лица, успешно завершившие среднее или полное среднее профессиональное образование ПСПО.

In Mozambique, approximately 60 per cent of uneducated girls are married by the age of 18 years, compared to 10 per cent of girls having completed secondary education and less than 1 per cent of girls having completed higher education.
В Мозамбике около 60% необразованных девочек выходят замуж в возрасте до 18 лет по сравнению с 10% девочек, имеющих законченное среднее образование, и менее чем 1% девочек, получивших высшее образование.